ZAPTEC Pro Installationsanleitung Seite 13

7
Power up the installation
EN
Switch on the power supply to the installation.
The yellow status indicator means that the
system is performing internal checks. Confirm
that the status indicator changes from yellow
to green after 2–3 minutes.
Slå på installasjonen
NO
Slå på strømforsyningen til installasjonen. Den
gule statusindikatoren betyr at systemet utfører
interne kontroller. Bekreft at statusindikatoren
går fra gul til grønn etter 2–3 minutter.
Spänningsätt installationen
SE
Om statuslampan lyser gult har systemet
startats och utför interna kontroller. Kontrollera
att statusindikatorn skiftar färg från gult till grönt
efter 2–3 minuter.
Tænd ladestationen
DK
Tænd strømforsyningen til ladestationen.
Den gule status indikator betyder at systemet
udfører internt tjek. Bekræft at indikatoren
skifter fra gul til grøn efter 2-3 minutter.
2–3 mins
Einschalten der Installation
DE
Schalten Sie die Stromzufuhr zur Installation
ein. Die gelbe Statusanzeige bedeutet, dass das
System interne Prüfungen durchführt. Stellen
Sie sicher, dass die Statusanzeige nach 2-3
Minuten von gelb auf grün wechselt.
Mettez l'installation sous tension
FR
Mettez l'installation sous tension. Le voyant
d'état jaune indique que le système effectue
des vérifications internes. Vérifiez que le
voyant d'état passe du jaune au vert après 2 à 3
minutes.
Alimentare l'installazione
IT
Inserire l'alimentazione dell'impianto.
L'indicatore di stato giallo indica che il sistema
sta eseguendo i controlli interni. Verificare che
l'indicatore di stato passi da giallo a verde dopo
2-3 minuti.
De installatie inschakelen
NL
Schakel de voeding van de installatie in. De
gele statusindicator betekent dat het systeem
interne controles uitvoert. Controleer of de
statusindicator na 2-3 minuten verandert
van geel naar groen.
13