Webasto AT 2000STC Einbaudokumentation
Luftheizgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AT 2000STC:
- Einbauanweisung (56 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (35 Seiten) ,
- Bedienungsanweisung (8 Seiten)
Werbung
Quicklinks
DE
K
Einbaudokumentation
für Luftheizgerät AT 2000STC
Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy
Linkslenker
Hersteller
Toyota
Opel
Peugeot
Citroen
Motorisierung
1.5 D
1.5 D
2.0 D
2.0 D
2.0 D
Gültigkeit
Geprüfte
Ausstattung
Ausschluss
Gesamteinbauzeit Hinweis
7,5h
Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy
Modell
Proace
Vivaro
Expert
Jumpy
Kraftstoff
Abgasnorm
Diesel
Euro 6; WLTP;AO... 6 Gang SG
Diesel
Euro 6; WLTP;AN... 6 Gang SG
Diesel
Euro 6; WLTP;AO... 6 Gang SG
Diesel
Euro 6; WLTP;AP... 6 Gang SG
Diesel
Euro 6; WLTP;AP... 8 Stufen AG
Ausstattungen
Doppelsitzbank
Sitzbank klappbar, Durchladefunktion
Trennwand
mittlerer / langer Radstand
Fzg. mit kraftstoffbetriebenem Zuheizer / Standhei-
zung (OEM)
Typ
Modelljahr EG-BE-Nr. / ABE
V
2021
V
2021
KO
2021
KO
2021
Getriebeart
Leistung
[kW]
75
88
90
110
130
Proace
x
x
x
x
x
13.12.2021
e2*2007/46*0538*...
e2*2007/46*0532*...
e2*2007/46*0533*...
e2*2007/46*0533*...
Hubraum
MKB
[cm³]
1499
YH01 / 5WZ /
D15DT
1499
YH01 / 5WZ /
D15DT
1997
AH01 / 4WZ /
DW10
1997
AH01 / 4WZ /
DW10
1997
AH01 / 4WZ /
DW10
Modell
Vivaro
Expert
Jumpy
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1328980A
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Webasto AT 2000STC
Inhaltszusammenfassung für Webasto AT 2000STC
- Seite 1 Einbaudokumentation für Luftheizgerät AT 2000STC Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy Linkslenker Hersteller Modell Modelljahr EG-BE-Nr. / ABE Toyota Proace 2021 e2*2007/46*0538*… Opel Vivaro 2021 e2*2007/46*0532*… Peugeot Expert 2021 e2*2007/46*0533*… Citroen Jumpy 2021 e2*2007/46*0533*… Motorisierung...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis Bedienelement 14.1 Option MultiControl CAR / Smart Einbauhinweise Abschließende Arbeiten Hinweise zur Gültigkeit Verwendete Bauteile Schablone Fuelfix Hinweise zum Einbau, in Abstimmung mit Bedienungshinweise dem Endkunden 17.1 Heizluft Hinweise zur Gesamteinbauzeit 17.2 Luftverteilung Zu diesem Dokument 17.3 Eingeschränkte Durchlademöglichkeit Zweck des Dokumentes 17.4 Einbauort Sicherungen...
- Seite 3 Abkürzungsverzeichnis Automatikgetriebe Kraftstoffpumpe FuelFix (Tankentnehmer) Fzg. Fahrzeug Heizgerät MultiControl (Bedienelement) Modelljahr Schaltgetriebe Sicherungshalter Motorraum für F0 Sicherungshalter Innenraum für F1/F2 Buchsenstecker Zusatzkabelbaum Kraftstoffpumpe Stiftstecker Kabelbaum Kraftstoffpumpe Buchsenstecker Zusatzkabelbaum Kraftstoffpumpe Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy 13.12.2021 1328980A...
- Seite 4 Einbauhinweise Hinweise zur Gültigkeit Diese Einbaudokumentation gilt für Fahrzeuge - siehe Seite 1 – und später, wenn technische Änderungen am Fahrzeug den Einbau nicht beeinflussen, unter Ausschluss jeglicher Haftungsansprüche. Je nach Version und Ausstattung des Fahrzeuges können beim Einbau Änderungen gegenüber dieser Einbaudokumentation notwendig werden. Fahrzeug- und Motortypen, Ausstattungsvarianten sowie andere Spezifikationen, die nicht in dieser Einbaudokumentation aufge- führt sind, wurden nicht geprüft.
