Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(Tradução das instruções originais)
Da mesma forma, a possibilidade de aplicar equi-
pamentos suplementares (desde que previstos
pelo Fabricante) pode ampliar a utilização prevista
à outras funções, conforme os limites e as con-
dições indicadas nas instruções que acompan-
ham os próprios equipamentos.
Maskinen må kun anvendes af én ope-
ratør
A estabilidade da máquina é reduzida
se for utilizado um acessório frontal di-
ferente do dispositivo de corte
A máquina deve ser utilizada com, pelo
menos, o conjunto do dispositivo de
corte ou outro acessório frontal monta-
do
2 2 1 Definition af brugertype
Denne maskine er møntet på brug af forbrugere,
dvs. ikke professionelle operatører, med ingen og/
eller kun ringe erfaring.
Denne maskine er møntet på "hobbybrug".
2 3
USO IMPRÓPRIO
Qualquer outro tipo de uso, diferente dos acima
citados, pode ser perigoso e causar danos a
pessoas e/ou coisas.
Devem ser considerados usos impróprios (como
por exemplo, mas não limitadamente):
• transportar sobre a máquina ou sobre um rebo-
que outras pessoas, crianças ou animais;
• rebocar ou empurrar cargas sem o uso do
específico acessório previsto para o reboque;
• utilizar a máquina para atravessar terrenos
instáveis, escorregadios, gelados, com pedras
ou em desnível, poças ou pântanos que não
permitam a avaliação da consistência do ter-
reno;
• acionar os dispositivos de corte em terrenos
sem relva.
O uso impróprio da máquina comporta
a decadência da garantia e o declino de
qualquer responsabilidade por parte
do Fabricante, deixando ao utilizador
a responsabilidade de qualquer custo
derivante de danos ou lesões próprias
ou a terceiros
2 4
SINAIS DE SEGURANÇA
Os sinais de segurança presentes na máquina
informam o utilizador sobre os comportamentos
PORTUGUÊS
que deve seguir para o uso da máquina, de modo
especial durante as operações que exigem caute-
la e atenção.
2 4 1 Etiquetas adesivas (4)
A etiqueta encontra-se:
• junto à alavanca de engrenamento/desengre-
namento da transmissão.
max xxx N (xxkg)
A etiqueta encontra-se:
ATENÇÃO Indica um perigo Está nor-
malmente associado a outras sinaléti-
cas que indicam a particularidade do
perigo
Atenção! Antes de utilizar a máquina ler
atentamente o manual de instruções.
Atenção! Prestar atenção aos objetos
espalhados. Prestar atenção às pessoas
presentes nas proximidades.
Atenção! Usar sempre proteção auditiva.
Risco de ejeção. Durante o uso mantenha
as pessoas fora da área de trabalho.
Atenção! A máquina, com os
acessórios genuínos montados, não
deve ser conduzida em terreno com
uma inclinação superior a 10º, inde-
pendentemente da direção seguida.
Pressão dos pneus. A etiqueta apre-
senta os valores ideais da pressão
dos pneus - ver cap. "0 TABELA DA-
DOS TÉCNICOS". A pressão correta
dos pneus é uma condição essen-
cial para obter bons resultados com
a utilização da máquina.
Indicação de bloco travão de estaciona-
mento.
Indicação de embraiagem/desblo-
queio da transmissão (4:A).
Indicação do peso máximo re-
bocável (4:B).
PT
5
Werbung
