Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5906227942
AusgabeNr.
5906227942_2001
Rev.Nr.
29/11/2022
SG7300
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Stromerzeuger
DE
Originalbedienungsanleitung
Generator
GB
Translation of original instruction manual
Elektrický generátor
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Elektrický generátor
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Áramfejlesztő
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Inverter
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
5
25
41
58
75
93
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach SG7300
Inhaltszusammenfassung für Scheppach SG7300
- Seite 1 Art.Nr. 5906227942 AusgabeNr. 5906227942_2001 Rev.Nr. 29/11/2022 SG7300 Stromerzeuger Originalbedienungsanleitung Generator Translation of original instruction manual Elektrický generátor Překlad originálního návodu k obsluze Elektrický generátor Preklad originálneho návodu na obsluhu Áramfejlesztő Eredeti használati utasítás fordítása Inverter Prevod originalnih navodil za uporabo Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 11a 11b www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Stellen Sie vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Motor ab. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Vergiftungsgefahr! Benutzen Sie das Gerät nur im Außenbereich und niemals in ge- schlossenen oder schlecht belüfteten Räumen. www.scheppach.com DE | 5... - Seite 6 Wichtig. Schalten Sie den Motor vor dem Nachfüllen von Kraftstoff aus. Füllen Sie nicht im laufenden Betrieb nach. Garantierter Schallleistungspegel des Gerätes. Seien Sie beim Umgang mit Kraftstoffen und Schmiermitteln sehr vorsichtig! Kontrolle des Ölstandes. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. 6 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Montage ......................13 Vor Inbetriebnahme ................... 14 Bedienung ......................16 Reinigung ......................17 Wartung ......................18 Ersatzteilbestellung ................... 19 Lagerung ......................20 Transport ......................21 Entsorgung und Wiederverwertung ..............21 Störungsabhilfe ....................22 Konformitätserklärung ..................111 www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Einleitung
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb baugleicher Scheppach GmbH Geräte allgemein anerkannten technischen Regeln zu Günzburger Straße 69 beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. letzungen. Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwendung ist auch die Beachtung der Sicherheitshinweise, sowie m WARNUNG die Montageanleitung und Betriebshinweise in der Be- Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Lebens- dienungsanleitung. gefahr bzw. die Gefahr schwerer Verletzungen. www.scheppach.com DE | 9... - Seite 10 Prozesse und die Zeitspanne, die ein fassen. Bediener dem Lärm ausgesetzt ist, ein. Ebenfalls Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene kann der zulässige Immissionspegel von Land zu und entsprechend gekennzeichnete Verlänge- Land abweichen. rungskabel (H07RN). 10 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 11: Elektrische Sicherheit
Stromquellen angeschlossen werden, wie • Verwenden Sie zum Auftanken einen geeigneten etwa an die Stromversorgung von Energieversor- Trichter oder ein Einfüllrohr, damit kein Kraftstoff auf gungsunternehmen. Verbrennungsmotor und Gehäuse bzw. Rasen aus- laufen kann. Überfüllen Sie den Kraftstofftank nicht! www.scheppach.com DE | 11... -
Seite 12: Sicherheit Batterie
Minuskabel (–) an Stromerzeugers. der Batterie ab- und als Letztes wieder angeklemmt • Verwenden Sie das Gerät so, wie es in dieser Be- werden. dienungsanleitung empfohlen wird. So erreichen Sie, dass Ihr Stromerzeuger optimale Leistungen erbringt. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Technische Daten
Der Stromerzeuger kann dauerhaft mit der angegebe- nen Leistung betrieben werden. Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt komplett montieren! Betriebsart S2 (Kurzzeitbetrieb) Ihre Maschine ist nicht komplett montiert. Der Stromerzeuger darf kurzzeitig mit der maximalen Leistung betrieben werden. www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Vor Inbetriebnahme
Kraftstoff kann sich beim Befüllen entzünden und ge- • Überprüfen Sie den Kraftstoffstand – Füllen Sie ma- gebenenfalls explodieren. Dies führt zu schweren Ver- ximal 25 Liter Super E10 Benzin ein. brennungen oder zum Tod. • Überprüfen Sie den Luftfilterzustand. 14 | DE www.scheppach.com... - Seite 15 Kraftstoff einfüllen. Die rote Markierung im Überprüfen Sie den Ölstand regelmäßig vor jeder In- Schauglas (2) zeigt den Mindestfüllstand an. betriebnahme. Zu niedriger Ölstand kann den Motor Schrauben Sie den Tankdeckel (1) wieder fest. beschädigen. www.scheppach.com DE | 15...
-
Seite 16: Bedienung
Springt der Motor auch nach mehreren Versuchen nicht an, starten Sie das Gerät wie unter Abschnitt ziehen, wenn die Stellung „STOP“ ausgewählt ist. 10.3. beschrieben. Stellen Sie den Chokehebel (19) zurück in die Position OPEN während sich der Motor erwärmt. 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Reinigung
Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel (14) vom Zündschloss (14a) ab. Entfernen Sie außer- dem den Zündkerzenstecker (20) von der Zündkerze (20a). ACHTUNG! Verbrennungsgefahr! Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten vornehmen. www.scheppach.com DE | 17... -
Seite 18: Wartung
Schrauben Sie die Ölablassschraube (22) wieder Zum Reinigen des Filters dürfen keine scharfen ein. Reiniger oder Benzin verwendet werden. Füllen Sie neues Motoröl auf (max. 110 ml). Schrauben Sie den Ölmessstab (21) wieder ein. Entsorgen Sie das Altöl ordnungsgemäß. 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Kraftstofffiltereinsatz Reinigen
Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben warten. gemacht werden: Ziehen Sie den Zündkerzenstecker (18) mit einer • Typ des Gerätes Drehbewegung ab. • Artikelnummer des Gerätes Entfernen Sie die Zündkerze (20a) mit dem beilie- genden Zündkerzenschlüssel (A). www.scheppach.com DE | 19... -
Seite 20: Lagerung
Schieben Sie den Schlauch der Benzinabsaug- Zylinder. pumpe in den Kraftstofftank und lassen Sie das Ziehen Sie den Seilzugstarter (17) langsam, so Benzin mit Hilfe der Benzinabsaugpumpe voll- dass das Öl den Zylinder innen schützt. ständig ab. 20 | DE www.scheppach.com... -
Seite 21: Transport
Umwelt und der Gesundheit deutet, dass Elektro- und Elektronikaltgeräte nicht Schaden zufügen können. Eine Verwertung der Alt- über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. batterien und Nutzung der darin enthaltenen Res- sourcen trägt zum Schutz dieser beiden wichtigen Güter bei. www.scheppach.com DE | 21... -
Seite 22: Störungsabhilfe
Luftfilter (23) verschmutzt Luftfilter (23) reinigen oder ersetzen. Elektronik defekt. Reparatur durch ein autorisiertes Servicecenter. Stromerzeuger hat zu wenig Überstromschutzschalter hat Stromerzeuger neu starten, Verbraucher verringern. oder keine ausgelöst. Spannung Luftfilter (23) verschmutzt. Luftfilter (23) reinigen oder ersetzen. 22 | DE www.scheppach.com... -
Seite 23: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 23... - Seite 24 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 110 www.scheppach.com...
-
Seite 111: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrekty- Normen für den Artikel wami UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Direc- az EUirányelv és a vonatkozó... - Seite 112 Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene. www.scheppach.com...