- Seite 5 Gewährleistung und Haftung Auf einwandfreie Erdung des elektrischen Systems achten. Gesetzliche Bestimmungen einhalten. Webasto übernimmt keine Haftung für Mängel und Schäden, die auf ei- ne Nichtbeachtung der Einbau-, Reparatur- und Bedienungsanweisun- Angaben auf Typschild beachten. gen und der darin enthaltenen Hinweise zurückzuführen sind.
- Seite 6 Erläuterungen zu mitgeltenden stellers. Unterlagen Hinweis auf eine technische Besonderheit Um Ihnen eine schnelle Zuordnung der mitgeltenden Dokumente zu den zu verbauenden Webasto Komponenten zu geben, finden Sie eine Kennzeichnung im Bereich des jeweiligen Arbeitsschrittes: 3.4.3 Kennzeichnung der Arbeitsschritte Allgemeingültige Webasto Dokumentationen Der laufende Arbeitsschritt wird oben auf den Seiten an der Außenkan-...
- Seite 7 – Crimpzange für Verbinder 0,25 – 6 mm² – Drehmomentschlüssel für 2,0 – 10 Nm – Tieflochmarker – Einnietmutternzange – Webasto Thermo Test Diagnose mit aktueller Software Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy 13.12.2021 1328980A...
- Seite 8 Vorbereitende Maßnahmen Vorbereitung Fahrzeug Weitere Informationen finden Sie in den technischen Unterlagen des Fzg.-Herstellers. Fahrzeug- zu demontierende Bauteile mitgeltende bereich Dokumente Innenraum seitliche Armaturenbrettverkleidung Fahrerseite untere Armaturenbrettverkleidung Fahrerseite Fußraumverkleidung Fahrerseite Einstiegsverkleidung Fahrerseite (Option externer Temperatursensor) Einstiegsverkleidung Beifahrerseite Karosserie/ Tank lösen und leicht absenken (nicht ausbauen) Unterbo- Vorbereitung Heizgerät Motorraum...
- Seite 9 Einbauübersicht Abb. 1 Legende Einbauübersicht Abk. Bauteil Kraftstoffpumpe Heizgerät FuelFix Sicherungshalter Motorraum für F0 Sicherungshalter F1/F2 Temperatursensor Buchsenstecker Bedienelement Buchsenstecker Zusatzkabelbaum Kraftstoffpumpe Stiftstecker Kabelbaum Kraftstoffpumpe Buchsenstecker Zusatzkabelbaum Kraftstoffpumpe Einbauort Heizgerät und Kraftstofftank 1 Heizgerät Abb. 2 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy 13.12.2021 1328980A...
- Seite 10 Mechanik Vorbereitung Einbauort HG Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Schnittkanten / Bohrungen mit geeigneten Mitteln gegen Korrosion schützen. Tectyl (Wachs) Bohrung für Wanddurchführung Kaltlufteintritt erstellen Ø62 Abb. 3 Lochbild 2 in vorhandener Sicke 1 gemäß Abb. übertragen. Wanddurchführung Kaltlufteintritt montieren Ø3 Abb. 4 Wanddurchführung ohne Gewinde 1 in Bohrung 2 Blechschraube 3,9x13...
- Seite 11 Wanddurchführungen vorbereiten CLICK Abb. 5 1 Wanddurchführung 2 Wanddurchführung mit Gewinde Ø3 Ø3 Abb. 6 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy 13.12.2021 1328980A...
- Seite 12 Bohrung für Wanddurchführung Warmluftauslass erstellen Ø2,5 Ø62 Abb. 7 Lochbild 1 auf Unterboden übertragen und Boh- rungen erstellen. 1 Blechschraube 2,9x19, Scheibe, Wanddurchfüh- rungen, 2x Mutter M4 2 Wanddurchführung Unterboden 3 Wanddurchführung Kabine Fzg.eigene Blechkante vorbereiten Abb. 8 1 Blechkante Original Blechkante 2 gemäß Abb. ausrichten. 1328980A 13.12.2021 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy...
