Sicherheit 1 Sicherheit Die bestimmungsgemäße Verwendung um- fasst außerdem die Installation gemäß IP- Handlungsbezogene Warnhinweise Code. Klassifizierung der handlungsbezogenen Eine andere Verwendung als die in der vor- Warnhinweise liegenden Anleitung beschriebene oder eine Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Verwendung, die über die hier beschriebene wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- hinausgeht, gilt als nicht bestimmungs- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen...
Seite 4
1 Sicherheit ▶ Schließen Sie die Gaszähler-Absperrein- 1.3.6 Lebensgefahr durch explosive und entflammbare Stoffe richtung oder die Hauptabsperreinrichtung. ▶ Wenn möglich, schließen Sie den Gas- ▶ Verwenden Sie das Produkt nicht in Lager- absperrhahn am Produkt. räumen mit explosiven oder entflammba- ▶...
Sicherheit 1 ▶ Warten Sie mindestens 3 min, bis sich die wählen Sie einen separaten Aufstellraum, Kondensatoren entladen haben. in dem die Raumluft technisch frei von chemischen Stoffen ist. ▶ Prüfen Sie auf Spannungsfreiheit. ▶ Sorgen Sie dafür, dass die Verbrennungs- 1.3.11 Verbrennungs- oder luft nicht über Schornsteine zugeführt wird, Verbrühungsgefahr durch heiße...
2 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Gasarmatur Luftansaugrohr Thermo-Kompaktmodul Volumenstromsensor Mitgeltende Unterlagen beachten Wärmetauscher Wasserdrucksensor ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- Zündelektrode anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Angaben auf dem Typenschild Unterlagen aufbewahren Das Typenschild ist werksseitig auf der Unterseite des Pro- ▶...
Montage 4 DVGW-Zeichen Abmessungen Mit dem DVGW-Zeichen wird dokumentiert, dass die Produkte gemäß dem Typenschild alle Anforderungen der DVGW VP 112 (Prüfgrundlage der Deutschen Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e. V. zur Erteilung des DVGW- Qualitätszeichens) erfüllen. Montage Produkt auspacken Nehmen Sie das Produkt aus der Kartonverpackung.
4 Montage Produkt aufhängen Entnehmen Sie die Einbautiefe B des Produkts den Techni- schen Daten im Anhang. Mindestabstände Mindestabstand 165 mm: Luft-Abgas-Führung ⌀ 60/100 mm 275 mm: Luft-Abgas-Führung ⌀ 80/125 mm 180 mm; optimal ca. 250 mm Prüfen Sie, ob die Wand für das Betriebsgewicht des 5 mm;...
Installation 5 Frontverkleidung demontieren Seitenteil demontieren Vorsicht! ▶ Risiko von Sachschäden durch mechani- Demontieren Sie die Frontverkleidung, wie in der Abbil- sche Verformung! dung dargestellt. Wenn Sie beide Seitenteile demontieren, dann kann sich das Produkt mechanisch ver- ziehen, was zu Schäden z. B. an der Ver- rohrung führen kann, die Undichtigkeiten zur Folge haben können.
5 Installation Installationsvoraussetzungen Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch Gasdicht- 5.1.1 Hinweise zu Flüssiggasbetrieb heitsprüfung! Das Produkt ist im Auslieferungszustand für den Betrieb Gasdichtheitsprüfungen können bei einem mit der Gasgruppe voreingestellt, die auf dem Typenschild Prüfdruck >11 kPa (110 mbar) zu Schäden festgelegt ist.
Installation 5 Kalt- und Warmwasseranschluss lationen in Wohnräumen. Informieren Sie den Betreiber über die richtige Bedienung des Produkts. installieren 5.1.5 Notwendige Vorarbeiten Installieren Sie einen Absperrhahn in der Gasleitung. Stellen Sie sicher, dass der vorhandene Gaszähler für den erforderlichen Gasdurchsatz geeignet ist. Kontrollieren Sie, ob das Fassungsvermögen des Aus- dehnungsgefäßes für das Anlagenvolumen ausreicht.
