Inhaltsverzeichnis
Werbung
STt!'DtrR
867
MK2
sEcTroN 3/11
Vorgehen
Ein
Filzstäbchen mit der Reinigungsflüssig-
keit beneüen und alle
Bandführungsele-
mente
damit
reinigen. Danach
mit
einem
trockenen
Filzstäbchen
die
gereinigten
Stellen trocknen.
Achtung
Bei
der
Reinigung
der
Kapstanachse
darJ
keine
Reinigungsflüssigkeit
in
das
Lager
gelangen!
3.4
BEDIENUNGSANLEITUNG
PNW
3.4.1
Allgemeines
Der
Pilottonverstärker
unterbricht die Auf-
zeichnung, des
Pilottones,
sobald
dessen
Pegel
unter
-10d8
srnkt.
Bei
ausreichendem
Pegel
leuchtet
LED
[2].
Das
Pilottonpegel-lnstrument
zeigt
bei
Wiedergabe und während dem
schnellen
Umspulen
immmer
den
Wiedergabepegel
des Pilottones
an.
3.4.2
Bedienungselemente
Procedure
Dip
a
felt swab into the
cleaning
fluid
and
clean
all
tape guidance elements
Dry the
cleaned surfaces
with
a
new, dry
felt swab.
Caution
During the cleaning, take
care
that
no
clea-
ner
comes
into the bearings
of
the capstan
axle.
3.4
OPERATING INSTRUCTIONS
PNVU
3.4.1
General
Recording
of
the pilot signal
by
the pilot
to-
ne
amplifier
ceases if
the signal
level falls
below
-10
dB
When
the signal strength
is
adequate.
LED
(2) lights
up.
ln
reproduce
or
spooling mode,
the
pilot
signal
level meter
always
indicates
the
re-
produce
level of
the pilot
signal.
3.4.2
Operating controls
Maniöre de proc6der:
Humecter
un
bätonnet
ouat6
avec
le
liquide
de
nettoyage
et
nettoyer tous
les
guides de
bande,
purs
s6cher ces
mömes places avec
un bätonnet
sec.
Attention
En
nettovant le
cabestan,
veiller ä ne
pas
laisser
couler du liquide
de
nettoyage dans
le
roulementl
3.4
MODE D'EMPLOI
PNVU
3.4.1
G6n6ralit6s
tamplificateur
pilote interrompt
l'enregi-
strement
du
signal-pilote dös que son
ni-
veau
tombe
au-dessous de -'10
dB
Lorsque
le
niveau est suffisant, l'afficheur
LED (2) est
allum6.
f
instrument
de
mesure
PILOT-CH
indique
toujours
le
niveau du
si-
gnal-pilote, que
ce soit
ä la
reproduction
ou
au
bobinage
rapide.
3.4.2
El6ments
de
commande
PILOT.CH
I
I
ISYNCHRONIZER
LEVELIIISPEeD-DEvlATloN
EXTERN
EXTERN
MANUAL-aDJUSr
I
"oNvtastoN
E
-2
--:_+2
|
AUTO
50
-6ilt
,
ll€t
(-t
(r]DtREcr
READY
.,)its(,9 |
| mrruat
lm
sox'
I
oFr
Fio
3.4.1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