- Seite 13 Halter HG vorbereiten Abb. 9 1 Halter 2 lange Seite vom Halter 3 kurze Seite vom Halter Lochband vorbereiten und montieren Abb. 10 1 Lochband gemäß Abb. vorbereiten. 2 Schraube M6x20, Karosseriescheibe, Winkel, Hal- ter HG, Bundmutter 3 Schraube M6x20, vorbereitetes Lochband, Halter HG, Bundmutter Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy 13.12.2021...
- Seite 14 Lochbild Halter übertragen, Bohrung erstellen Ø7 Abb. 11 Vorbereiteter Halter 1 gemäß Abb. anlegen. Ø7 Ø7 Abb. 12 1 Schraube M6x20, erstellte Bohrung, Halter HG, Halter demontieren und Bohrungen erstellen. Bundmutter Halter montieren Abb. 13 Halter 2 Schraube M6x20, Karosseriescheibe, erstellte Bohrung, Winkel, Bundmutter Schraube M6x20, Karosseriescheibe, erstellte Bohrung, Lochband, Bundmutter 1328980A...
- Seite 15 Abb. 14 geweitete Seite der Brennluftansaugleitung Vormontierter Brennluftansaugschalldämpfer 4 auf vormontiertes Lochband schieben. Aufnahme Brennluftansaugschalldämpfer Brennluftansaugschalldämpfer s1 Brennluftansaugleitung Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy 13.12.2021 1328980A...
- Seite 16 Vorbereitung Heizgerät Abb. 15 1 Gummidichtung montieren. 2 Steuergerätabdeckung HG demontieren. Montage Heizgerät Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Schnittkanten / Bohrungen mit geeigneten Mitteln gegen Korrosion schützen. Tectyl (Wachs) HG montieren 1 HG 2 HG mit selbstsichernden Muttern befestigen. Abb. 16 1328980A 13.12.2021 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy...
- Seite 17 Lochbänder vorbereiten 90° Abb. 17 Lochband 1 Lochband 2 Lochbänder vormontieren 1 vorbereitetes Lochband 1 2 vorbereitetes Lochband 2 3 Schraube M6x20, Lochband 2, Lochband 1, Bund- mutter 4 Schraube M6x20, Karosseriescheibe, Lochband 2, Lochband 1, Bundmutter Abb. 18 Einnietmutter einziehen Tectyl (Wachs) Ø9 Abb. 19...
- Seite 18 Lochbänder montieren 1 vormontierte Lochbänder 2 selbstsichernde Mutter 3 Schraube M6x20, Federring, Lochband 2, vormon- tierte Einnietmutter Abb. 20 1328980A 13.12.2021 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy...
- Seite 19 Abgas Abgasschalldämpfer montieren 1 Schraube M6x20, montiertes Lochband 2, Abgas- schalldämpfer, Bundmutter Abb. 21 Bohrung erstellen, Einnietmutter einziehen 1 fzg.eigene Bohrung auf Ø9 aufbohren, Einnietmut- 2 Bohrung Ø9, Einnietmuter 3 HG Abb. 22 Abgasleitung ablängen a1 360 a2 640 Abb. 23 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy 13.12.2021 1328980A...
- Seite 20 Abgasleitung a1 montieren Abb. 24 1 Schlauchklemme 2 vormontierte Schraube, Rohrschelle, Bundmutter Abgasleitung a2 montieren 1 Schlauchklemme 2 Schraube M6x20, Federring, Rohrschelle, Distanz- stück 5, Einnietmutter Abb. 25 1 Schraube M6x20, Federring, Rohrschelle, Distanz- stück 5, Einnietmutter Abb. 26 1328980A 13.12.2021 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy...
- Seite 21 Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bau- teilen achten, ggfs. korrigieren. >10 1 Abgasauslass Abb. 27 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy 13.12.2021 1328980A...
- Seite 22 Brennluft Brennluftansaugleitung an HG montieren Einbauhinweise des Brennluftansaugschalldämpfers beachten. Durchscheuern des Kabelbaum Kraftstoffpumpe 2 vermeiden. s1 Brennluftansaugleitung 1 Schraubschelle Ø16-27 2 Kabelbaum Kraftstoffpumpe 3 fzg.eigener Stehbolzen, Winkel, Karosseriescheibe, Bundmutter 4 Schraube M6x20, Rohrschelle, Winkel montiert, Bundmutter Abb. 28 1328980A 13.12.2021 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy...
