Stiga Park 300 Gebrauchsanweisung Seite 421

(Перевод оригинальных инструкций)
необходимо опустить навесные орудия
на землю.
• Машину следует хранить так, чтобы
она не была доступна для детей.
Не ставьте машину с топливом в баке
в помещение, где испарения топлива
могут вступить в контакт с пламенем,
искрой или источником сильного тепла.
• Дайте остыть двигателю перед
перемещением машины в любое
помещение.
• Для предотвращения опасности
возгорания регулярно очищайте
двигатель, глушитель, гнездо
аккумулятора и зону хранения бензина
от остатков травы, листьев или
излишков смазки.
• Чтобы снизить опасность пожара,
регулярно проверяйте машину на
предмет отсутствия утечек масла и/или
топлива.
• Если бак нужно опорожнить,
выполняйте эту операцию на открытом
воздухе и при остывшем двигателе.
• Никогда не оставляйте ключ,
вставленным в замок зажигания, либо
в месте, доступном для детей или для
других лиц, не способных управлять
машиной. Перед проведением любого
обслуживания всегда извлекайте ключ
ВНИМАНИЕ! – Содержащаяся в
аккумуляторе кислота разъедающая.
В случае механического повреждения
или чрезмерной зарядки кислота
может потечь. Не допускать вдыхания
кислоты и ее попадания на любую
часть тела.
Вдыхание паров кислоты вызывает
повреждение слизистой оболочки и
других внутренних органов. В таких
случаях необходимо незамедлительно
обратиться за медицинской помощью.
ВНИМАНИЕ! – Не допускается
чрезмерная зарядка аккумулятора.
Чрезмерная зарядка может вызвать
взрыв аккумуляторной батареи с
выбросом кислоты.
ВНИМАНИЕ! – Кислота наносит
серьёзные повреждения инструментам,
одежде и другим материалам.. Брызги
кислоты необходимо немедленно
смыть водой.
РУССКИЙ
Запрещается закорачивать клеммы
аккумулятора. Образующиеся при этом
искры могут стать причиной пожара.
ВНИМАНИЕ: гидравлические
компоненты. Утечка гидравлической
жидкости под давлением может
привести к ее проникновению под кожу
и нанесению тяжелых повреждений,
требующих немедленного оказания
медицинской помощи.
3 5 ТРАНСПОРТИРОВКА
ВНИМАНИЕ: - Если машину
необходимо транспортировать на
грузовике или прицепе, пользоваться
специальными платформами доступа
соответствующей прочности, ширины и
длины.
Во время транспортировки
закрыть топливный кран (если он
предусмотрен), опустить режущий
узел или навесное орудие, включить
стояночный тормоз и должным
образом закрепить машину на
транспортном средстве при помощи
тросов или цепей.
3 6 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
• Забота об охране окружающей среды
должна быть определяющим фактором при
использовании машины. Необходимо избегать
нарушения покоя соседей.
• Следует строго соблюдать местное
законодательство пo утилизации упаковочных
материалов, масел, топлива, фильтров,
изношенных частей и любых материалов,
которые могут нанести вред окружающей среде;
запрещается выбрасывать такие материалы
вместе с бытовым мусором, они должны
сдаваться на специальные сборочные пункты,
производящие их переработку.
• Следует строго соблюдать местное
законодательство по утилизации отходов.
• Если машина приходит в негодность
запрещается оставлять ее в окружающей среде,
необходимо обратиться в специализированный
центр в соответствии с местными нормативами.
4 ЗАСТРАХУЙТЕ ВАШУ
ГАЗОНОКОСИЛКУ
"Проверьте страховой полис на вашу
газонокосилку.
Обратитесь в вашу страховую компанию.
RU
11