Vaillant atmoTEC exclusiv VC 104/3-E Installations- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für atmoTEC exclusiv VC 104/3-E:
- Planungsinformation (142 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vaillant atmoTEC exclusiv VC 104/3-E
Inhaltszusammenfassung für Vaillant atmoTEC exclusiv VC 104/3-E
- Seite 1 Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung atmoTEC exclusiv Gas-Wandheizgerät VC 104/3-E VC 204/3-E VC 254/3-E VCW 204/3-E VCW 254/3-E DE/CH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Dokumentation ... . . Anpassung an die Heizungsanlage ..30 Mitgeltende Unterlagen und Service-Hilfsmittel ..Heizungsteillast einstellen ....30 Anbringung und Aufbewahrung der Unterlagen . -
Seite 3: Hinweise Zur Dokumentation
Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Gesamtdokumentation. In Verbindung mit dieser Installations- und Wartungsan- leitung sind weitere Unterlagen gültig. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitungen entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Mitgeltende Unterlagen und Service-Hilfsmittel Für den Anlagenbetreiber 1 Kurzbedienungsanleitung Nr. -
Seite 4: Gerätebeschreibung
1 Gerätebeschreibung 1 Gerätebeschreibung 1.1 Typenübersicht Gerätetyp Bestimmungsland Zulassungs- Gasart Nennwärmeleistungs- Warmwasserleistung/ (Bezeichnungen kategorie bereich P (kW) Speicherladeleistung nach ISO 3166) (kW) VC 104/3-E HL DE (Deutschland) Erdgas E - G20 - 20 mbar 6,0 - 10,0 (80/60 °C) 10,0 2ELL CH (Schweiz) Erdgas LL - G25 - 20 mbar... -
Seite 5: Typenschild
Gerätebeschreibung 1 1.2 Typenschild 1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Typenschild des Vaillant atmoTEC ist werkseitig auf Der Vaillant atmoTEC ist nach dem Stand der Technik der Rückseite des Schaltkastens angebracht. und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei seiner Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter... -
Seite 6: Aufbau Vcw Und Vc
1 Gerätebeschreibung 1.5 Aufbau Abb. 1.2 Funktionselemente, Geräteausführung VCW Legende Abb. 1.2: Membran-Ausdehnungsgefäß Strömungssicherung Primär-Wärmetauscher Brenner Schnellentlüfter Pumpe Gasarmatur Aqua-Sensor Elektronikbox/Schaltkasten Vorrangumschaltventil Sekundär-Wärmetauscher NTC (4x) Gas-Wandheizgerät atmoTEC exclusiv... - Seite 7 Gerätebeschreibung 1 Abb. 1.3 Funktionselemente, Geräteausführung VC Legende Abb 1.3: Membran-Ausdehnungsgefäß Strömungssicherung Primär-Wärmetauscher Brenner Schnellentlüfter Pumpe Gasarmatur Elektronikbox/Schaltkasten Vorrangumschaltventil NTC (2x) Gas-Wandheizgerät atmoTEC exclusiv...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise/Vorschriften
Verbrennungsluftver- sorgung technisch frei von chemischen Stoffen gewähr- leistet wird. Für die Installation der Luft-/Abgasführung dürfen nur die entsprechenden Vaillant Zubehöre ver- wendet werden. Ein Abstand des Gerätes von Bauteilen aus brennbaren Baustoffen ist nicht erforderlich (Mindestabstand von der Wand 5 mm), da bei Nennwärmeleistung des Gerätes... -
Seite 9: Vorschriften (Deutschland)
Sicherheitshinweise/Vorschriften 2 2.2 Vorschriften (Deutschland) 2.3 Vorschriften (Schweiz) Nach TRD 509 in der letztgültigen Ausgabe sind wir ge- Für die Installation sind die nachfolgenden Vorschriften, halten, die Ersteller von Heizungsanlagen auf die Beach- Regeln und Richtlinien zu beachten: tung der folgenden Vorschriften, Richtlinien, Normen •... -
