WARNUNG – Achten Sie darauf, daß Kinder nicht mit dem Gerät spielen können. • WARNUNG – Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Hayward. • WARNUNG – Die elektrischen Anschlüsse sind von einem zugelassenen qualifizierten Elektriker nach den geltenden Normen im Land der Installation vorzunehmen.
REGISTRIERUNG Vielen Dank, dass Sie sich für Hayward entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für Betrieb und Wartung Ihres Produkts. Bitte zur späteren Verwendung aufbewahren. UM IHR PRODUKT IN UNSERER DATENBANK ZU REGISTRIEREN, GEHEN SIE AUF: www.hayward.fr/en/services/register-your-product --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Für Ihre Unterlagen...
Siehe nachstehend das Installationsschema des LED-Scheinwerfers ColorLogic 320. Lesen Sie bitte die folgenden ® Anweisungen, bevor Sie die Installation vornehmen. Wasserlinie Mindestens Kabelhülle 10 cm Vollständige Wand- Beckenwand durchführung Beckeninneres VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 4 von 8 Ausg. A ColorLogic ®...
Seite 38
- Installation der Liner-Version: verwenden Sie den Flansch und die Schrauben + Zierkappe + 2 Dichtungen. Kleben Sie den Adapter fest, nachdem Sie die Länge der Teflonband auftragen Wanddurchführung überprüft haben Kabelhülle mitgeliefert Wanddurchführung vollständig VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 5 von 8 Ausg. A ColorLogic ®...
Seite 39
3) Setzen Sie den Ring über der Buchse auf und die Verriegelungsnasen in die Linse ein. Drehen Sie den Ring im Uhrzeigersinn und halten dabei die Buchse mit Hilfe eines Schlüssels fest. Ziehen Sie den Ring per Hand an, bis er fest eingepasst ist. Nicht übermäßig fest anziehen. VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 6 von 8 Ausg. A ColorLogic ®...
12. Programm – Twilight 13. Programm – Tranquility 14. Programm – Gemstone 15. Programm – USA 16. Programm – Mardi Gras 17. Programm – Cool Cabaret VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 7 von 8 Ausg. A ColorLogic ®...
Seite 41
Problembehandlung Wenn Sie Probleme mit Ihrem Hayward-Scheinwerfer ColorLogic 320 haben, befolgen Sie bitte die nachstehenden ® Ratschläge bevor Sie Ihren Installateur anrufen: PROBLEM: Der Scheinwerfer ColorLogic geht nach der Reinitialisierung (Ausschalten und erneutes Einschalten) nicht zum nächsten Ambiente über. LÖSUNG: Nach dem Ausschalten nicht zu schnell wieder einschalten. Warten Sie mindestens 1 Sekunde bevor Sie erneut einschalten.
GARANTIA LIMITADA Os produtos HAYWARD são garantidos contra quaisquer defeitos de fabrico ou de materiais por um período de 2 anos a contar da data de compra. Qualquer pedido ao abrigo da garantia deve ser acompanhado pelo comprovativo de compra, indicando a data de compra.