Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NL
HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DEZE INSTRUCTIES
KAN LEIDEN TOT ZWAAR LETSEL OF DE DOOD.
HET APPARAAT IS UITSLUITEND BESTEMD VOOR
•
WAARSCHUWING – Lees de instructies in deze handleiding en op het apparaat aandachtig. Het niet naleven
van de instructies zal letsel kunnen veroorzaken.
•
WAARSCHUWING
– Dit document moet worden overhandigd aan iedere zwembadgebruiker, die het veilig
zal bewaren.
•
WAARSCHUWING – Schakel de stroomvoeding altijd uit alvorens de elektrische installatie aan te raken.
•
WAARSCHUWING – Dit apparaat is niet bestemd om te worden gebruikt door personen (o.a. kinderen) met
lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele beperkingen of personen met weinig ervaring of kennis, tenzij zij onder
toezicht staan of instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat van een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
•
WAARSCHUWING
– De installatie van het apparaat moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de
internationale norm: IEC 60364-7-702: ELEKTRISCHE INSTALLATIES AAN/OP BOUWWERKEN. REGELS VOOR DE
INSTALLATIES EN SPECIFIEKE PLAATSING. ZWEMBADEN.
•
WAARSCHUWING – Iedere elektrische installatie dient te worden uitgevoerd volgens de regels van goed
vakmanschap en de geldende normen.
F
NF C 15-100
D
DIN VDE 0100-702
A
ÖVE 8001-4-702
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL
IS HD 384-7-702
I
CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL
NEN 1010-7-702
P
RSIUEE
•
WAARSCHUWING – Zorg ervoor dat er geen kinderen met het apparaat kunnen spelen. Pas op, plaats uw
vingers ver van de openingen en beweegbare onderdelen en zorg ervoor dat er geen ongewone voorwerpen in het
apparaat binnendringen.
•
WAARSCHUWING – Gebruik uitsluitend oorspronkelijke Hayward-onderdelen.
•
WAARSCHUWING
– Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant,
zijn onderhoudstechnicus of iemand met een vergelijkbare vakbekwaamheid, om een gevaar te voorkomen (zie
alinea hieronder: onderhoud).
•
WAARSCHUWING
– De spot uitsluitend onder water laten functioneren.
•
WAARSCHUWING
– ALLEEN te gebruiken met een beveiligingstransformator of een dubbel geïsoleerde
voedingseenheid.
•
WAARSCHUWING
– De installatie kan het advies van een vakman vereisen.
•
WAARSCHUWING
– De aansluitdoos is niet inbegrepen.
Omschrijving
3464PLDBL
Verbruik in W
Stroomvoeding
12 VAC / 20 VDC
Aantal LEDs
Lumen
1600
Wit / RGB
Koud wit
CrystaLogic ®
LED technologie
Toepassing
Liner – Beton – Panelen
Deze zwembadverlichting
bevat een uitneembare LED
Energie-efficiëntie
lichtbron van het type 81486
en energieklasse (E).
WAARSCHUWING: ELEKTRISCH RISICO.
ZWEMBADEN
GB
BS7671:1992
EW
EVHS-HD 384-7-702
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M
MSA HD 384-7-702.S2
PL
PN-IEC 60364-7-702:1999
CZ
CSN 33 2000 7-702
SK
STN 33 2000-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR
TS IEC 60364-7-702
3469PLDBL
3464LDRGB
18 W
12 VAC
252
800
RGB
ColorLogic ® (16 programma's, synchronisatie, memorisatie)
Liner – Beton – Panelen
Liner – Beton – Panelen
Liner – Beton – Panelen
A
E
Op deze RGB-verlichting zijn de regelingen EU2019/2015
en EU2019/2020 niet van toepassing
G
12
INSTALLATIEHANDLEIDING: PLATTE LED SPOT VOOR ZWEMBADEN
NL
Beschrijving van de spot:
• De ledlampen (wit en kleur) zijn bestemd voor de verlichting van alle zwembadtypes (ingegraven
en bovengronds).
• Deze spots zijn geschikt voor installatie in nieuwe en gerenoveerde constructies van ieder type
(beton, liner, prefab of paneelbaden).
• De lampen zijn van klasse III en hebben een beschermingsgraad van IP681 1 m. De lampen hebben
een zeer lage veiligheidsspanning (12 VAC) (wit en RGB) of 20 VAC (wit).
De installateur zal het montagedeel kiezen dat bij het zwembadtype past.
Verzeker u ervan dat het verticale oppervlak waar de lamp wordt bevestigd vlak is.
INHOUD VAN DE VERPAKKING (Serie 3464)
1 platte LED spot
ingebouwde kabel (2 m)
Afwerkring + lamp
geassembleerd met schroeven
INHOUD VAN DE VERPAKKING (Serie 3469)
1 platte LED spot
ingebouwde kabel (2 m)
Afwerkring + lamp,
geassembleerd met schroeven
BEVESTIGING VAN DE SPOT AAN DE MUUR (Serie 3464):
•
De rest van de kabel oprollen binnen de afwerkring en deze op
het wandmontagedeel schroeven.
