Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.3.3
Conservazione e inoltro della
documentazione
Il manuale deve essere conservato nelle immediate
vicinanze della postazione di lavoro e messo a
disposizione in qualsiasi momento dell'intero personale.
L'operatore deve informare il personale sul luogo di
conservazione di tale manuale. Qualora il manuale
dovesse diventare illeggibile, l'operatore deve provvedere
alla sua sostituzione rivolgendosi al produttore.
In caso di cessione o vendita dell'apparecchiatura a terzi
devono essere inoltrati i seguenti documenti al nuovo
proprietario:
Appendice (se allegata)
Manuale di istruzioni
1.4
Informazioni contenute nel presente
manuale
Il presente manuale contiene tutte le informazioni e
norme di sicurezza per il montaggio e l'installazione
conformi dell'apparecchiatura.
1.4.1
Tipo di documento
Istruzioni di installazione
Le presenti istruzioni sono le
del prodotto.
Le istruzioni di installazione
sono un estratto del manuale di istruzioni del prodotto
sono orientate al ciclo di vita del prodotto
contengono tutte le informazioni e norme di sicurezza
necessarie per il montaggio e l'installazione corretti e
appropriati del prodotto
non contengono informazioni che esulano dall'in-
stallazione del prodotto, ad esempio messa in servizio
o utilizzo del prodotto
1.4.2
Destinatari del manuale
Il presente manuale deve essere letto e osservato da ogni
persona che si occupa di una delle seguenti mansioni:
Montaggio
Installazione
HEIDENHAIN | POSITIP 8000 | Installationsanleitung | 09/2018
istruzioni di installazione
1.4.3
Avvertenze utilizzate
Norme di sicurezza
Le norme di sicurezza informano di eventuali pericoli
nella manipolazione dell'apparecchiatura e forniscono
indicazioni sulla relativa prevenzione. Le norme di
sicurezza sono classificate in base alla gravità del pericolo
e suddivise nei seguenti gruppi:
PERICOLO
Pericolo
segnala i rischi per le persone. Se non ci
si attiene alle istruzioni per evitarli, ne conseguono
sicuramente la morte o lesioni fisiche
ALLARME
Allarme
segnala i rischi per le persone. Se non ci
si attiene alle istruzioni per evitarli, ne conseguono
probabilmente la morte o lesioni fisiche
ATTENZIONE
Attenzione
segnala i rischi per le persone. Se non ci
si attiene alle istruzioni per evitarli, ne conseguono
probabilmente lesioni fisiche
NOTA
Nota
segnala i rischi per gli oggetti o i dati. Se non
ci si attiene alle istruzioni per evitarli, ne conseguono
probabilmente danni
materiali.
Indicazioni informative
Le indicazioni informative garantiscono un utilizzo
efficiente e senza guasti dell'apparecchiatura. Le
indicazioni informative sono suddivise nei seguenti gruppi:
Il simbolo informativo segnala un
suggerimento.
Un suggerimento fornisce importanti
informazioni supplementari o integrative.
Il simbolo della ruota dentata indica che la
funzione descritta è
ad esempio:
la macchina deve disporre di una
necessaria opzione software o hardware
il comportamento delle funzioni dipende
dalle impostazioni configurabili della
macchina
Il simbolo del libro indica un
documentazione esterna, ad esempio
alla documentazione del costruttore della
macchina o di un produttore terzo.
gravi.
gravi.
lievi.
correlata alla
macchina,
rimando
a
45
Werbung
