Inhaltsverzeichnis
Werbung
STIJDtrR
867
MK2
sEcTroN 2/8
2.4.3
Eingangsempfi
ndlichkeit
Auf
dem
Print
RECORD
AMPLIFIER
1.167.71'1
oder
1.167.716 kann
die
Ein-
gangsempfindlichkeit mit einem
Brücken-
stecker um
-1
0.
-20, oder -30
dB
verändert
werden.
2.4.3
lnput sensitivity
A
jumper
plug
on
the
RECORD AMPLIFIER
p. c.
boa
rd
1
.167
.111
or
1
.
1
67
.1
16
allows
to
change the input sensitivity by
-10,
-20
or
-30
dB.
2.4.3
Sensibilit6 d'entr6e
Un
pontage mobile
situ6 sur
le
circuit
impri-
m6
RECORD
AMPLIFIER
No
1.167.711
ou
No.'1.'167.716
permetde
changer
la
sensibi-
lit6 d'entr6e de
-10.
-20
ou
-30
dB.
2.4.4
Entzerrung
Mit
zwei
weiteren
Bruckensteckern
auf
dem
RECORD
AMPLIFIER-Print
1
.1
67
.7
1
1
oder
1.1
67.116
und 3 Brückensteckerpar-
ren auf
dem
REPRODUCE
AMPLIFIER-Print
kann die
CCIR-oder
die
NAB-En?errung
für
jede Bandgeschwindigkeit individuell
ein-
gestellt werden.
2.4.4
Equalization
Two
additional
jumper plugs on
the
RE-
CORD AMPLIFIER
p
c.
board
1 167.711 or
1 167.716 and three
jumper
pairs on
the
REPRODUCE
AMPLIFIER
p c
board
allow
to
individually select either
CCIR
or
NAB equalization
for
each
tape
speed.
2.4.4
Egalisation
Deux pontages mobiles
additionnels
sur
le
circuit imprim6
RECORD
AN/PLIFIER
No.1.167
7'i1
ou
No
1.167.716
ettrois
paires
de
pontages mobiles
sur
le
circuit
imprimÖ
REPRODUCE AN/PLIFIER
permettent
de
selectionner individuellement
l'6galisation
CCIR
ou NAB
pourchaquevitesse
de
bande.
#BBB@
;ffii
#ffiffiHFt
Fis.2.4.2
RECORD
AMPLIFIER
1.167.711:
7
112 ips
1.167.716:
15
ips
1.167.711:
15
ips
1.167.716:30
ips
REPRODUCE
AMPLIFIER
1.167.710:
1.167
.715:
1.167.71O: 7
"ll2
ips
1.167.715:
15
ips
1."167.71O: 3
3/4
ips
1.167.715: 7 112 ips
tt
v
J
ltTAk;rd\r
ll (o) l\'/
(':c22'j
ll8l
-h\!/n
\
,utct
l"\---""1
??-lY
T
@
o{n-re}o t*i$lsl
rlH"
r#E:TilHLE
oa'E
ftt('.)
-d
l_{N
oll_l!{ v
+vz--\\€.
sL, o-@o 6;) /,*.ol)
p
6m
oll
r3-l-o
r.r. 1
/
|
lfi
-1r.ll- G'1
>-z
l'
l;l;i
.J
R-sö-p
\'/
o_i
R
53
F.
l-
NAB
I
CCIR
J
NAB
ccrn
I
f:i-E
b:ql
r
--:-------1
l^ü'.il
l:'
''l
l-.1
;l
I
".r4.-[1
l(,
,,
I
f..r---;l
l-rl
lrlh-Ll
l"
'2
I
F-.,;;l
G@F
dffiF
F
ca,
.'l
F
.";l
F;;_;l
dffi'F
>{ffiF
ooiärfr
@elH
G
d@.
+lTEFo
u.r$rfr
MHH
Raa
lot5Xr------.-
15
ips
30
ips
ccr
R
NAB
cct
R
NAB
ccr
R
NAB
Fi1.2.4.3
2.4.5
Bandzähler-Anzeige
Für
diese
Einstellung muss
die
Rückwand
des Gerätes entfernt
werden
(siehe
Kapitel
A)\
Der
COUNTER-Print
1.167.765
ist
neben
dem
Capstanmotor angebracht
und
von
hinten zugänglich.
2.4.5
Tape
counter display
It is
necessary
to
remove
first the
back
cover of
the recorder
(see
section 4.2).
The
COUNTER
p.
c.
board 1.167.765
is
lo-
cated
next to the capstan
motor and
is
ac-
cessible
from the
rear.
2.4.5
Affichage
du
compteur
de bande
Pour
effectuer ce r6glage
il
est
d'abord
n6-
cessaire d'enlever
le
panneau arriöre
de
l'enregistreur (voir
chapitre
4.2).
Le
circuit
imprim6
du
compteur
No.
1.167.765 est situ6 prös
du moteur
ca-
bestan et
est
accessible par l'arriöre.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