BEVESTIGING VAN DE SPOT AAN DE MUUR (Serie 3469):
INSTALLATIE MET 1,5" SCHROEFDRAADVERBINDING
• De 1,5'' schroef-
draadverbinding (b)
vastschroeven op het
montagedeel (a) • Het
geheel vastschroeven
N
op de inlaatfitting
iet iNbegrepeN
Betonbad
(niet meegeleverd) en
er voor zorgen dat het schroefgat bovenaan zit. •
De kabel van de spot door de inlaatfitting voeren.
• De spot op het montagedeel (a) schroeven.
Waterdichtheid: het water achter de wand
stijgt tot het waterniveau van het zwembad
AANSLUITING VAN DE LAMP OP DE VOEDINGSBRON:
Er moet tijdens de renovatie voldoende kabellengte beschikbaar zijn om de lamp boven het wateroppervlak te
kunnen vervangen.
• De kabel van de spotlamp door de kabelslang voeren tot aan de aansluitdoos.
• De lamp(en) aansluiten op een transformator waarvan de uitgangsspanning van het secundaire circuit 12 VAC is.
Het vermogen van de transformator (minimum vermogen = 21,5VA voor een witte lamp en 21,5VA voor een RGB
lamp) moet overeenstemmen met het vermogen van de aan te sluiten lamp(en). In ieder geval moet de som van
de vermogens van de spots lager of gelijk blijven aan het vermogen van de transformator.
• Als de aansluiting tussen de lamp en de transformator zich onder water bevindt, moet de aansluiting waterdicht
zijn (hetzij met een dubbele wartel hetzij met epoxy gel). Anders zal het water in de lamp binnendringen via de
kabel.
• Er voor zorgen dat de lamp volledig onder water staat voordat hij wordt gebruikt.
• Voor iedere spot een onafhankelijke beveiliging voorzien. De beveiliging moet worden verzekerd via zekeringen of
3469LDRGB
stroomonderbrekers van 5A of 6A op het secundaire circuit van de transformator.
WERKING MET GEKLEURDE HAYWARD LED-LAMPEN:
• Alle Hayward LED-lampen (PAR56, plat, mini) kunnen op een zelfde stuurkast worden aangesloten en gepaard.
• Synchroniseren: om alle op dezelfde stuurkast aangesloten leds aan te zetten op programma 1 (witte kleur), de
voeding van de leds op de schakelkast uitschakelen, 6 à 15 s wachten en weer inschakelen.
• Van programma wisselen: de voeding van de leds uitschakelen op de schakelkast en na 1 à 3 s weer inschakelen.
• Geheugen: alle leds zullen aangaan in het laatst geregistreerde programma wanneer de voeding van de leds
meer dan 30 s wordt onderbroken.
ONDERHOUD EN BEHANDELING VAN ONBRUIKBAAR GEWORDEN LAMPEN EN AFSTANDSBEDIENING:
• Onderdelen moeten worden vervangen door originele onderdelen. • De vervanging van de lamp moet boven het wateroppervlak gebeuren. • De lamp in deze verlichting moet uitsluitend door de fabrikant
of zijn onderhoudstechnicus of een persoon met een vergelijkbare vakbekwaamheid worden vervangen. • Bij vervanging van een lamp en/of de kabel is het aanbevolen alle onderdelen die de waterdichtheid
verzekeren te vervangen. • Bij vervanging van de lamp, moeten ook de pakking en de waterdichtheidsonderdelen worden vervangen en juist worden geplaatst. • In geval van storing is het noodzakelijk
de complete LED lamp te vervangen. De lamp niet openen of proberen te repareren. • Als de voedingskabel of de kabelslang beschadigd is, moet(en) deze worden vervangen door de fabrikant, een
Erkend Service Centrum of een vakbekwame technicus om ongevallen te voorkomen. • De kabel moet in overeenstemming zijn met de volgende mechanische en elektrische eisen: H05RN-F minimale
dwarsdoorsnede 2x1,5mm 2 .
Het symbool van de "doorgekruiste afvalbak" wijst op de selectieve inzameling van elektrische en elektronische apparaten. Dit houdt in dat deze apparaten en hun afvalstoffen niet bij het huisvuil
mogen, maar naar selectieve inzamelpunten moeten worden gebracht. Neem voor verdere informatie contact op met uw gemeentehuis of de distributeur bij wie het product werd gekocht. De
conforme verwijdering van elektrische en elektronische apparaten helpt om aantasting van het milieu en de volksgezondheid te voorkomen en om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen.
Aanbeveling voor de installatie van de spot:
De spot moet in de richting tegenovergesteld aan die van de woning of het terras verlichten om
hinder van te fel licht te vermijden.
De spot moet ten hoogste 60 cm onder de randsteen worden geplaatst (gemeten vanaf het
middelpunt van de lamp). De ingebouwde lampkabel is 2 m lang.
De aansluitdoos is niet inbegrepen. De installatie vereist het advies van een vakman.