5 Installation Abgasinstallation 5.8.1 Luft-Abgas-Führung montieren und anschließen Entnehmen Sie die verwendbaren Luft-Abgas-Führun- gen der beigefügten Montageanleitung Luft-Abgas-Füh- rung. Bedingungen: Feuchtrauminstallation ▶ Schließen Sie das Produkt unbedingt an eine raum- luftunabhängige Luft-Abgas-Anlage an. Die Verbren- nungsluft darf nicht dem Installationsraum entnommen werden.
Installation 5 5.9.2 Verdrahtung vornehmen Drehen Sie das Anschlussstück bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie es nach oben Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch unsach- 5.8.2.2 Anschlussstück getrennte Luft- gemäße Installation! /Abgasführung ⌀ 80/80 mm montieren Netzspannung an falschen Klemmen und Demontieren Sie das Anschlussstück für die Luft-Ab- Steckerklemmen kann die Elektronik zerstö- gas-Führung.
5 Installation Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steck- Bedingungen: Anschluss eines Niederspannungsreglers (24 V) dose. ▶ Entfernen Sie die Brücke und schließen Sie den Regler Stellen Sie sicher, dass der Zugang zum Netzanschluss am Anschluss 24 V = RT (X100 oder X106) an. jederzeit gewährleistet ist und nicht verdeckt oder zuge- stellt wird.
Bedienung 6 5.9.8.2 VR 40 (Multifunktionsmodul 2 aus 7) nutzen Warmwassertemperatur einstellen Montieren Sie die Komponenten entsprechend der je- Gefahr! weiligen Anleitung. Lebensgefahr durch Legionellen! Bedingungen: Komponente an Relais 1 angeschlossen Legionellen entwickeln sich bei Temperatu- ▶ ren unter 60 °C. Aktivieren Sie D.027, siehe Kapitel Anpassung an die ▶...
Seite 16
7 Inbetriebnahme ▶ tung abhängig vom aktuellen Wärmebedarf der Anlage. Die Drücken Sie gleichzeitig und halten Sie sie Einstellung können Sie nachträglich im Diagnosemenü gedrückt. ▶ unter D.000 anpassen. Drücken Sie zusätzlich kurz ▶ Halten Sie gedrückt, bis das Display die Mög- 7.2.8 Green iQ lichkeit zur Spracheinstellung anzeigt.
Inbetriebnahme 7 Installationsassistenten erneut starten Anzeige Bedeutung Menü → Fachhandwerkerebene → Start Inst.assistent P.14 Prüfprogramm Reset eGas DHW (Domestic Hot Water): Sie können den Installationsassistenten jederzeit erneut star- Durch Aufrufen des Programms werden alle gespei- ten, indem Sie ihn im Menü aufrufen. cherten DHW-Korrekturwerte aus vorangegangenen Kalibriervorgängen gelöscht.
Inbetriebnahme 7 Entlüften Sie den am tiefsten liegenden Heizkörper, Füllen Sie das Siphon-Unterteil bis 10 mm unterhalb bis das Wasser am Entlüftungsventil ohne Blasen aus- der Oberkante mit Wasser. strömt. Befestigen Sie das Siphon-Unterteil am Kondensat- 10. Entlüften Sie alle anderen Heizkörper, bis das Hei- siphon.
7 Inbetriebnahme ▶ 7.13 Gasprüfung Nehmen Sie keine Einstellungen am Pro- dukt vor. 7.13.1 Gasfließdruck prüfen ▶ Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb. Schließen Sie den Gasabsperrhahn. Demontieren Sie die Frontverkleidung. (→ Seite 9) ▶ Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, dann ver- ständigen Sie das Gasversorgungsunternehmen.