- Seite 23 Kalt- und Warmluftsystem 10.1 Schema Kalt- und Warmluftsystem Abb. 29 2 Kaltlufteinlass; 3 Durchführung Warmluft Innenraum 10.2 Verlegung Kalt- und Warmluftsystem Flexrohr ablängen Abb. 30 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy 13.12.2021 1328980A...
- Seite 24 Flexrohr montieren Abb. 31 1 Wanddurchführung Einstieg rechts, Flexrohr 2 HG Kaltlufteinlass, Flexrohr , Schraubschelle Schraubschelle Ø50-70 Ø50-70 Flexrohr montieren Abb. 32 1 Wanddurchführung Unterboden, Flexrohr 2 HG Warmluftauslass, Flexrohr , Schraubschelle Schraubschelle Ø50-70 Ø50-70 Abstand zwischen Warmluftführung und Hitz- schutzblech 3 achten, ggfs. korrigieren. >20 1328980A 13.12.2021...
- Seite 25 Bohrungen erstellen Ø7 Ø7 Abb. 33 1 Schutzblech Schutzblech montieren Abb. 34 Schutzblech Auf ausreichenden Abstand vom Schutzblech 3 zum HG 4 und Flexrohr achten, ggfs. korrigie- Schraube M6x20, Karosseriescheibe, Schutzblech, ren. erstellte Bohrung, Karosseriescheibe, Bundmutter >5 Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen achten, ggfs.
- Seite 26 Kraftstoff GEFAHR Brand- und Explosionsgefahr durch austretende Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe. Der unsachgemäße Einbau der Kraftstoffentnahme kann Schaden und Feuer verursachen. Elektrostatische Entladungen und offenes Feuer vermeiden Bei Arbeiten an der Kraftstoffanlage auf eine ausreichende Be- und Entlüftung achten Tankdeckelverschluss des Fahrzeuges öffnen Tank belüften Tankverschluss wieder schließen Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auffangen...
- Seite 27 Arbeitsschritte F1, F2 Einbauanweisung des Tankentnehmers beachten. Lochbild übertragen. 1 Tankarmatur 2 Bohrschablone Ø22 gemäß Abbildung auflegen 3 Lochbild Abb. 37 Arbeitsschritt F3 GEFAHR Brand- und Explosionsgefahr durch austretende Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe 1 Bohrung für FuelFix mit beiliegendem Bohrer Abb. 38 Arbeitsschritte F4, F5 FuelFix 1 gemäß...
- Seite 28 Abb. 40 Abb. 41 Arbeitsschritte F5.3, F5.4 FuelFix 1 gemäß Abb. ausrichten. Abb. 42 1328980A 13.12.2021 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy...
- Seite 29 Kraftstoffleitung ablängen b1 3500 b2 1500 Abb. 43 Arbeitsschritt F6 Kraftstoffleitung b2 anschließen. 1 Schlauchstück, Schelle Ø10 [2x] Abb. 44 Arbeitsschritt F7 F 7.1. F 7.3. F 7.4. GEFAHR Brand- und Explosionsgefahr durch austretende Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe - max F 7.2. FuelFix montieren. <1...
- Seite 30 Arbeitsschritt F8 Festen Sitz FuelFix prüfen. Abb. 46 Kraftstoffleitung sichern Kraftstoffleitung b2 mit Kabelbinder 1 als Zugentlastung sichern. Abb. 47 11.2 Montage und Anschluss Kraftstoffpumpe Lochband Kraftstoffpumpe 1 vorbereiten Ø8,5 90° Abb. 48 1328980A 13.12.2021 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy...
- Seite 31 Kraftstoffpumpe vormontieren 1 Schraube M6x25, vorbereitetes Lochband, Aufnah- me Kraftstoffpumpe, Stützwinkel, Bundmutter 2 Kraftstoffschlauch, Schelle Ø10 Abb. 49 Kraftstoffpumpe montieren und Anschluss Kraftstoffpumpe Abb. 50 1 fzg.eigener Stehbolzen, Lochband vormontiert, Kraftstoffschlauch fzg.eigene Mutter Schelle Ø10 11.3 Verlegung Kraftstoffleitung Anschluss am Heizgerät 1 Formschlauch 90° 2 Schelle Ø10 Abb. 51 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy...
