ZAPTEC Pro Installationsanleitung Seite 14

8
EN
To commission your Zaptec Pro installation you
need to configure and activate each charging
station in the Zaptec Portal and Zaptec app.
In the app: configure network settings
and electric grid.
In the portal: add to installation.
NO
For å sette Zaptec Pro-installasjonen i drift må du
konfigurere og aktivere hver ladestasjon
i Zaptec Portal og Zaptec-appen.
I appen: Konfigurer nettverksinnstillinger
og strømnett.
I portalen: Legg til installasjon.
SE
För att driftsätta din Zaptec Pro-installation
måste du konfigurera och aktivera varje
laddstation i Zaptec Portal och Zaptec-appen.
I appen: konfigurera nätverksinställningar och elnät.
I portalen: lägg till i installationen.
DK
For at idriftsætte din Zaptec Pro installation skal
du konfigurere og aktivere hver ladestation i
Zaptec portalen og i Zaptec App'en.
I Appen: konfigurer netværks indstillinger og
elektrisk netværk.
I portalen: tilføj laderen til en installation.
14
DE
Um Ihre Zaptec Pro Installation in Betrieb zu
nehmen, müssen Sie jede Ladestation im Zaptec
Portal und in der Zaptec App konfigurieren und
aktivieren.
In der App: Netzwerkeinstellungen und
Stromnetz konfigurieren.
Im Portal: Zur Installation hinzufügen.
FR
Pour procéder à la mise en service de votre
installation, vous devez configurer et activer
chaque borne de recharge dans le Zaptec Portal
et l'application Zaptec.
Dans l'application : configurez le réseau Internet
et le réseau électrique.
Dans le Zaptec Portal : enregistrez les bornes
dans l'installation.
IT
Per mettere in funzione l'installazione Zaptec Pro
è necessario aggiungere ogni stazione di ricarica
nel portale Zaptec e configurare la stazione di
ricarica con l'app Zaptec.
Nell'app: configurare le impostazioni di
connessione in rete e la rete elettrica.
Nel portale: aggiungere all'installazione.
NL
Om je Zaptec Pro installatie in gebruik te nemen,
moet je elk laadstation configureren en activeren
in de Zaptec Portal en Zaptec app.
In de app: netwerkinstellingen en elektriciteitsnet
configureren.
In de portal: toevoegen aan installatie.
i