Inhaltsverzeichnis
Werbung
5lI0=!ErlEtFl
867 MK2
SECTION
3/9
3.2.11
Schnellstopp
Solange
die
PAUSE-Taste
gedrückt wird.
sind alle Funktionen unterbrochen und
das
Band
wird
gebremst.
Die
Taste der
gewähl
ten Betriebsart leuchtet zusammen
mit
der
STOP-Taste
auf
Nach dem
Loslassen der PAUSE
Taste
wird
die
zuvor angewählte Betriebsart wieder
aktiviert
3.2.12
Repetieren
Während
die
Repetiertaste
-
gedruckt
ist,
wird
das
Band
zurückgespult und
die Taste
(
leuchtet
auf.
Die
Repetierfunktion
kann
aus
jeder
Be
triebsart (Wiedergabe, Aufnahme
und
Um-
spulen) direkt
angewählt
werden.
Nach
dem
Loslassen
der
Taste
wird
das
Band gebremst
und
nach
dem
Bandstill-
stand sofort
die
Betriebsart Wiedergabe
aktiviert.
3.2.13
Bandzähler
Der elektronische
B'andzähler
zeigt
in
Stun-
den. Minuten und Sekunden an.
Entspre-
chend der Programmierung
auf
dem
Zäh
lerprint \Kap.2.4) sind folgende
Darstel-
lunqsarten
möglich:
1
.
Zählbereich
von
-59
min.
59
s
bis
th
59min.59s
2.Zählbereich
von 0h0min.0s
bis
th
59min
59s
DerTähler
zeigt,
unabhängig von
der
Band
geschwindigkeit,
immer die echte
Band-
laufzeit
an.
Bei Bandende
sloppt
der Zähler automa-
tisch.
Durch entsprechende Programmierung auf
dem Laufwerkprint
(Kap. 2.4) kann ein au-
tomatisches
Stoppen des Bandzählers
bei
Papierkorbbetrieb (3 2.9) erreicht werden.
Der
Bandzähler
wird
durch
Drucken
der
RESET-Taste
in
die
Nullstellung oebracht.
3.2.14
Fernsteuerung
Je
nach Programmierung
des Anschluss-
Steckers
REN/OTE
CONTROL haben
die
eingebauten
oder die
Fernsteuertasten
Priorität.
3.2.'.11
Pause
While
the PAUSE push
button
is
depressed,
the selected
operating mode
is
interrupted
and the
tape
stops. The push
button
of
the
selected operating mode
lights
up
together
with the
STOP
push
butlon
After
releasing
the
PAUSE
push button the
previously selected operating mode
is
re-
sumed.
3.2.12
Repeat
While the
repeaL
push
button
-
is
de-
pressed the tape
winds
back and the
push
bunon
(
lights
up
The repeat
mode may
be
activated directly while
the
recorder
is
in
re-
produce. record
or
spooling
mode.
Afier
releasing
this
push button
the
tape
stops and reproduce mode
is
acitvated im-
mediately after
the tape has come
to
a
standsti
I
I
3.213
Tape
counter
The
electronic
tape
counter
indicates
hours, minutes and seconds.
Representa-
tion
depends
on
the programming
on the
counter
p. c.
board
(section
2.4):
1
.
counting
from
-59
min
59
s
to
th
59min.59s
2.
counting
from
th
59min.59s
0h
0min.
Os
to
The
counter always shows
the
real
tape
running time, irrespective
of
the tape
speed.
When the end
of a tape is
reached,
the
counter
stops automatical
ly.
Depending
on the programming on
the
tape transport control
p.
c. board
(section
2.4irIhe counter stops
automatically
during
dump editing
(3.2.9)
The
tape counter
is
resetto
zero by
pressing
the
RESET
push button.
3.2.14
Remote
control
Depending
on the
programming
of
the
REMOTE CONTRO
L
connector
the
internal
or remote
control
push buttons
have
priori-
tV.
3.2.11
Pause
Aussi
longtemps
que
la
touche
"PAUSE"
est press6e,
toutes
les
fonctions
sont inter-
rompues et
la
bande
est
frein6e.
La
touche
de
la
fonction
chiosie s'allume ainsi que
la
touche
"STOP". Dös que
la
touche
"PAUSE"
est
reläch6e,
la fonction
pr6c6demment
choisie
est
ä nouveau activ6e.
3.2.12.
R6p6tition
Pendant
que
la
touche de
r6p6tition-
est press6e,
la
bande part
en
rebobinage et
la
touche(
s'allume.
La
fonction de r6p6tition peut
ötre activ6e
directement
ä
partir
de
tous
les
modes
(re-
production, enregistrement ou
bobinage).
Lorsque
la
touche
est
reläch6e,
la
bande est
frein6e, puis aprös l'arröt
la
fonction
repro
duction
est
activÖe.
3.2.13
Compteur de bande
Le
compteur
de
bande 6lectronique affiche
les heures,
minutes
et
secondes. Suivant
la
programmation
sur
le circuit loglque
de
compteur (chapitre 2.4),
les
repr6senta-
tions
suivantes sont possibles:
l.Capacit6
de
comptage:
-59
mn
59s
lusqu'ä
t
h 59
mn
59
s
2.Capacit6
de
comptage.
0h
0mn
0s
jusqu'ä
t
h 59
mn
59
s
Le
compteur
indique
toujours
le
temps
de
d6filement
r6el
de
la bande,
ind6pendam-
ment
de
la
vitesse.
Le
compteur
s'arrÖte
automatiquemenI
en
lin de
bande.
Avec une
programmation
ad6quate
sur
le circuit logique de
com-
mande \chap.
2
4l
on
peut arröter
le
comp-
teur
de
bande lorsqu'on travaille
en
d6vide-
ment
libre de
bande
(3 2
9).
La
remise
ä
z6ro du
compteur
de bande
se
fait
avec
la
touche
"RESET".
3.2.14
T6l6commande
Suivant la
programmation de
la
fiche
"RE-
MOTE
CONTROI*', on
peutdonner
la
priori-
t6 soit
au clavier,
soit
äux
touches
de
t6l6-
commande.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
