Inhaltsverzeichnis
Werbung
5T[JDtrR
867 MK2
sEcTloN
2/17
2.5.7
Netzanschluss€tecker
Nr
1
Phase
Nr.2
Erde
Nr.3
Null-Leiter
MAI NS
100...
....240
v AC
@[
[c
Io
Fis.2.5.10
2.6
EINSCHALTEN
Vorbereitung:
Alle
einrastenden Schalter
werden,
falls
eingeschaltet, durch nochmaliges Drücken
gelöst.
Beide
Wickelteller
von
Hand
kurz drehen.
Dies zur
Kontrolle.
ob die
Bremsbänder
nicht blockiert
sind.
Gerät
mit
dem
Netzkabel an
das
Netz
an
schliessen.
Die Drucktaste
POWER
schaltet das Gerät
ein.
Nach dem
Einschalten leuchtet
die
STOP-
Taste
auf.
Bei
Geräten mit VU-Meter-Panel
werden
die
lnstrumente beleuchtet.
Der
Bandzähler zeigt
0.00.00
Nochmaliges
Drücken
der
Drucktaste
PO-
WER schaltet das
Gerät
wieder
aus.
Das
Magnettongerät
STUDER
867
ist nun
betriebsbereit.
Funktionskontrolle
Gerät
mit
der
Drucktaste
POWER
einschal-
ten
(kein Tonband eingelegt). Eine der
Ge-
schwindigkeitstasten drucken.
D
ie
Tonwel-
le
beginnt
im
Gegenuhrzeigersinn zu dre-
hen;
nach kurzerZeit leuchtet
die
gedruckte
Geschwindigkeitstaste
auf
und
signal
isiert
Synchronlauf.
Die
PLAY-Taste
drücken: Die Andruckrolle
bewegt sich
zur
lonwelle
und
die
beiden
Wickelmotore
beginnen
zu
drehen; der
lin-
ke
(Abwickelmotor) im
Uhrzeigersinn, der
rechte (Aufwickelmotor) im
Gegenuhrzei-
gersinn.
Die PLAYTaste
leuchtet
auf
und die
STOP-Taste
verlöscht.
2.5.7
Mains plug
No.
1
Live
No.2
Ground
No.3
Neutral
2.6
SWTCHING
ON
Preparations
Any
locking button
which
has been
de-
pressed
will
return
to
its
off position
when
it
is
depressed
a
second time.
Briefly
turn
both reel supports by hand
to
make
sure
that
the
brake bands
are
not
blocked.
Connect
the
recorder
to
the
mains
by
means of
the
mains
power
cable.
The
POWER
push button switches
on the
recorder.
After switching
on,
the
STOP
button beco-
mes
illuminated
and
recorders
with
VU-
meter
panels
show illuminated
meters.
The
tape counter shows
0.00.00.
Pressing
the
POWER
push button
a
second
time switches
off
the recorder
The STUDER
867 tape recorder
is
now rea-
dy
for
operation.
lnitial checkout
procedure
Switch-on
the
recorder
by pressing the PO-
WER push
button
(no
tape
inserted).
Depress one speed push button. The
cap-
stan
axle
begins
to
rotate.
After
a
few
se
conds the
depressed
button lights
up;
this
signals
synchronous
running.
Depressthe
PLAY
push
button: The pressure
roller
moves
to
the capstan axle,
and
both
spooling motors
begin
to rotate;the
left
one
(supply)
clockwise,the right
one (take-up)
counterclockwise.
The
PLAY
button lights
up and the
STOP
button
lamp goes
out.
After
releasing the
PLAY
button
the
brakes
2.5.7
Prise
d'alimentation
secteu
r
No.1
Phase
No. 2 Masse
No. 3 Neutre
2.6
MISE
EN MARCHE
P16paration:
Tout
bouton
poussoir ä blocage, ayant
6t6
press6
une premiöre
fois
(position
enfon-
cöe) peut ötre ramen6 au repos
(position
ressortie) en
le
pressant une seconde fois.
Tourner brievement
ä la
main
les
deux sup-
ports
porte-bobine
afin de
s'assurer que
les
freins
ne
sont pas bloqu6s.
Raccorder l'enregistreur
ä
la
prise secteur
ä
l'aide
du cäble
d'alimentation.
La
mise
en
marche
de
l'appareils'effectue
ä
l'aide du bouton
poussoir
POWER.
Aprös
la mise en marche, le
bouton
STOP
s'allume
et si
l'enregistreur
est muni
d'un
panneau
VU-mötre,
ceux-ci
s'allument
6galement.
Le
compteur
de
bande
affiche
0.00 00.
Une autre pression sur le
bouton
poussoir
POWER arröte l'appareil.
fenregistreur
STUDER
B67
est
maintenant
pröt
ä
ötre utilis6
Procedure
de
contröle initiale
Mettre
en
marche
l'appareilä
l'aide
du
bou-
ton
poussoir
POWER
(pas
de
bande
sur
l'appareil). Enfoncer l'une
quelconque
des
touches
de
s6lection
de vitesse.
Le
cabes-
tan
commence
ä
tourner dans
le
sens
anti-
horaire;
aprÖs
un
court
instant
la
touche
de
vitesse enfonc6e s'allume indiquant
ainsi
un
fonctionnement
synchrone.
Enfoncer
la
touche
PLAY: le
contre
cabes-
tan
se presse
contre l'axe cabestan et
les
deux moteurs porte-bobine
commencent
ä
tourner; celui
de
gauche (d6bit) dans
le
sens horaire, celui de
droite
(enroulement)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
