Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Lecture des Données
  • Technical Characteristics
  • Control Module
  • Manual Operation
  • Datalogger
  • Funcionamiento Manual
  • Características Técnicas
  • Configuração Do Temporizador
  • Dados Técnicos
  • Funzionamento Manuale
  • Avvio / Stopp der Hilfspumpe
  • Lettura Dei Dati
  • Dati Tecnici
  • Handmatige Bediening
  • Technische Gegevens
  • Odczyt Danych
  • Charakterystyki Techniczne
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
400V
0V
230V
push to
reset
EXT.ON/ OF
F
H-Power-
GUIDE DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DO UTILIZADOR
ANWENDERHANDBUCH
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PUMP
LEVEL
ALARM
ON
OFF
push>4s
man
RUN
C.TR
USER'S GUIDE
MANUALE D'USO
SWIM
ISHPOWE- Rev A
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hayward H-Power-SWIM

  • Seite 1 ISHPOWE- Rev A PUMP LEVEL 400V 230V ALARM push>4s push to reset EXT.ON/ OF C.TR H-Power- SWIM GUIDE DE L’UTILISATEUR USER’S GUIDE MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR ANWENDERHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUALE D’USO INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Seite 4 DEUTSCH ( DE ) ............... 3. STEUERMODUL 7. ÜBERLAST / BAJACARGA / RESET ............... 4. THERMISCHER SCHUTZ DER PUMPE 8. DATENVORLESUNG ............... 5. MANUELLE BEDIENUNG 9. SPEZIFIKATIONEN ....6. AUNXILIAR DER PUMPE STARTEN / STOPPEN ITALIANO ( IT ) 3.
  • Seite 6 características eléctricas indicadas en la bomba. Es obligatorio cumplir con lo legislado por las Normas de Seguridad vigentes en cada país. 3.2 Asegurarse que el equipo se ha seleccionado adecuadamente a la aplicación a la que va destinado y que su estado, instalación, puesta en marcha y posterior uso sean correctos.
  • Seite 8 schematami na stronie 45 "ilustracje". 45 "ILUSTRACJE". Nie wolno przekraczać maksymalnych wartości i parametrów pracy podanych w niniejszej instrukcji (rozdział 1.2 – Charakterystyki techniczne), jak również wartości podane na tabliczce znamionowej pompy. Należy ściśle przestrzegać wszystkich przepisów bezpieczeństwa obowiązujących w danym kraju. 3.2 Należy upewnić...
  • Seite 9 1.(FR) MODÈLES HPOW / (EN) HPOW MODELS / (ES) MODELOS HPOW / ( PT ) MODELOS HPOW / ( DE ) HPOW-MODELLE / (NL) HPOW-MODELLEN / ( IT ) MODELLI HPOW / ( PL) MODEL HPOW HPOW SWIM 230 HPOW SWIM 400 230VAC 1/3-PH 400VAC 3-PH 2.(FR) RACCORDEMENT SÉLECTRIQUES / (EN) WIRING / (ES)
  • Seite 26: Steuerungsmodul

    3.Steuerungsmodul Feed-Eingabe Ausgaben 400V 230V PUMP LEVEL ALAR Einstellung Überlast Einstellung Unterlast Timer-Einstellung push>4s push to reset Pumpe läuft Alarm EXT.ON/OF Steuereingang Niveausonde Transformator- (ON, OFF) Eingang von Strom (In>14A) Pág. 18 Pág.
  • Seite 27 4. Inbetriebnahme / 2Schritte Kalibrierung des Pumpenschutzes Das Gerät stellt sich bei der 1. Inbetriebnahme selbst ein. Wenn Sie eine weitere automatische Kalibrierung durchführen möchten, befolgen Sie die folgenden Schritte: Auswählen Drücken Wert einstellen Bestätigen Imax Imax Imax Imax Imin Imin Imin Imin...
  • Seite 28: Start / Stopp Der Hilfspumpe

    6.Start / Stopp der Hilfspumpe EXT.ON/OF 7.Überlastung (overload) / geringe Belastung / Reset Mögliche Ursachen: Reset • Pumpe nicht kalibriert. • Pumpe verstopft.. • Trockene Ansaugung der Pumpe Imax Imax Imi n Imi n Fehlermeldungen push to push>4s push>4s push to reset reset PumpE...
  • Seite 29: Technische Daten

    9. Technische Daten 230Vac 1/3-ph oder 400Vac 3-ph (je nach Model) Versorgungsspannung - 50/60Hz Überlast, Unterlast, Phasenausfall, Hochfrequenz Schutz Starts-Erkennung 4 digit LED Anzeige Display Für Verbindungsschläuche mit Innen-Ø 2,5mm Luftschalter 5Vdc, N.O. Piezo-Schalter (impuls) 16A MAX Pumpenausgang HPOW SWIM 12 MAX Pumpenausgang SWIM Kennzeichnung...
  • Seite 43 Pág. 35 Pág.
  • Seite 44 Pág. 36 Pág.

Inhaltsverzeichnis