1 wandmontagedeel
voor betonbad
4 schroeven voor bevestiging
aan de wand
h
a
b
1 montagedeel voor spot
c
1 schroef voor bevestiging
van de afwerkring aan het
montagedeel
Betonbad:
Paneelbad:
• Een gat boren, de kabel
• De 2 moeren los-
van de lamp er door voe-
schroeven.
ren en het gat waterdicht
• 2 gaten boren in het
maken.
paneel.
• Het wandmontagedeel
• Het wandmontagedeel
verticaal bevestigen met
verticaal plaatsen.
de 4 schroeven.
• De bovenste moer
vastschroeven na de pakking te hebben geplaatst.
• De pakking van de onderste moer plaatsen, de kabel van de
lamp door de pakking voeren en de moer vastschroeven.
• De moer vastdraaien met een sleutel.
• De rest van de kabel oprollen binnen de afwerkring en deze op
het wandmontagedeel schroeven.
• De pakking (e) op de
1,5'' schroefdraad-
verbinding (b)
plaatsen. • De 1,5''
schroefdraadverbin-
N
ding (b) vastschroeven
iet iNbegrepeN
Paneel- & linerbad
Betonbad
op het montagedeel
van de spot (a). • De spotkabel door het gat van
er voor zorgen dat het schroefgat bovenaan zit. •
de 1,5'' schroefdraadverbinding voeren. • De spot
De spotkabel door de wanddoorvoer voeren. • De
(h) vastschroeven op het montagedeel (a). • De
spot (h) op het montagedeel (a) schroeven.
pakking en de pakkingklemmoer (d) plaatsen en
vastdraaien met een sleutel. • De kabel door de
inlaatfitting voeren en het geheel vastschroeven
op de inlaatfitting.
Waterdichtheid verzekerd
Waterdichtheid: het water achter de wand
aan de inlaatfitting
stijgt tot het waterniveau van het zwembad
Aansluitingsvoorbeeld
Elektrische
schakelkast
van het
zwembad
230 V
Hoofdvoeding
schakelkast
Alle RGB LEDs (Par 56, Plat, Mini) beschikken over dezelfde kleurenreeks met 16 programma's
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
#11
13
1 wandmontagedeel
1 wandmontagedeel
voor paneelbad
voor linerbad
1 schroef voor bevestiging van de afwerkring aan het wandmontagedeel
ondoorzichtige pakking
d
f
1
1 schroefdraad-
2 pakkingen voor
1 pakking +
verbinding 1,5"
pakkingklemmoer
2" verbinding
f
2
doorzichtige pakking
e
g
1 schroefdraad-
1 pakking voor
Borgmoer
verbinding 2"
1,5" verbinding
2" verbinding
Linerbad:
• Een gat in de
wand boren en
het contrastuk
van 2" daar
inbouwen.
• Een gat in de
liner boren. De 2
zwarte pakkingen aan beide zijden van de liner plaatsen en het
montagedeel op het contrastuk bevestigen met de 4 schroeven.
• De lampkabel door de pakking voeren.
• De pakkingklemmoer vastdraaien met een sleutel.
• De rest van de kabel oprollen binnen de afwerkring en deze op
het wandmontagedeel schroeven.
INSTALLATIE MET 2" SCHROEFDRAADVERBINDING
• De 2'' schroef-
• De ondoorzichtige
draadverbinding (c)
pakking (f1) op de 2''
vastschroeven op het
schroefdraadverbin-
montagedeel (a) • Het
ding (c) plaatsen. •
geheel vastschroeven
De 2'' schroefdraad-
N
op de wanddoorvoer
verbinding (c) op het
iet iNbegrepeN
Paneel- & linerbad
(niet meegeleverd) en
montagedeel (a) vast-
schroeven. • De spotkabel door het gat van de 2''
schroefdraadverbinding voeren. • De spot (h) op
het montagedeel (a) plaatsen en vastschroeven. •
De pakking en de pakkingklemmoer (d) plaatsen
en vastdraaien met een sleutel. • De spot (h) in
het gat in het paneel plaatsen. • De doorzichtige
pakking (f2) aan de achterzijde van het paneel
plaatsen en de contramoer (g) vastschroeven.
Waterdichtheid verzekerd
aan de wanddoorvoer
Optionele stuurkast
Randsteen
12 V
Max
Waterniveau
12 V
60 cm
Secundair van
P = 18 W
P = 18 W
van
verlichtings-
Minimumvermogen: 18x2 = 36 W
transformator
Vaste kleuren
Kleurprogramma's
Wit
#12
Regenboog, langzame overgang (130 s)
Blauw
#13
Regenboog, snelle overgang (45 s)
Hemelblauw
#14
Regenboog, zonder overgang (30 s)
Cyaan
#15
Regenboog (35 s)
Laguneblauw
#16
Opeenvolging van 1 tot 15, demomodus
Groen
Zeegroen
Geel
Oranje
Rood
Paars
Gebruik uitsluitend vervangingsonderdelen van de Hayward ® merken
Werbung