Seite 10: Montage
3 Montage 3 Montage 3.2 Aufstellungsort Installieren Sie das Gerät in einem frostgeschützten 3.1 Lieferumfang und Zubehör Raum. Das Gerät kann bei Umgebungstemperaturen von 3.1.1 Lieferumfang ca. 4 °C bis ca. 50 °C betrieben werden. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit (s. -
Seite 11: Erforderliche Mindestabstände Zur Aufstellung
Montage 3 3.3 Erforderliche Mindestabstände zur Aufstellung Ein Abstand des Gerätes von Bauteilen aus brennbaren Baustoffen bzw. mit brennbaren Bestandteilen ist nicht erforderlich, da bei Nennwärmeleistung des Gerätes hier eine niedrigere Temperatur auftritt als die zulässige Temperatur von 85 °C. yyyyyyyyyy Die erforderlichen Mindestabstände (in mm) bei der Aufstellung können Sie der Abbildung 3.3 entnehmen. -
Seite 12: Abmessungen
3 Montage 3.4 Abmessungen 100 20 Ø 20 Ø 20 Ø 20 100 100 R 1 / 2 Maße für Unterputzinstallation (VCW) VC-Speicherverrohrung Abb. 3.4 Anschlussmaße (in mm) Legende Abb. 3.4: Gerätehalter Heizungsvorlauf Warmwasseranschluss (nur VCW) Gasanschluss Kaltwasseranschluss (nur VCW) Heizungsrücklauf Ablauftrichter Wandauslassbereich für Elektroanschlüsse... -
Seite 13: Gerätemontage
Montage 3 3.5 Gerätemontage 3.5.1 Anschlusskonsolen Hinweis! Wir empfehlen, den Vaillant atmoTEC auf einer Anschlusskonsole (Zubehör) zu montieren. Geeignete Anschlusskonsolen mit vormontierten Wartungshähnen und Sicherheitsventil finden Sie in der aktuellen Vaillant Preisliste. Zur Montage des Gerätes auf einer Anschlusskonsole ist wie folgt vorzugehen: •... -
Seite 14: Gerät Aufhängen
3 Montage 3.5.2 Gerät aufhängen Variablen Profilrahmen einstellen • Hängen Sie das Gerät von oben mit dem Aufhänge- • Lösen Sie je 3 Schrauben pro Rahmen. bügel (2) in den Gerätehalter (1), gleichzeitig führen • Schieben Sie die Profilrahmen in die gewünschte Sie die Anschlussrohre in die Wartungshähne. -
Seite 15: Geräteverkleidung
Montage 3 3.6 Geräteverkleidung 3.6.1 Geräteverkleidung abnehmen Zur Demontage der Frontverkleidung des Gerätes gehen Sie bitte wie folgt vor: • Drehen Sie die beiden Befestigungen um 90° nach links (1). • Klappen Sie den Schaltkasten nach vorn (2). • Ziehen Sie die Geräteverkleidung am unteren Rand nach vorn (3) und heben Sie die Geräteverkleidung nach oben heraus (4). -
Seite 16: Installation
(2). Verwenden Sie dazu die dem Gerät beiliegende thermostat am Heizungsvorlauf montiert werden Quetschverschraubung R 1/2. Diese ist geeignet für (z. B. Vaillant Anlegethermostat 009 642). Dies ist den Anschluss eines Gaskugelhahns R 1/2. Mit dem erforderlich, um im Störungsfall die Heizungsanlage ebenfalls beiliegenden Doppelnippel R 3/4 kann auch vor temperaturbedingten Schäden zu schützen. -
Seite 17: Wasserseitiger Anschluss (Nur Vcw)
Installation 4 4.3 Wasserseitiger Anschluss (nur VCW) 4.4 Heizungsseitiger Anschluss Geräte des Typs VCW werden über den Warmwasser- Das Gerät wird über die Wartungshähne der anschluss (3) sowie Kaltwasseranschluss (2) der Anschlusskonsole (4) bzw. als Zubehör erhältliche Anschlusskonsole (4) an die sanitäre Hausinstallation Wartungshähne an den Heizungsvor- und -rücklauf der angeschlossen. -
Seite 18: Abgasanschluss
