Assa Abloy effeff 118 Serie Installations- Und Montageanleitung Seite 4

Technische Daten / Technical data / Caractéristiques techniques
Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques
Festigkeit gegen Aufbruch, Resistance to forced entry, Résistance aux effractions
Verstellbereich der Falle, Adjustment range for the latch, Plage de réglage du pêne
Rastung, Increments, Crantage
Falleneingrifftiefe, Meshing depth of latch, Profondeur d'engrènement de pêne
Betriebstemperatur, Operating temperature, Température de service
Einbaulage, Installation position, Sens d'installation
Lastzyklen der Dauerfunktionsprüfung (werksintern), Endurance test load cycles (in fac-
tory), Cycles de charge du test de fonctionnement d'endurance (interne à l'usine)
Arbeitsstrom (AC / DC) Modelle 118, 128, 148 / Fail-Locked (AC / DC) Models 118, 128, 148 /
Courant de travail (CA / CC) Modèles 118, 128, 148
Elektrische Daten / Electrical Data / Caracteristiques electrique
Betriebsnennspannung, Rated operating voltage, Tension nominale de service
Dauerstromfest, Resistant to continuous current, Résistance au courant permanent
Nennwiderstand, Rated resistance, Résistance nominale
AC-Stromaufnahme, AC current consumption, Consommation de courant CA 250 mA (12 V)
DC-Stromaufnahme (stabilisiert), DC current consumption (stabilised),
Consommation de courant CC (stabilisé)
Max. Fallenvorlast AC, Max. latch preload AC, Précontrainte max. du pêne
en mode CA
Max. Fallenvorlast DC (stabilisiert), Max. latch preload DC (stabilised),
Précontrainte max. du pêne en mode CC (stabilisé)
Max. Belastbarkeit RR-Kontakt (optional), Max. power rating for RR contact
(optional), Capacité de charge max. du contact RR (en option)
Ruhestrom (nur DC) Modell 138 / Fail-unlocked (DC only) Model 138 /
Rupture de courant (CC uniquement) Modèle 138
Elektrische Daten / Electrical Data / Caracteristiques electrique
Nennwiderstand, Rated resistance, Résistance nominale
DC-Stromaufnahme (stabilisiert), DC current consumption (stabilised),
Consommation de courant CC (stabilisé)
Max. Fallenvorlast DC (stabilisiert), Max. latch preload DC (stabilised),
Précontrainte max. du pêne en mode CC (stabilisé)
ASSA ABLOY
Sicherheitstechnik GmbH
Bildstockstraße 20
72458 Albstadt
DEUTSCHLAND
Tel. + 49 7431 123-0
albstadt @ assaabloy.com
www.assaabloy.com/de
FaFix
(20 °C) 10 V-24 V
(AC/DC)
11-13 V DC
43 Ω
500 mA (24 V)
280 mA (12 V)
560 mA (24 V)
200 N (12 V)
>350 N (24 V)
50 N (12 V)
200 N (24 V)
24 V / 1 A
(20 °C) 12 V
51 Ω
235 mA
30 N
3750 N
3 mm
1 mm
5,5 mm
–15 °C bis / to / à
+40 °C
universal/
universal/
universelle
250.000
22 V-42 V
(AC/DC)
22-26 V DC
200 Ω
60 mA (24 V)
120 mA (24 V)
200 N (24 V)
>350 N (42 V)
50 N (24 V)
200 N (42 V)
24 V
160 Ω
150 mA
30 N