Inhaltsverzeichnis
Werbung
STtlJDtrR
867
MK2
sEcroN
2/18
Nach
dem
Loslassen
der
PLAY-Taste
wer-
den die
Wickelmotore
gebremst, die An-
druckrolle
fällt
in
die
Ruhestellung zurück
und
die
STOP-Taste
leuchtet
wieder
auf
Nach dieser Kontrolle
das Gerät
mitder
PO-
WER-Taste
wieder
a
usscha lten.
of the
spooling motors are activated,
the
pressure
rollerfells
into
its rest
position and
the STOP
button
lights up again.
After
completing this short check. switch
off
the
recorder
by
releasing
the
POWER
switch.
dans
le
sens
anti-horaire.
Le
bouton
pous-
soir
PLAY
s'allume
tandis que
le
bouton
poussoir
STOP s'6teint.
Aprös avolr relach6
le
bouton
poussoir
PLAY,
les
freins des
mo-
teurs
portebobine
sont
activ6s.
le
contre ca-
bestan ravient ä sa
position de
repos
et
le
bouton
poussoir STOP s'allume
de
nou-
VEAU.
Aprös ex6cution
de ce rapide contröle,
ar-
röter l'appareil
en
pressant sur
le
bouton
poussoir
POWER.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