4 Installation 4.5 Abgasanschluss Gehen Sie bei der Anschlussverdrahtung wie folgt vor: • Drehen Sie die beiden Befestigungen am Schaltkasten Hinweis! um 90° nach links. Prüfen Sie die Funktion des Abgassensors, bevor • Klappen Sie den Schaltkasten nach vorn. Sie das Abgasrohr aufsetzen. •... -
Seite 19: Netzzuleitung Anschließen
Installation 4 4.6.1 Netzzuleitung anschließen 4.6.2 Anschluss von Regelgeräten und Zubehör Achtung! Achtung! Durch Netz-Einspeisung an falschen Stecker- An den Netzanschlussklemmen L und N (Farbe Klemmen des Systems Pro E kann die Elektronik türkis) Dauerspannung (auch bei Netzschalter zerstört werden. aus)! Klemmen Sie die Netzzuleitung ausschließlich an den dafür gekennzeichneten Klemmen an! - Seite 20 Speicher-Wassererwärmers. Die Vorrangumschaltung schließen benötigen Sie den 6-poligen Stecker und die gesamte Regelung werden vom Gerät übernom- mit der Vaillant Ersatzteilnummer 252629 und men. Sie müssen nur das Kabelende des Speicher- das Multifunktionsmodul 2 aus 6 mit der Artikel- temperaturfühlers mit dem im Kabelbaum vorhandenen nummer 306247 oder das Zubehör E-Box für...
-
Seite 21: Verdrahtungsplan
Installation 4 4.6.3 Verdrahtungsplan Diagnose- Stecker PWM Signal Pumpe (nur bei "exclusiv") Vorrangumschaltventil (VUV) für Zubehör 306 247 306 248 Zubehör für witterungs- gesteuerten Regler Hallsensor Ventilator (nur bei Turbo) Anlegehermostat 7-8-9 Netz Raumthermostat (3=230 V; 4=signal/schaltender Kontakt; 5=Ground/0) Pumpe Gasventil Ventilator (nur bei Turbo) -
Seite 22: Inbetriebnahme
5.1 Befüllen der Anlage härten ab 20°dH. Sie können hierfür den Ionen- Verwenden Sie für das Füllen der Heizungsanlage nur tauscher mit der Vaillant Ersatzteilnummer sauberes Leitungswasser! 990349 benutzen. Beachten Sie bitte die beilie- Der Zusatz von chemischen Stoffen, insbesondere von gende Gebrauchsanleitung. -
Seite 23: Überprüfung Des Anschlussdruckes (Gasfließdruck)
Inbetriebnahme 5 5.2.2 Überprüfung des Anschlussdruckes Falls Sie den Fehler nicht beheben können, verständigen (Gasfließdruck) Sie das GVU und fahren Sie wie folgt fort: Gehen Sie zur Überprüfung des Anschlussdruckes wie • Nehmen Sie das Gerät ausser Betrieb. folgt vor (siehe Abb. 5.2): •... -
Seite 24: Überprüfung Und Einstellung Der Zündgasmenge
5 Inbetriebnahme Hinweis! Hinweis! Überprüfen Sie anschließend die Zündgasmenge Durch wiederholtes Drücken der Taste „+“ bzw. und den Arbeitspunkt. „-“ können Sie die Ziffer verändern. • Drücken Sie die Taste „i“, um das Einstellprogramm zu starten. Das Gerät geht jetzt auf Überzündmenge. •... -
Seite 25: Überprüfung Und Einstellung Des
Inbetriebnahme 5 5.2.5 Überprüfung und Einstellung des Arbeitspunktes Die Einstellung des Arbeitspunktes ist nur nach der Umstellung auf eine andere Gasfamilie, dem Austausch der Geräteelektronik oder der Gasarmatur erforderlich. Im Display wird „F.41- Gaseinstellung durchführen“ ange- zeigt. Einstellung des Arbeitspunktes •... - Seite 26 5 Inbetriebnahme Gaseinstelltabelle VC 104/3-E Gasfamilie größte Wärmebelastung Zündgasdruck Einstellprogramm Brennerdruck für Arbeitspunkt [Düsendruck mbar] [Düsendruck mbar] [Düsendruck mbar] Erdgas E (G20) Erdgas LL (G25) Propan (G31) 19,5 P.10 10,7 Gaseinstelltabelle VC/VCW 204/3-E Gasfamilie größte Wärmebelastung Zündgasdruck Einstellprogramm Brennerdruck für Arbeitspunkt [Düsendruck mbar] [Düsendruck mbar] [Düsendruck mbar]...
