Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(Перевод оригинальных инструкций)
лекарственных средств, наркотиков,
алкоголя или веществ, снижающих
ваши рефлексы и внимание.
Помните, что оператор или
пользователь машины несет
ответственность за несчастные случаи
или возникновение непредвиденных
ситуаций, в результате которых могут
пострадать третьи лица или имуществу
которых может быть нанесен ущерб.
Пользователь несет ответственность
за оценку потенциальных рисков на
участке, на котором он работает, кроме
того, он должен принять все меры
предосторожности, чтобы обеспечить
свою безопасность и безопасность
других людей, в особенности на
склонах, неровных, скользких или
неустойчивых поверхностях.
Если вы решите передать или одолжить
машину другим лицам, убедитесь, что
они ознакомились с инструкциями по
использованию, содержащимися в
данном руководстве.
Запрещается перевозить на машине
детей или других лиц, поскольку они
могут упасть и получить тяжелые
травмы или же помешать безопасному
управлению машиной.
Лицо, управляющее машиной, должно
строго соблюдать предписания по
управлению и в особенности:
a не отвлекаться и должным образом
сконцентрироваться на работе;
b Помнить, что управление машиной,
скользящей по наклонной поверхности,
нельзя восстановить при помощи
тормоза. Ниже перечислены основные
причины потери управления:
• Недостаточное сцепление между
колесами и поверхностью;
• Слишком высокая скорость;
• Недостаточное торможение;
• Несоответствие машины цели
использования;
• Незнание особенностей поведения
машины на разных типах
поверхностей, особенно на наклонных;
• Неправильное использование в
качестве буксирного средства;
Машина оснащена рядом
микропереключателей и
РУССКИЙ
предохранительных устройств, которые
ни в коем случае нельзя вскрывать
или снимать, поскольку это ведет к
отмене гарантии и освобождению
изготовителя от любой ответственности
за последствия. Перед каждым
использованием машины проверяйте
работоспособность защитных
устройств.
3 2
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
• Перед работой на машине наденьте прочную
рабочую нескользящую обувь и длинные брюки.
• Не работать на машине босиком или в открытых
сандалиях.
• Не надевать цепочки, браслеты, галстуки,
одежду с развевающимися частями или
снабженную завязками.
• Необходимо собрать длинные волосы.
Обязательно пользуйтесь средствами для
защиты органов слуха.
• Внимательно осмотрите рабочий участок
и уберите все, что может быть выброшено
машиной или может повредить режущий узел
(камни, ветки, проволоку, кости и т.д.).
ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ! Бензин легко
воспламеняется.
a Храните топливо в специальных
b Заливайте топливо через воронку,
c Заливайте топливо перед тем как
d в случае разлива бензина не
e Всегда помещайте на место и
Замените неисправные глушители
Перед пользованием проведите общий
осмотр машины и в особенности
осмотр режущего узла и убедитесь, что
канистрах;
только на открытом месте и не
курите при этой операции, а также
вообще при работе с топливом;
запустить двигатель; не добавляйте
бензин и не снимайте пробку бака,
когда двигатель работает или когда
он горячий;
запускайте двигатель, уберите
машину с места разлива и
примите меры по предупреждению
возгорания до тех пор, пока
топливо не испарится, и его
испарения не рассеются;
хорошо закручивайте пробки бака и
канистры с топливом.
RU
7
Werbung
