Assa Abloy effeff 118 Serie Installations- Und Montageanleitung Seite 5

Apriporta / Deuropener
Serie 118... / Modelserie 118...
Manuale di installazione e montaggio / Installatie- en montagehandleiding
D0100403, 07.2023
Tutti i modelli di apriporta sono
disponibili come variante operan-
te in corrente di lavoro (AC/DC) e
in corrente di riposo (solo DC).
∙ Nella variante corrente di lavoro,
l'apriporta è sbloccato quando
riceve corrente elettrica.
∙ Nella variante corrente di ri-
poso, l'apriporta è sbloccato
quando non riceve corrente
elettrica.
A
Cautela
Una tensione eccessiva può dan-
neggiare l'apriporta. La tensione
d'uscita deve essere controllata
prima del montaggio e deve esse-
re adatta alla tensione d'esercizio
nominale dell'apriporta.
Sporco, vernice e trucioli metallici
compromettono il funzionamen-
to dell'apriporta. Pertanto, prima
di ogni intervento su panello por-
ta, stipite o telaio della porta, è
necessario rimuovere l'apriporta.
Durante il montaggio dell'apripor-
ta in prossimità del pavimento (a
una distanza minima di 100 mm),
evitare che l'eventuale sporco e ac-
qua sporca, presente sul pavimen-
to, penitrino nell'apriporta.
Manutenzione
Gli apriporta ASSA ABLOY sono lu-
brificati a vita.
Le parti interne dell'apriporta non
devono essere rilubrificate.
In caso di interazione difficile tra lo
scrocco della serratura e il ricevi
scrocco dell'apriporta, applicare re-
golarmente una piccola quantità di
lubrificante sulle superfici di scorri-
mento dello scrocco e del ricevi
scrocco.
Alle modellen van de deuropener
zijn verkrijgbaar als arbeids-
stroom- (AC/DC) en als rust-
stroomvariant (alleen DC).
∙ De productvariant arbeids-
stroom ontgrendelt, wanneer
een elektrische stroom vloeit.
∙ De productvariant ruststroom is
ontgrendeld als er geen elektri-
sche stroom vloeit.
A
Voorzichtig
Door een te hoge spanning kan de
deuropener beschadigd raken. De
uitgangsspanning moet voor de
montage worden gecontroleerd
en bij de nominale bedrijfsspan-
ning van de deuropener passen.
Vuil, lak en metaalspaanders heb-
ben een negatief effect op de wer-
king van de deuropener. Daarom
moet de deuropener voor werk-
zaamheden aan deurblad, kozijn of
deurlijst worden gedemonteerd.
Let er bij de montage van de deur-
opener in de buurt van de vloer
(minimumafstand 100 mm) op
dat er geen bodemverontreini-
gingen en geen vuil water bij de
deuropener kunnen komen.
Onderhoud
Deuropeners van ASSA ABLOY
hebben een permanente smering.
Inwendige delen van de deuropener mo-
gen niet opnieuw worden gesmeerd.
Wanneer de slot- en deuropener-
schoot niet soepel lopen dient u
de glijvlakken van de slot- en
deuropenerschoot regelmatig van
een beetje smeermiddel te voor-
zien.