Anpassung an die Heizungsanlage 8 Brennersperrzeit Hinweis Nach Erstinbetriebnahme oder Start des Nach jedem Abschalten des Brenners wird für eine be- Prüfprogramms P.04 kann es je nach einge- stimmte Zeit eine elektronische Wiedereinschaltsperre stellter Heizungsteillast und der vorhandenen aktiviert, um ein häufiges Ein- und Ausschalten des Brenners Wärmeabnahme durch die Heizungsanlage und damit Energieverluste zu vermeiden.
8 Anpassung an die Heizungsanlage Wartungsintervall einstellen 8.4.1.1 Pumpenkennfeld VCW 266/5-7 Navigieren Sie zum Menü → Fachhandwerkerebene → Diagnosemenü → D.084 Wartung in und bestätigen Sie mit Stellen Sie das Wartungsintervall (Betriebsstunden) bis zur nächsten Wartung ein und bestätigen Sie mit Richtwerte der Brennerbetriebsstunden bis zur nächsten...
Störungsbehebung 9 ▶ Produkt an den Betreiber übergeben Prüfen Sie auf Rezirkulation am Messstutzen Luft. Fol- gende Messwerte sind Indikatoren einer Rezirkulation. ▶ Kleben Sie nach Beendigung der Installation den beilie- – Sauerstoffwert in der Ansaugluft: < 20 Vol.-% genden Aufkleber mit der Aufforderung, die Anleitung zu –...
9 Störungsbehebung Fehler beheben rer Betrieb des Produkts gewährleistet ist. Um Informationen über die verfügbaren Originalersatzteile zu erhalten, wenden ▶ Wenn Fehlermeldungen (F.XX) auftreten, dann beheben Sie sich an die Kontaktadresse, die auf der Rückseite der Sie den Fehler nach Prüfung der Tabelle im Anhang oder vorliegenden Anleitung angegeben ist.
Störungsbehebung 9 9.7.4 Wärmetauscher austauschen Entleeren Sie das Produkt. (→ Seite 30) Bauen Sie das Thermo-Kompaktmodul aus. (→ Seite 28) Demontieren Sie das linke Seitenteil. Ziehen Sie den Kondensat-Ablaufschlauch vom Wärmetauscher ab. Drehen Sie die beiden Schrauben zur Befestigung der Gasarmatur am Gebläse heraus.
Parameter von der nicht ausgetauschten Kompo- nente. Hinweis Verwenden Sie zur Montageerleichterung nur den Schmierstoff, der ggf. dem Vaillant Öffnen Sie die Elektronikbox. (→ Seite 13) Ersatzteil beiliegt. Wenn dem Vaillant Ersatz- Tauschen Sie die Leiterplatte oder das Display entspre-...
Inspektion und Wartung 10 9.7.7 Leiterplatte und Display austauschen Reparatur abschließen Öffnen Sie die Elektronikbox. (→ Seite 13) Stellen Sie die Stromversorgung her. Tauschen Sie die Leiterplatte und das Display entspre- Schalten Sie das Produkt wieder ein, falls noch nicht chend den beiliegenden Montage- und Installations- geschehen.
10 Inspektion und Wartung 10.3 Arbeiten am Thermo-Kompaktmodul 10.3.1 Thermo-Kompaktmodul ausbauen Hinweis Die Baugruppe Thermo-Kompaktmodul besteht aus vier Hauptkomponenten: – drehzahlgeregeltes Gebläse, – Gasarmatur, – Brennerflansch, – Vormischbrenner. Gefahr! Lebensgefahr und Risiko von Sach- schäden durch heiße Abgase! Dichtung, Dämmmatte und selbstsichernde Ziehen Sie den Stecker der Zündleitung (6) und der Muttern am Brennerflansch dürfen nicht be- Erdungsleitung (5) von der Zündelektrode ab.
