Hauff-Technik ESH PolySafe Montageanleitung Seite 17

ESH PolySafe
VT75(VT63)
1 Centring ring
2 Resin filler tube
3 Centring aid
8 Push the mixing nozzle into the resin filler tube and
attach using the ring clip provided (see Fig.: 21).
Key for Fig.: 21
1 Resin filler tube
2 Detailed view of ring clip
9 Unscrew the cap of the resin cartridge (Tangit
iM 3000, 150 ml) and screw the cartridge onto the
mixing nozzle.
10 Remove the bottom cover and insert the resin
cartridge into the cartridge gun.
11 Squeezing the cartridge gun trigger evenly, inject all
the resin into the hollow cavity behind the outside
wall (see Fig.: 21) or, in the case of wall thicknesses >
500 mm, into the core drill hole (see Fig. 22).
• In the case of wall thicknesses > 500 mm as
shown in Fig. 22, a second cartridge can be in-
jected if necessary.
•
The injection process must be completed
within 1 minute.
• During hardening (5 -7 minutes), do not sepa-
rate the resin system from the resin filler tube.
• Final strength is reached after 30 minutes at
20°C.
12 Cut off resin filler tube using side cutters as necessary
and push it into the core drill hole (see Fig. 23).
13 Insert the octagonal internal sealing element into the
core drill hole until the flange contacts the inside wall
(see Fig.: 23).
► If an ESH support pipe (metal sleeve) and additional
tabs have been used (see chapter 5 Preparing for in-
stallation), these are pushed into the core drill hole
together with the octagonal interior sealing element
until the flange contacts the inside wall (see Fig. 24).
Key for Fig.: 23
1 Octagonal internal sealing element
Key for Fig.: 24
1 Octagonal internal sealing element
2 ESH support pipe (metal sleeve)
3 Additional tabs – ESH PolySafe
14 If additional tabs are used:
■
■
■
■
15 If no additional tabs are used:
16 Tighten the four internal hex screws of the internal
Key for Fig.: 28
1
7 Installing media lines
Service telephone + 49 7322 1333-0
Art. Nr.: 5090020207 Rev.: 02/2023-08-17
Use a spirit level to align the octagonal contour and
mark the dowel holes through the additional tabs.
Remove the internal sealing element again or turn to
the side, drill the two dowel holes (Ø 10 mm, 80
mm deep) and clean.
Bring the internal sealing element back into position
and hammer in the attachment dowels SXR 10x80
with the pre-mounted screws until the dowel shaft
passes through the additional tabs or is flush with
the surface of the wall.
Tighten the screws (see Fig.: 25).
Dowels and screws according to approval ETA-
07/0121
Tightening torque for concrete:
Tightening torque for masonry:
(dowels and screws are included in the package).
Use a spirit level to align the octagonal contour of the
flange at a 45° angle as required (see Fig.: 26).
sealing crosswise in several steps until the yellow
pressure pins are flush with the front panel or a tor-
que of 6 Nm has been reached (see Fig.: 27 and 28).
Yellow pressure pin
Refer to the relevant media line installation in-
structions.
EN
up to 12 Nm
up to 6 Nm
Subject to change!
17