-
Seite 27: Prüfen Der Gerätefunktion
Inbetriebnahme 5 5.3 Prüfen der Gerätefunktion Führen Sie nach Abschluss der Installation und der Gas- einstellung eine Funktionsprüfung des Gerätes durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und dem Benutzer übergeben. • Nehmen Sie das Gerät entsprechend der zugehörigen Bedienungsanleitung in Betrieb. - Seite 28 5 Inbetriebnahme Heizung Speicherladung (nur VC) • Schalten Sie das Gerät ein. • Schalten Sie das Gerät und den angeschlossenen • Stellen Sie sicher, dass eine Wärmeanforderung vor- Warmwasserspeicher ein. liegt. • Stellen Sie sicher, dass der Speicherthermostat Wärme • Drücken Sie die Taste „i“, um die Statusanzeige zu anfordert.
-
Seite 29: Unterrichten Des Betreibers
Anpassung an die Heizungsanlage 6 5.4 Unterrichten des Betreibers Der Benutzer der Heizungsanlage muss über die Hand- habung und Funktion seiner Heizungsanlage unterrichtet werden. Dabei sind insbesondere folgende Maßnahmen durchzuführen: • Übergeben Sie dem Benutzer alle Anleitungen und Gerätepapiere zur Aufbewahrung. Machen Sie ihn dar- auf aufmerksam, dass die Anleitungen in der Nähe des Gerätes verbleiben sollen. -
Seite 30: Anpassen An Die Heizungsanlage
6 Anpassung an die Heizungsanlage 6 Anpassen an die Heizungsanlage 3 Erhöhen oder verringern Sie den Wert mit den Tasten „+“ oder „-“. 6.1 Heizungsteillast einstellen Die Geräte sind werksseitig auf die größte Wärmebe- Den Einstellbereich entnehmen Sie bitte der Tabelle 6.1. lastung eingestellt. -
Seite 31: Pumpennachlaufzeit Einstellen
Anpassung an die Heizungsanlage 6 6.2 Pumpennachlaufzeit einstellen 3 Mit den Tasten „+“ oder „-“ können Sie jetzt den Die Pumpennachlaufzeit für den Heizbetrieb ist werksei- Wert erhöhen oder verringern. tig auf einen Wert von 5 Minuten eingestellt. Sie kann im Bereich von 1 Minute bis 60 Minuten variiert oder auf Um die Pumpenbetriebsart „durchlaufend“... -
Seite 32: Pumpenleistung Einstellen
6 Anpassung an die Heizungsanlage 6.3 Pumpenleistung einstellen Die Geräte sind mit drehzahlgeregelten Pumpen ausge- stattet, die sich selbsttätig an die hydraulischen Verhältnisse der Heizungsanlage anpassen. Im Bedarfsfall kann die Pumpenleistung im Diagnose- modus manuell in vier wählbaren Stufen von 60, 70, 85 oder 100 % der maximal möglichen Leistung fest einge- stellt werden. -
Seite 33: Einstellungen Bei Einsatz Externer Pumpen
Pumpe auf Maximalleistung (100 %). Hinweis! Für die Umrüstung des Gerätes von Propan- auf Hinweis! Erdgasbetrieb benötigen Sie sowohl die Vaillant Ist in der Heizungsanlage eine hydraulische Beistellteile „Gasumrüstung atmo-/turboTEC/3“ Weiche installiert, so wird empfohlen, die Dreh- als auch das der jeweiligen Geräteleistung zuge- zahlregelung auszuschalten und die Pumpen- ordnete Verteilerrohr (Düsenplatte). - Seite 34 6 Anpassung an die Heizungsanlage Setting der Gasarmatur ändern (Abb. 6.5) Abschlussprüfungen • Nehmen Sie die farblose Schutzkappe an der Gas- armatur ab. Gefahr! • Entfernen Sie den roten Ring (1) hinter der Schutz- Kontrollieren Sie den gesamten Gasweg auf kappe und werfen Sie diesen weg.