Inspektion und Wartung 10 10.3.3 Brenner prüfen 10. Stecken Sie das Luftansaugrohr wieder auf den An- saugstutzen. 11. Befestigen Sie das Luftansaugrohr mit der Halte- schraube. 12. Prüfen Sie den Gasfließdruck. (→ Seite 20) 10.4 Kondensatsiphon reinigen Nehmen Sie das Siphon-Unterteil ab. Spülen Sie das Siphon-Unterteil mit Wasser aus.
Stickstoff, ansonsten mit Luft nach. Stellen Sie sicher, 13 Kundendienst dass das Entleerungsventil während des Nachfüllens geöffnet ist. Auftragsannahme Vaillant Kundendienst: 021 91 5767901 Wenn am Ventil des Ausdehnungsgefäßes Wasser austritt, dann müssen Sie das Ausdehnungsgefäß aus- tauschen (→ Seite 26). Befüllen Sie die Heizungsanlage. (→ Seite 18) Entlüften Sie die Heizungsanlage.
Anhang Anhang Rohrlängen B23P Installation Hinweis Die maximale Rohrlänge (nur gerades Rohr) entspricht der maximal erlaubten Abgasrohrlänge ohne Bö- gen. Wenn Bögen verwendet werden, dann muss die maximale Rohrlänge entsprechend den dynamischen Strömungseigenschaften der Bögen verringert werden. Bögen dürfen nicht direkt aufeinander folgen, da der Druckverlust auf diese Weise enorm erhöht wird.
Seite 32
Anhang Einstellebene Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. max. ℃ – Warmwassertemp. Produkt mit Warmwasserbereitung oder mit ange- schlossenem Warmwasserspeicher – – – Green iQ an, aus – Zusatzrelais 1 = Zirkulationspumpe 2 = externe Pumpe 3 = Speicherladepumpe 4 = Dunstabzugshaube 5 = externes Magnetventil 6 = externe Störmeldung...
Seite 33
Anhang Einstellebene Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. max. – Hydraulische Betriebsart 0: Ohne Überströmventil 1: 40% (hydr. Weiche) 2: 60% (hydr. Weiche) 3: 100% (hydr. Weiche) 4: Mit Überströmventil Druckniveau mbar ℃ – Vorlaufsolltemp. ℃ – Warmwassertemp. Produkt mit Warmwasserbereitung –...
Anhang Diagnosecodes – Übersicht Hinweis Da die Codetabelle für verschiedene Produkte genutzt wird, sind einige Codes beim jeweiligen Produkt möglicher- weise nicht sichtbar. Eigene Werte Schrittweite, Auswahl, Erläute- Werksein- Code Parameter Einheit Einstel- rung stellung min. max. lung D.000 Heizungsteillast leistungs- einstellbare Heizungsteillast auto...
Seite 35
Anhang Eigene Werte Schrittweite, Auswahl, Erläute- Werksein- Code Parameter Einheit Einstel- rung stellung min. max. lung – D.017 Regelungsart Umschaltung Vorlauf-/Rücklauftem- peraturregelung Heizung 0: Vorlauf 1: Rücklauf (Umstellung für Fuß- bodenheizung) Wenn Sie die Rücklauftempera- turregelung aktiviert haben, dann ist die Funktion der automatischen Begrenzung der Heizleistung an- hand des Volumenstroms weiterhin aktiv.
Seite 36
< 400 = gutes Flammenbild – D.046 Pumpenmodus 0 = Abschalten via Relais 1 = Abschalten via PWM – D.047 aktuelle Außentemperatur aktueller Wert °C (mit witterungsgeführtem Vaillant nicht ein- Regler) stellbar – D.050 Offset Min. Drehzahl 3000 U/min Nennwert ab Werk eingestellt –...
Seite 37
Anhang Eigene Werte Schrittweite, Auswahl, Erläute- Werksein- Code Parameter Einheit Einstel- rung stellung min. max. lung – D.058 solare Nacherwärmung Nur Produkt mit integrierter Warm- wasserbereitung 0 = solare Nacherwärmung deakti- viert 3 = Warmwasser aktiviert (Sollwert min. 60 °C) –...
