Seite 1
English Norsk Svenska Zaptec Pro Dansk Deutsch Français Italiano Español Nederlands Suomi Íslenska Português ภาษาไทย Installation Manual Zaptec...
Seite 2
Der Installateur/Servicepartner ist immer die erste Anlaufstelle für den Support. Kontaktinformationen für den technischen Support von Zaptec finden Sie unter zaptec.com. Im Lieferumfang des Zaptec Pro ist ein Benutzerhandbuch enthalten. Die aktuelle Version finden Sie immer unter Zaptec.com/support. Auf der letzten Seite finden Sie die Versionsnummer des Handbuchs.
Rückfragen möglichst noch vor der Installation! Dieses Gerät darf nur von qualifiziertem Personal installiert, repariert und gewartet werden. Reparaturen daran sollten nur von Zaptec oder einem autorisierten Zaptec-Partner durchgeführt werden. Bei Installation, Reparatur und Wartung dieses Gerätes müssen alle geltenden lokalen, regionalen und nationalen Vorschriften eingehalten werden.
22 kW. Zaptec 199 kWh Zaptec Faire Nutzung durch RFID oder die Zaptec-App Sicherheit nach den höchsten Standards Der integrierte Stromzähler erfasst den Energie- In die Ladestation sind eine voll ausgestattete Typ-2- verbrauch, der dann den autorisierten Benutzern Ladebuchse, ein Leistungsschalter, ein elektronischer zugewiesen werden kann.
Restliches Ein- und Ausschalt- IΔm vermögen Bedingter Nenn- Kurzschlussstrom Bedingter Bemessungs rest kurz- IΔc schlussstrom Integrierter Leistungsschalter Parameter Symbol Min. Max. Einheit Hersteller und Teilenummer Lovato P1 MB 3P C40 Nennstrom Kurve Nenn-Kurzschluss- Ausschaltvermögen Die CE-Dokumentation finden Sie unter zaptec.com/CE-documentation...
Seite 7
Support von Zaptec wenden. Dieser kann ihrem Benutzerprofil eine Serviceberechtigung hinzufügen. Erst dann können sie neue Installationen hinzufügen. Melden Sie sich auf https://portal.zaptec.com an. Wenn Sie eine neue Zaptec- Portal-Installation hinzufügen möchten, gehen Sie zu „Installationen“ und füllen Sie das unten gezeigte Formular aus: Name: Geben Sie der Anlage einen Namen.
Seite 8
Sie hier einen niedrigeren Wert angeben, um den maximalen Stromfluss im Stromkreis zu begrenzen. Ladestationen zur Anlage hinzufügen Nach Einrichten der Anlage im Zaptec-Portal können Sie Stromkreise ent- sprechend der Elektroinstallation am Standort erstellen. Die Lade stationen müssen dann zu den zugehörigen Stromkreisen hinzugefügt werden.
Deutsch Zaptec Pro Lieferumfang SmartKey Spaltenversion ZM000278 Benutzerhandbuch – ZM000325 Vordere Abdeckung – ZM000185 Eindeutiger PIN-Code zur Konfiguration des Geräts in der Zaptec-App Ladestation – ZM000437 Mit der Rückplatte geliefert Anschlussbox Kleine Kabeldichtung (10–16mm) Dept. Technical reference Created by Approved by Fredrik Ostrem 01.08.2017...
Es ist wichtig, keine neuen Löcher in die Rückplatte zu machen. Verwenden Sie nur die vier vorhandenen Löcher. Durch das Erstellen neuer Löcher in der Rückplatte erlischt die Garantie. oder Zaptec Bereiten Sie das Kabel vor Verkabelung Das empfohlene Kabel ist ein rundes PFXP-, Powerflex- Um das Risiko von Wassereintritt bei Außeninstallationen...
Seite 11
63 A-Durchleitung! Dies ist nur erlaubt, wenn die Installations- sicherung <=40 A ist (wie bei Zaptec Go- Installationen) 3. Koble ledningene i koblingsboksen i henhold til det elektriske Zaptec Pro-Installationen: RICHTIG! systemet på stedet. Vises i illustrasjonen under. Sukkerbitene trekkes til med et moment på...
Seite 12
å gjøre fremtidige oppgraderinger. Deutsch Gute Dichtfläche Schlechte Dichtfläche oder Zaptec Kabel-Dichtung Schrauben Sie die Abdeckung der Anschlussbox auf Verschließen Sie die unbenutzte Kabeleinführung Schrauben Sie die Abdeckung der Anschlussbox auf. mit dem mitgelieferten Blindstopfen. Ziehen Sie die Ziehen Sie die Schrauben der Anschlussbox mit einem Zugentlastungsmuttern an Blindstopfen und Kabel fest.
Entfernen Sie die vordere Abdeckung mit dem SmartKey* Spezialwerkzeug, das mit der Ladestation geliefert wird, und nehmen Sie sie ab. * Zum Entfernen der vorderen Abdeckung einer Ladestation, die an einer Zaptec-Säule montiert ist, müssen Sie einen Säulen-SmartKey (im Lieferumfang der Säule enthalten) verwenden.
Seite 14
Deutsch Die Ladestation Aufsetzen der Ladestation auf die Rückplatte ist korrekt auf der Rückplatte Wichtiger Hinweis! Stellen Sie sicher, dass zwischen platziert. Ladestation und Rückplatte kein Leerraum besteht. Falls ein Spalt besteht, haben Sie möglicherweise ungeeignete Schrauben zur Befestigung der Rückwand an der Wand verwendet (siehe Schritt 1 unter Installation der Rückwand).
Statusanzeige in einer anderen Farbe leuchtet. Aktivieren der Ladestation • Installieren zuerst die Zaptec-App aus dem App Store (Apple) oder Play Store (Android) und stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist. Wenn Sie dies noch nicht getan haben, registrieren Sie sich in der App als Benutzer und melden Sie sich an.
Fügen Sie den Anlagenbesitzer bzw. die Nutzergruppe zur Installation hinzu. • Informieren Sie den Anlagenbesitzer bzw. die Nutzergruppe, dass sie sich als Benutzer im Zaptec-Portal registrieren müssen, bevor sie Zugriff auf die Installation erhalten können. • Gehen Sie im Zaptec-Portal in Ihre Installation unter Berechtigungen, erteilen Sie die notwendige Berechtigung und fügen Sie die Benutzer, die...
Seite 17
Zaptec-Portal nicht „Passwort vergessen?“ klicken. möglich Im Zaptec-Portal Neue Installationstechniker/Servicepartner müssen sich unter support@zaptec.com können keine neuen an den technischen Support von Zaptec wenden, um die Genehmigung zum Erstellen Anlagen erstellt von Anlagen zu erhalten. werden Die Ladestation ist nicht online • Unzureichende GSM-Netzabdeckung.
Seite 18
Deutsch Farbe Bedeutung Ladestation wurde im Zaptec-Portal nicht aktiviert, kein Strom im Stromkreis, falscher Anschluss oder Anlagenfehler. Prüfen Sie den vorgeschalteten Leistungs- KEIN LICHT schalter im Verteilerschrank. Firmware wird aktualisiert. LILA Überprüfen, ob das Ladekabel korrekt in die Ladestation gesteckt wurde.
8. Support und Reparaturen Unsere Installationstechniker/Servicepartner stehen Ihnen bei Problemen mit der Installation gerne hilfreich zur Seite. Zaptec empfiehlt allen Installationstechnikern dringend, eine Schulung für Zaptec Pro zu absolvieren, bevor sie Zaptec Pro-Systeme installieren. Als Zaptec-Händler können Sie jederzeit gemäß...