Hauff-Technik ESH PolySafe Montageanleitung Seite 9

ESH PolySafe
VT75(VT63)
1 DEESH PolySaf e
Inhaltsverzeichnis
1 Impressum ................................................................ 9
2 Symbolerklärung ....................................................... 9
3 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel ........................ 9
4 Beschreibung ............................................................ 9
5 Montage vorbereiten ................................................ 9
6 ESH PolySafe VT75(VT63) montieren ....................... 11
7 Medienleitungen montieren .................................... 13
1 Impressum
Copyright © 2023 by
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Abteilung: Technische Redaktion
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
E-Mail office@hauff-technik.de
Internet www.hauff-technik.de
Die Vervielfältigung der Montageanleitung - auch aus-
zugsweise - als Nachdruck, Fotokopie, auf elektronischem
Datenträger oder irgendein anderes Verfahren bedarf un-
serer schriftlichen Genehmigung.
Alle Rechte vorbehalten.
Technische Änderungen jederzeit und ohne jede Voran-
kündigung vorbehalten.
Diese Montageanleitung ist Bestandteil des Produkts.
Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland.
2 Symbolerklärung
1 Arbeitsschritte
► Folge/Resultat eines Arbeitsschrittes
Bezugsnummerierung in Zeichnungen

3 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel
Für die ordnungsgemäße Installation der ESH Poly-
Safe VT75(VT63) wird neben dem üblichen Standardwerk-
zeug folgendes Werkzeug, Hilfsmittel und Zubehör benö-
tigt:
Werkzeug:
1 Montagekoffer ZAPPO ESH POLYSAFE VT MK (Arti-
kel-Nr.: 1920001000) bestehend aus:
1 Setzwerkzeug
2 Einschlagdorne (75 und 63)
2 Zentrierhülsen Aluminium (75/50 und 75/63)
2 Zentrierhülsen-Halbschalen Kunststoff (100/75 und
100/90)
Art. Nr.: 5090020207 Rev.: 02/2023-08-17
- Zentrierhülsen-Halbschalen 100/75 für Erdrakete Ø
75 mm
- Zentrierhülsen-Halbschalen 100/90 für Erdrakete Ø
90 mm
1 Zentrierhilfe
1 Kartuschenpistole
1 Stiftschlüssel
1 Schnellentgrater
1 Seitenschneider
4 verschiedene Steckschlüsseleinsätze
1 Umschaltknarre
1 Schraubendreher, abgewinkelt
Wasserwaage
Hilfsmittel
Schnellbindezement
Trennmittel
Kabelreiniger KRMTX
Zubehör (für Montage notwendig)
■
1-2 Kartuschen 2-Komponentenharz iM3000
(150 ml) (Artikel-Nr.: 1920002000)
■
Spartendichtelement bzw. Gasarmatur je nach Be-
darf/Verwendung
■
ZAPPO-Vortriebsrohre VR75 S1000 (Artikel-Nr.:
3030300029)
Farbe: schwarz / Länge: 1000 mm / Durchmesser Ø
75 mm (VPE 9 Stück/ VPE 102 Stück)
■
ZAPPO-Vortriebsrohre VR75 G1000 (Artikel-Nr.:
3030300028)
Farbe: gelb / Länge: 1000 mm / Durchmesser Ø
mm (VPE 9 Stück/ VPE 102 Stück)
4 Beschreibung
Beschreibung ESH PolySafe (siehe Abb.: 1)
Legende zu Abb.: 1
1 8-kant-Innendichtelement
2 Verdrehsicherungslaschen (bei Einsatz von Stütz-
rohr und Gasarmaturen DN32/DN40 zwingend er-
forderlich)
3 ESH Stützrohr (Metallhülse)
4 Zentrierring
5 Injektionsschlauch
6 Dichteinsatz außen
7 Moosgummiring
5 Montage vorbereiten
1 Durchmesser (D) von Kernbohrung/Futterrohr und
Wandstärke (X) überprüfen (siehe Abb.: 2).
Legende zu Abb.: 2
1 Durchmesser (D
min
= 99 mm, D = 103 mm)
max
DE
:
a
: 75
a
9