Seite 38
Anhang Eigene Werte Schrittweite, Auswahl, Erläute- Werksein- Code Parameter Einheit Einstel- rung stellung min. max. lung – D.086 Wartungsmeldungen 0: aus 1: an – – D.087 Gasart einstellen 0: Erdgas 1: Propan 50 mbar 2: Propan 30/37 mbar – D.088 min.
Anhang Eigene Werte Schrittweite, Auswahl, Erläute- Werksein- Code Parameter Einheit Einstel- rung stellung min. max. lung – D.145 Abgaswegüberwachung 0: aus 1: an Statuscodes – Übersicht Hinweis Da die Codetabelle für verschiedene Produkte genutzt wird, sind einige Codes beim jeweiligen Produkt möglicher- weise nicht sichtbar.
Selbsttest Wasserdrucksensor blockiert. Vorlauf-/Rücklauffühlertest läuft, Heizanforderungen sind S.98 Selbsttest Vor-/Rücklauftemperaturfühler blockiert. S.99 Vaillant Selbsttest Selbsttest S.105 Gerät nicht entlüftet (D.130 = 0: kein Überströmventil) Gerät nicht entlüftet Fehlercodes – Übersicht Hinweis Da die Codetabelle für verschiedene Produkte genutzt wird, sind einige Codes beim jeweiligen Produkt möglicher- weise nicht sichtbar.
Seite 41
Anhang Code Parameter Mögliche Ursachen F.03 Unterbrechung Speicherfühler Nur in Verbindung mit F.91 NTC defekt, NTC Kabel defekt, defekte Steckverbindung am NTC, defekte Steckverbindung an der actoSTOR Elektronik F.10 Kurzschluss Vorlauffühler NTC defekt, Kurzschluss im Kabelbaum, Kabel/Gehäuse F.11 Kurzschluss Rücklauffühler NTC defekt, Kurzschluss im Kabelbaum, Kabel/Gehäuse F.12 Kurzschluss WW-Auslauffühler...
Seite 42
Anhang Code Parameter Mögliche Ursachen F.35 Fehler Luft-/Abgasführung Prüfen Sie die gesamte Luft-Abgas-Führung auf: – Erlaubte Bauart – Einschränkung oder Blockierung der Luft-Abgas-Führung durch Hindernisse – Beschädigungen Luft-Abgas-Führung muss nach den anerkannten Regeln installiert sein Wenn die Verbrennungsluftzuführung (Luftrohr) bzw. Abgasabführung (Abgasrohr) ohne Probleme erfolgen kann, dann Produkt mit entstö- ren und in Betrieb nehmen...
Seite 43
Anhang Code Parameter Mögliche Ursachen F.71 Fehler Vorlauffühler Vorlauftemperaturfühler meldet konstanten Wert: – Vorlauftemperaturfühler liegt nicht richtig am Vorlaufrohr an – Vorlauftemperaturfühler defekt Temperaturdifferenz Vor-/Rücklauf-NTC zu groß → Vorlauf- und/oder F.72 Fehler Vor-/Rücklauffühler Rücklauftemperaturfühler defekt F.73 Fehler Wasserdrucksensor Unterbrechung/Kurzschluss Wasserdrucksensor, Unterbre- chung/Kurzschluss zu GND in Zuleitung Wasserdrucksensor oder Wasserdrucksensor defekt F.74...
Anhang Wartung Inspektion Arbeiten (mind. alle 2 (jährlich) Jahre) Öffnen Sie den Gasabsperrhahn, verbinden Sie das Produkt wieder mit dem Stromnetz und schalten Sie das Produkt ein. Öffnen Sie die Wartungshähne, füllen Sie Produkt/Heizungsanlage auf 0,1 - 0,2 MPa/1,0 - 2,0 bar (je nach statischer Höhe der Heizungsanlage) auf, starten Sie das Entlüftungsprogramm P.00.