-
Seite 35: Inspektion Und Wartung
Fachhandwerksbetrieb durchgeführt werden. Nicht durchgeführte Inspektion/Wartung können zu Sach- und Personenschäden führen. Um alle Funktionen Ihres Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instand- haltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile ver- wendet werden! Eine Aufstellung eventuell benötigter Ersatzteile enthal-... -
Seite 36: Übersicht Über Die Wartungsarbeiten
7 Inspektion und Wartung 7.3 Übersicht über die Wartungsarbeiten Folgende Arbeitsschritte müssen bei der Wartung des Gerätes durchgeführt werden: Arbeitsschritt durchzuführen: Generell Bei Bedarf Gerät vom Stromnetz trennen und Gaszufuhr schließen Wartungshähne schließen; Gerät heizungs- und warmwasserseitig drucklos machen gegebenenfalls entleeren Primär-Wärmetauscher reinigen Brenner auf Verschmutzung prüfen und ggf. -
Seite 37: Reinigung Des Brenners Und Des Primär-Wärmetauschers (Heizungswärmetauscher)
Inspektion und Wartung 7 7.4 Reinigung des Brenners und des Primär- Wärmetauschers (Heizungswärmetauscher) • Lösen Sie die 6 Schrauben am Blech der Strömungs- sicherung (1). • Entfernen Sie das Blech der Strömungssicherung (2) und hängen Sie es in die dafür vorgesehenen Laschen ein (3). -
Seite 38: Warmwasser-Speicher Reinigen
• Fahren Sie das Vorrangumschaltventil in Mittelstellung (P.6 aufrufen). 7.6 Funktionsprüfung des Abgassensors • Öffnen Sie die Füll- und Entleerungseinrichtung (beide Der Vaillant Thermoblock atmoTEC exclusiv ist mit KFE-Hähne). einem Abgassensor ausgerüstet. Bei nicht ordnungs- • Öffnen Sie das Entlüftungsventil am Heizgerät, damit gemäßer Abgasanlage schaltet dieser bei Ausströmen... -
Seite 39: Probebetrieb
Inspektion und Wartung 7 7.8 Probebetrieb 7.9 Schornsteinfeger-Messungen (nur für Mess- und Nach Abschluss der Wartungsarbeiten müssen Sie fol- Kontrollarbeiten durch den Schornsteinfeger) gende Überprüfungen durchführen: • Überprüfen Sie alle Steuer-, Regel- und Überwa- Achtung! chungseinrichtungen auf einwandfreie Funktion. Bitte beachten Sie, dass die Messung nach der •... -
Seite 40: Störungsbeseitigung/Diagnose
8 Störungsbeseitigung 8 Störungsbeseitigung/Diagnose 8.1 Statuscodes Die Statuscodes, die Sie über das Display des DIA- Systems erhalten, geben Ihnen Informationen über den aktuellen Betriebszustand des Gerätes. Bei gleichzeitigem Vorkommen mehrerer Betriebszu- stände wird immer der wichtigste Statuscode angezeigt. Die Anzeige der Statuscodes können Sie wie folgt aufrufen: •... - Seite 41 Störungsbeseitigung 8 Bedeutung der Statuscodes Anzeige Bedeutung Anzeigen im Heizbetrieb S. 0 kein Wärmebedarf S. 2 Wasserpumpenvorlauf S. 3 Zündvorgang S. 4 Brennerbetrieb S. 7 Wasserpumpennachlauf S. 8 Brennersperre nach Heizbetrieb Anzeigen bei Brauchwasserbetrieb S.10 Brauchwasserschalter ein S.13 Zündvorgang S.14 Brennerbetrieb S.17 Wasserpumpennachlauf...
