Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IS3464XX - rev C -2023
3464PLDBL - 3469PLDBL - 3464LDRGB - 3469LDRGB
GUIDE DE L'UTILISATEUR
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DO UTILIZADOR
ANWENDERHANDBUCH
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUALE D'USO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
HAYWARD ® POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hayward 3464PLDBL
Inhaltszusammenfassung für Hayward 3464PLDBL
- Seite 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR ANWENDERHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUALE D’USO РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA HAYWARD ® POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France...
- Seite 2 Cyan Arc-en-ciel (35 s) Alimentation 12 VCA / 20 VCC 12 VCA • Toutes les ampoules LED Hayward (PAR56, plates, mini) peuvent être connectées et jumelées sur un même Bleu lagon Défilement de 1 à 15, mode démo coffret. Vert Nb de LED •...
- Seite 3 Liner – Concrete – Panel • Genuine Hayward spare parts must be used for part replacements. • The bulb must be replaced out of the water. • Replacement of the bulb in this light must only be performed by the manufacturer, their maintenance agent or by a person with an equivalent qualification.
- Seite 4 Consumo en W 18 W n.º 3 Azul cielo n.º 14 Arcoíris, sin transición (30 s) • Todas las bombillas LED de Hayward (PAR56, planas, mini) pueden conectarse y emparejarse en un mismo n.º 4 Cian n.º 15 Arcoíris (35 s) Alimentación...
- Seite 5 FUNCIONAMENTO COM LÂMPADAS LED DE COR HAYWARD: Azul celeste Arco-íris, sem transição (30 s) • Todas as lâmpadas LED Hayward (PAR56, planas, mini) podem ser ligadas e emparelhadas num mesmo quadro Alimentação 12 V CA / 20 V CC 12 V CA Ciano Arco-íris (35 s)
- Seite 6 Versorgungsspannung 12 V AC / 20 V DC 12 V AC • Alle Hayward-LEDs (PAR56, flach, mini) können an dieselbe Einheit angeschlossen und gekoppelt werden Grün • Synchronisierung: Um alle am gleichen Steuerkasten angeschlossenen LEDs mit Programm 1 (weiße Farbe) Aqua Anz.
- Seite 7 Regenboog, zonder overgang (30 s) WERKING MET GEKLEURDE HAYWARD LED-LAMPEN: Cyaan Regenboog (35 s) • Alle Hayward LED-lampen (PAR56, plat, mini) kunnen op een zelfde stuurkast worden aangesloten en gepaard. Laguneblauw Opeenvolging van 1 tot 15, demomodus Stroomvoeding 12 VAC / 20 VDC 12 VAC •...
- Seite 8 Consumo in W 18 W Azzurro Arcobaleno, senza transizione (30 s) • Tutte le lampade a LED Hayward (PAR56, piatte, mini) possono essere collegate e associate su uno stesso Ciano Arcobaleno (35 s) Alimentazione 12 V CA / 20 V CC 12 V CA quadro.
- Seite 9 РАБОТА С ЦВЕТНЫМИ СВЕТОДИОДНЫМИ ЛАМПОЧКАМИ HAYWARD: Потребление (Вт) 18 Вт Циан Разноцветный (35 с) • Все светодиодные фонари Hayward (PAR56, плоская версия, мини-версия) могут быть подключены и Голубая лагуна Смена от 1 до 15, демо-режим Питание 12 В пер.т. / 20 В пост.т.
- Seite 10 Błękitna laguna Zmiana kolorów od 1 do 15, tryb demo • Wszystkie żarówki LED Hayward (PAR56, płaskie, mini) można podłączyć i sparować w tym samym module. Zielony • Synchronizacja: aby włączyć wszystkie diody LED, podłączone do tego samego modułu w programie 1 (kolor biały), Liczba LED Morska zieleń...
- Seite 11 Hayward ® is a registered trademark of Hayward ® Holdings, Inc. © 2023 Hayward ® Holdings, Inc.