- Seite 32 Abb. 52 1 Kraftstoffleitung b1 4 Formschlauch vormontiert, Schelle Ø10 2 Kabelbaum Kraftstoffpumpe 3 Wellrohr Ø10 Stecker montieren und Kabelbaum Kraftstoffpumpe verbinden Abb. 53 1 Kabelbaum Kraftstoffpumpe aus HG 2 Kabelbaum Kraftstoffpumpe 3 Wellrohr Ø10 Verlegung am Unterboden Abb. 54 Kraftstoffleitung und Kabelbaum DP im Wellrohr 1 an fzg.eigenen Leitungen am Unterboden zur linken Fzg.-Seite verlegen und mit Kabelbinder befestigen.
- Seite 33 Anschluss Kraftstoffpumpe Kraftstoffpumpe und -schläuchen gemäß Abb. aus- richten und anschließen. 1 Kabelbaum Kraftstoffpumpe 2 Schelle Ø10 3 Stecker X13 montiert Abb. 55 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy 13.12.2021 1328980A...
- Seite 34 Warmluftsystem 12.1 Schema Verlegung Warmluftsystem Abb. 56 1 Kaltlufteinlass; 4 Luftverteilerklappe; 5 Warmluftauslass Kabine; 6 Warmluftauslass Laderaum; 7 externer Tem- peratursensor 12.2 Einbauort vorbereiten Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Schnittkanten / Bohrungen mit geeigneten Mitteln gegen Korrosion schützen. Tectyl (Wachs) Fzg.eigenen Stecker versetzen Fzg.eigener Stecker 1 gemäß...
- Seite 35 Bodenbelag zuschneiden Bodenbelag 1 gemäß Abb. schneiden. Abb. 58 Klebeband entfernen Abb. 59 1 fzg.eigenes Klebeband gemäß Abb. entfernen. 2 fzg.eigenes Klebeband Lochbild übertragen und Bohrung erstellen Ø7 Abb. 60 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy 13.12.2021 1328980A...
- Seite 36 Lochbild übertragen und Bohrung erstellen Ø7 Ø9 Abb. 61 Schutzblech Schutzblech 1 gemäß Abb. zur fzg.eigenen Sitz- garnitur 3 ausrichten. Schraube M6x20, Karosseriescheibe, erstellte Bohrung, Bundmutter Einnietmutter einziehen 1 Einnietmutter Tectyl (Wachs) Abb. 62 Lochbild für Durchführung übertragen und Bohrung erstellen Ø80 Ø9 Abb. 63 1 Kantenschutz 260 lang...
- Seite 37 Lochbild für Durchführung Laderaum übertragen und Bohrung erstellen Ø62 Abb. 64 1 Wanddurchführung mit Gewinde 2 Lochbild übertragen Ø3 Abb. 65 1 Wanddurchführung mit Gewinde 2 Blechschraube 3,9x13 Ausströmgitter montieren 1 Ausströmgitter Abb. 66 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy 13.12.2021 1328980A...
- Seite 38 12.3 Verlegung Warmluftsystem Flexrohr ablängen Abb. 67 Flexrohr montieren Abb. 68 1 Wanddurchführung Unterboden, Flexrohr 2 Wanddurchführung Laderaum, Flexrohr Schraubschellen vormontieren 1 Schraubschelle Ø50-70 Abb. 69 1328980A 13.12.2021 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy...
- Seite 39 Verteiler vormontieren 1 Blechschraube (im Beutel Verteiler beiliegend) 2 Schutzgitter Gummi 3 Kabelbinder 390 lang Abb. 70 Abb. 71 1 Schraube M6x20, Winkel, Bolzensicherung 2 Schraube M5x16, vorhandene Bohrung Verteiler, Scheibe, Bundmutter 1 Blechschraube (im Beutel Verteiler beiliegend), Scheibe, Winkel, vorhandene Bohrung Verteiler Abb. 72 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy 13.12.2021...
- Seite 40 Verteiler montieren Abb. 73 Schraubschelle Ø50-70 3 Schraube M6x20 vormontiert, fzg.eigene Boh- rung, Bundmutter Verteiler vormontiert Schutzblech montieren Abb. 74 1 Schutzblech Schutzblech 1 gemäß Abb. positionieren 2 Klebesockel, Kabelbinder 390 lang 3 Flexrohr , Kabelbinder lose schließen 1328980A 13.12.2021 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy...
