Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.3.3
Conservação e transmissão da
documentação
As instruções devem ser guardadas na proximidade
imediata do local de trabalho e estar permanentemente
à disposição de todos os colaboradores. A entidade
exploradora deve informar o pessoal do local onde
estão depositadas estas instruções. Se as instruções
se tornarem ilegíveis, a entidade exploradora deve
providenciar à sua substituição pelo fabricante.
Em caso de cedência ou revenda do aparelho a terceiros,
ao novo proprietário devem ser entregues os seguintes
documentos:
Adenda (caso fornecida em conjunto)
Manual de instruções
1.4
Acerca destas instruções
Estas instruções contêm todas as informações e
disposições de segurança para montar e instalar
adequadamente o aparelho.
1.4.1
Tipo de documento
Instruções de instalação
As presentes instruções correspondem às
instalação
do produto.
As instruções de instalação
são um excerto do manual de instruções do produto
orientam-se pelo ciclo de vida do produto
contêm todas as informações e disposições de
segurança necessárias para montar e instalar o
produto adequadamente e em conformidade com a
finalidade prevista
não contêm informações que fujam ao âmbito de
instalação do produto como, p. ex., a colocação em
funcionamento ou a utilização do produto
1.4.2
Grupos-alvo das instruções
As presentes instruções devem ser lidas e respeitadas
por todas as pessoas a quem seja confiado um dos
seguintes trabalhos:
Montagem
Instalação
108
1.4.3
Disposições de segurança
As disposições de segurança alertam para os perigos
ao manusear o aparelho e dão instruções para os evitar.
As disposições de segurança classificadas segundo a
gravidade do perigo e dividem-se nos seguintes grupos:
Perigo
para evitar este risco não forem observadas, o perigo
causará
graves.
Aviso
para evitar este risco não forem observadas, o perigo
causará
graves.
instruções de
Cuidado
para evitar este risco não forem observadas, o perigo
causará
Aviso
instruções para evitar este risco não forem observadas,
o perigo causará
Notas informativas
As notas informativas garantem uma utilização sem
falhas e eficiente do aparelho. As notas informativas
subdividem-se nos seguintes grupos:
HEIDENHAIN | POSITIP 8000 | Installationsanleitung | 09/2018
Recomendações aplicadas
PERIGO
assinala riscos para pessoas. Se as instruções
certamente a morte ou lesões corporais
AVISO
assinala riscos para pessoas. Se as instruções
provavelmente a morte ou lesões corporais
CUIDADO
assinala riscos para pessoas. Se as instruções
provavelmente lesões corporais
AVISO
assinala riscos para objetos ou dados. Se as
provavelmente um dano
O símbolo de informação representa uma
Dica.
Uma dica fornece informações importantes
adicionais ou complementares.
O símbolo da roda dentada indica que a
função descrita
depende da
que:
A máquina deve dispor de uma opção de
software ou hardware necessária
O comportamento das funções depende
das definições configuráveis da máquina
O símbolo do livro remete para uma
referência cruzada
para documentações
externas, p. ex., a documentação do fabricante
da sua máquina ou de terceiros.
ligeiras.
material.
máquina, p. ex.,
Werbung