-
Seite 42: Diagnosecodes
8 Störungsbeseitigung 8.2 Diagnosecodes zugehörige Diagnose-Information. Im Diagnosemodus können Sie bestimmte Parameter • Falls erforderlich, ändern Sie den Wert mit den Tasten verändern oder sich weitere Informationen anzeigen las- „+“ oder „-“ (Anzeige blinkt). sen (siehe nachfolgende Tabellen). • Speichern Sie den Wert durch Drücken der Taste „i“ •... - Seite 43 Störungsbeseitigung 8 Bedeutung der Diagnosecodes Anzeige Bedeutung Anzeigewerte/einstellbare Werte d.60 Anzahl Temperaturbegrenzerabschaltungen Anzahl d.61 Anzahl Feuerungsautomatenstörung = Anzahl Anzahl der erfolglosen Zündungen im letzten Versuch d.64 Mittlere Zündzeit in Sekunden d.65 Maximale Zündzeit in Sekunden d.67 verbleibende Brennersperrzeit (Heizbetrieb) in min d.68 Anzahl erfolglose Zündungen im 1.
-
Seite 44: Fehlercodes
8 Störungsbeseitigung 8.3 Fehlercodes Die Fehlercodes verdrängen bei auftretenden Fehlern alle anderen Anzeigen. Bei gleichzeitigem Vorkommen mehrerer Fehler werden die zugehörigen Fehlercodes abwechselnd für jeweils ca. 2 s angezeigt. 8.4 Fehlerspeicher Im Fehlerspeicher des Gerätes werden die letzten 10 aufgetretenen Fehler archiviert. •... - Seite 45 Störungsbeseitigung 8 Bedeutung der Fehlercodes Anzeige Bedeutung Ursache F. 0 Unterbrechung - Vorlauf-NTC NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose, NTC defekt oder Masseanschluß locker/nicht aufgesteckt F. 1 Unterbrechung - Rücklauf-NTC NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose, NTC defekt oder Masseanschluß locker/nicht aufgesteckt F.
-
Seite 46: Kundendienst
Anteile nicht verwertbarer Reststoffe. Téléfax: (026) 409 72 - 19 10.1 Gerät Vaillant GmbH Der Vaillant atmoTEC besteht zu 92 % aus metallischen Postfach 86 Werkstoffen, die in Stahl- und Hüttenwerken wieder ein- Riedstrasse 10 geschmolzen werden können und dadurch nahezu unbe- CH-8953 Dietikon 1/ZH grenzt wieder verwertbar sind. -
Seite 47: Technische Daten 11
Technische Daten 11 atmoTEC exclusiv VC 104/3-E VC 204/3-E VC 254/3-E VCW 204/3-E VCW 254/3-E Einheit Nennwärmeleistungsbereich (Erdgas) 4,8 - 10,0 8,0 - 20,0 9,6 - 24,0 8,0 - 20,0 9,6 - 24,0 Nennwärmeleistungsbereich (Propan) 4,8 - 10,0 8,9 - 18,0 11,0 - 22,0 8,9 - 18,0 11,0 - 22,0...