- Seite 41 Abb. 75 1 Schraube M6x20, Schutzblech, Winkel, Bundmut- 3 Schraube M6x20, Federring, Karosseriescheibe, Schutzblech Einnietmutter 2 Schraube M6x20, Winkel, erstellte Bohrung, 4 Schraube M6x20, Karosseriescheibe, Schutzblech Bundmutter erstellte Bohrung, Bundmutter Abb. 76 1 Schraube M6x20, Karosseriescheibe, erstellte 2 Kabelbinder schließen Bohrung, Bundmutter Wanddurchführung vorbereiten Wanddurchführung gemäß...
- Seite 42 Einstiegverkleidung Beifahrerseite vorbereiten Ø3 Ø62 Abb. 78 1 Wanddurchführung vorbereitet Wanddurchführung montieren Abb. 79 1 Wanddurchführung vorbereitet, Blechschraube Einstiegverkleidung Beifahrerseite montiert 3,9x13 Schutzgitter 1328980A 13.12.2021 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy...
- Seite 43 Elektrik 13.1 Anschluss am HG Sicherungshalter demontieren Kabelbaum HG 3 aus SH2 1 lösen. 2 Secondary-Lock Abb. 80 HG anschließen Allgemeine Einbauanweisung des Heizgeräts be- achten. 1 Stecker Kabelbaum HG Abb. 81 Kabelbaum HG verlegen Abb. 82 1 Steuergerätabdeckung montieren 2 Kabelbaum Heizgerät 3 Kabelbaum Bedienelement 4 Kabeltülle d Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy...
- Seite 44 Durchführung Innenraum vorbereiten 1 fzg.eigener Stopfen Ø18 Abb. 83 Durchführung in den Innenraum Abb. 84 1 Kabelbaum HG und Kabelbaum Bedienelement 4 Kabelülle mit geeigneter Dichtmasse abdichten 2 Kabelbinder 3 vormontierte Kabeltülle Abb. 85 1 Kabelbaum HG und Kabelbaum Bedienelement 3 Kabeltülle mit geeigneter Dichtmasse abdichten 2 Kabelbinder 1328980A 13.12.2021...
- Seite 45 Verlegung Kabelbaum im Innenraum Abb. 86 1 Kabelbaum HG und Kabelbaum Bedienelement 1 Kabelbaum HG und Kabelbaum Bedienelement 2 selbstklebender Schaumstoff Übersicht Kabelbaum HG Abb. 87 1 Kabelbaum HG und Kabelbaum Bedienelement 1 Kabelbaum HG und Kabelbaum Bedienelement 13.2 Sicherung F0 montieren Kabelbaum Plus-Verlängerung mit Sicherung F0 vorbereiten 1 Sicherung F0: 30A 4²...
- Seite 46 Halteplatte SH1 vormontieren 1 Schraube M5x16, Karosseriescheibe, Halteplatte SH1, Winkel, Karosseriescheibe, Mutter Abb. 89 Winkel montieren Vor der Montage fzg.eigene Steckverbindung an Position 2 lösen. 1 fzg.eigene Schraube, vormontierter Winkel, fzg.ei- genes Gewinde Abb. 90 SH1 montieren 1 SH1 Abb. 91 1328980A 13.12.2021 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy...
- Seite 47 Plusleitung montieren Abb. 92 Prüfen auf Dauer-Stromversorgung Fzg. verriegeln und nach 30 min die Dauer-Stromversorgung an Position 1 bzw. 2 überprüfen. Bei Ab- schaltung, alternativen Anschluss zur Dauer-Stromversorgung lokalisieren. Variante 1 Variante 2 1 Plusleitung an Plusanschluss Sicherungskasten 2 Plusleitung an Plusverteiler GEFAHR Anzugsdrehmoment beachten Durchführung in den Innenraum...
- Seite 48 13.3 Sicherung F1 / F2 montieren Halteplatte SH 2 montieren Ø1,5 Abb. 94 1 Blechschraube, Halteplatte, erstellte Bohrung SH2 im Innenraum komplettieren 1 SH2 2 Secondary- Lock 3 Kabelbäume HG Abb. 95 Anschluss Plusleitung Verbindungen nur mit schrumpfbaren Stoßverbin- dern ausführen. 1. crimpen 2.
- Seite 49 SH 2 montieren Abb. 97 1 SH 2 montieren 2 Sicherung F1: 1 A 3 Sicherung F2: 20 A Anschluss Masseleitungen GEFAHR Anzugsdrehmoment beachten 1 Masseleitung HG, Kabelschuh Ø6 Abb. 98 13.4 Option externer Temperatursensor Verlegung Ltg. externer Temperatursensor 1 im Fußraum Fahrerseite Abb. 99 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy 13.12.2021...
- Seite 50 Kabelbaumanschluss für externen Temperatursensor vorbereiten Abb. 100 Kabelbaumabschnitt Potentiometer vom Kabel- 3 Stiftkontakt ancrimpen. baum HG Widerstand heraustrennen und entsorgen. Kabelbäume verbinden Abb. 101 1 Steckergehäuse montieren (Pinbelegung nicht re- 2 Kabelbaum externer Temperatursensor anschlie- levant). ßen. Temperatursensor montieren Abb. 102 1 Kabelklemme 2 externer Temperatursensor 1328980A 13.12.2021...
- Seite 51 Bedienelement 14.1 Option MultiControl CAR / Smart MultiControl CAR montieren Einbaudokumentation MultiControl CAR beachten. 1 Einbaurahmen Abb. 103 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy 13.12.2021 1328980A...
- Seite 52 Heizgeräte- und elektrische Komponenten mit Korrosionsschutzwachs (Tectyl 100K) einsprü- Tectyl (Wachs) Batterie anschließen Weitere Informationen finden Sie in den allgemeinen Einbau- und Bedienungsanweisungen der Webasto Komponenten. MultiControl HD programmieren Erstinbetriebnahme und Funktionsprüfung Hinweisschild „Standheizung vor dem Tanken abschalten“ im Bereich des Einfüllstutzen an- bringen 1328980A 13.12.2021...
- Seite 53 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy 13.12.2021 1328980A...
- Seite 54 Dies ist die originale Einbaudokumentation. Benötigen Sie diese Einbaudokumentation in einer anderen Sprache, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Webasto Händler. Sie finden den nächstgelegenen Händler unter: https://dealerlocator.webasto.com/de-de. © Copyright 2021 - Alle Inhalte dieser Einbaudokumentation, insbesondere Texte, Fotografien und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt.
- Seite 55 Schablone Fuelfix 100 mm Druckoption auf ‘‘Benutzer- definierter Maßstab‘‘ 100 % einstellen. Maßstab 1:1 auf Druckaus- gabe kontrollieren. 100 mm Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy 13.12.2021 1328980A...
- Seite 56 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy...
- Seite 57 Bedienungshinweise Hinweise zur Heizzeit Wir empfehlen die Heizzeit auf die Fahrzeit abzustimmen (Heizzeit = Fahrzeit). Beispiel: Bei einer Fahrzeit von ca. 20 min (einfache Strecke) empfehlen wir, eine Einschaltdauer von 20 min nicht zu überschreiten. Fahrzeuge mit Innenraumüberwachung Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs. Innenraumüberwachung für den Heizvorgang deaktivieren.
- Seite 58 Abb. 105 Warmluftauslassöffnung Kabine 1 frei hal- Warmluftauslassöffnung Fond 2 frei halten. ten. 17.2 Luftverteilung 1 Regelklappe (verstellbar) 2 Warmluftauslass Fahrerkabine 3 Warmluftführung Fond Abb. 106 17.3 Eingeschränkte Durchlademöglichkeit Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Die Höhe der Durchlademöglichkeit von hinten ist durch die Abdeckung 1 eingeschränkt. Abb. 107 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy...
- Seite 59 Gefahr der Beschädigung von Bauteilen Keine wärmeempfindlichen, schweren oder scharfkantigen Gegenstände unter oder vor der Abdeckung 1 lagern. Abb. 108 17.4 Einbauort Sicherungen 1 Heizgerätesicherung F1: 20 A 2 Sicherung Bedienelement F2: 1 A Abb. 109 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy...
- Seite 60 Toyota Proace / Opel Vivaro / Peugeot Expert / Citroen Jumpy...