Seite 1 Art.Nr. 5906230903 AusgabeNr. 5906230903_0001 Rev.Nr. 23/12/2022 SG3500i Inverter Stromerzeuger Inwerterowy generator prądu Originalbedienungsanleitung Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Inverter generator Električni generator s inverterom Translation of original instruction manual Prijevod originalnog priručnika za uporabu Générateur électrique à inverter Inverterski generator Traduction des instructions d’origine...
Seite 2 www.scheppach.com...
Seite 3 OUTPUT OVERLOAD CHOKE ECO MODE RESET DC 8A DC 12V 8A AC 230 AC 230 DC 5V 2.1A 2.1A www.scheppach.com...
Seite 4 www.scheppach.com...
Seite 5 0.7mm www.scheppach.com...
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Vergiftungsgefahr! Benutzen Sie das Gerät nur im Außenbereich und niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen. Beim Anlassen des Motors werden Funken erzeugt. Diese können in der Nähe befindliche brennbare Gase entzünden Lesen Sie vor der Inbetriebnahme den kompletten Text der Bedienungsanleitung sorgfältig durch! 6 | DE www.scheppach.com...
Seite 7 Seien Sie beim Umgang mit Kraftstoffen und Schmiermitteln sehr vorsichtig! Kontrolle des Ölstandes Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, m Achtung! mit diesem Zeichen versehen. www.scheppach.com DE | 7...
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ....................13 Auspacken ......................14 Vor Inbetriebnahme ................... 14 Bedienung ......................16 Reinigung und Wartung ..................17 Lagerung ......................19 Transport ......................19 Entsorgung und Wiederverwertung ..............19 Störungsabhilfe ....................20 Wartungsplan ..................... 21 Konformitätserklärung ..................295 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9: Einleitung
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die voreingestellte Drehzahl des Herstellers darf nicht verändert werden. Stromerzeuger oder an- geschlossene Geräte können beschädigt werden. Vergiftungsgefahr! Abgase, Kraftstoffe Schmierstoffe sind giftig, Abgase dürfen nicht ein- geatmet werden. Brandrisiko! Benzin und Benzindämpfe sind leicht entzündlich bzw. explosiv. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11 Nähe offenen Feu- ger in Abhängigkeit von den Schutzmaßnahmen ers. Keinen Kraftstoff verschütten. dieser Anlage und den anwendbaren Richtlinien. 19. Nicht in der Nähe von offenem Licht, Feuer oder Funkenflug betanken, bzw. den Tank entleeren. Nicht rauchen! www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12 Wenn ein Kraftstofftank niemals über die Unterkante des Ein- Schutzschalter ersetzt werden muss, sollte dies füllstutzens hinaus befüllen. Zusätzliche Angaben in durch einen Schutzschalter mit denselben Bemes- der Gebrauchsanleitung des Verbrennungsmotors sungs- und Leistungseigenschaften geschehen. beachten. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13: Technische Daten
• Gefährdung der Gesundheit durch Strom bei Ver- wendung nicht ordnungsgemäßer Elektro-An- Temperatur max. 40 °C schlussleitungen. Max. Aufstellhöhe (üNN) 1000 m • Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkeh- Zündkerze A7RTC rungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen. Technische Änderungen vorbehalten! www.scheppach.com DE | 13...
Seite 14: Auspacken
Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinder- Umweltschäden! spielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeu- Ausgelaufenes Öl kann die Umwelt nachhaltig ver- teln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht schmutzen. Die Flüssigkeit ist hochgiftig und kann Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! schnell zu Wasserverschmutzung führen. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15 Motor in einem Gebäude, wo die Benzin- Stellen Sie der Stromerzeuger auf eine ebene, ge- dämpfe Flammen oder Funken erreichen können. rade Fläche. Benzin ist äußerst feuergefährlich und explosiv. Sie können beim Umgang mit Treibstoff Verbrennungen oder andere schwere Verletzungen erleiden. www.scheppach.com DE | 15...
Seite 16: Bedienung
Starten ist erst nach Auffüllen von Motoröl (siehe Kapi- Das Gerät soll te nach maximal 2 Zügen starten. tel 8.2) möglich. Falls das Gerät immer noch nicht startet, wieder- holen Sie den Vorgang unter „Starten im kalten Zustand”. 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 17: Reinigung Und Wartung
Gerät abgekühlt ist, bevor Sie Reinigungs- oder - Lassen Sie den Motor nie ohne oder mit einem be- Wartungsarbeiten vornehmen. schädigten Luftfilterelement laufen. Schmutz ge- langt so in den Motor, wodurch schwerwiegende Motorschäden entstehen können. www.scheppach.com DE | 17...
Seite 18 Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie in unserem Ser- Eine lockere Zündkerze kann sich überhitzen und den vice-Center. Scannen Sie hierzu den QR-Code auf der Motor beschädigen. Und ein zu starkes Anziehen der Titelseite. Zündkerze kann das Gewinde im Zylinderkopf beschä- digen. 18 | DE www.scheppach.com...
Seite 19: Lagerung
Entleeren Sie das Motoröl des warmen Motors stelle in Ihrer Nähe zuführen. (wie unter 10.2.2 Ölwechsel beschrieben). - Weitere ergänzende Rücknahmebedingungen Entfernen Sie den Zündkerzenstecker (24) von der der Hersteller und Vertreiber erfahren Sie beim Zündkerze (23). jeweiligen Kundenservice. www.scheppach.com DE | 19...
Seite 20: Störungsabhilfe
Zündkerze reinigen, bzw. tauschen Kein Kraftstoff Kraftstoff nachfüllen Elektronik defekt Reparatur durch ein autorisiertes Servicecenter. Generator hat zu wenig Überstromschutzschalter Generator neu starten, Verbraucher verringern oder keine Spannung hat ausgelöst Luftfilter verschmutzt Filter reinigen oder ersetzen 20 | DE www.scheppach.com...
Seite 21: Wartungsplan
Reinigung des Luftfilters Sichtprüfung am Gerät Reinigen der Abstand: 0,6 - 0,7 Zündkerze mm, evtl. erneuern Prüfen und Wiedereinstellen der Drosselklappe Reinigen des Zylinderkopfes Ventilspiel einstellen Achtung: Die Punkte „X*“ nur bei einem autorisierten Fachbetrieb durchführen lassen. www.scheppach.com DE | 21...
Seite 22: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 22 | DE www.scheppach.com...
Seite 23 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 294 应商会签 www.scheppach.com...
Seite 295: Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 296: Prohlášení O Shodě
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrekty- Normen für den Artikel wami UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Direc- az EU-irányelv és a vonatkozó...
Seite 297: Vastavusdeklaratsioon
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un stan- Normen für den Artikel darti šādu rakstu hereby declares the following conformity under the EU Direc- vakuuttaa täten, että...
Seite 298 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...
Seite 299 Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene. www.scheppach.com...
Seite 300 For dele, som vi ikke selv fremstiller, yder vi kun garanti i det omfang, at vi kan rejse garantikrav over for underleverandørerne. Køberen oppebærer omkostningerne i forbindelse med montering af nye dele. Omstillings- og reduktionskrav samt andre erstatningskrav er udelukket. www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

5906230903

Scheppach SG3500i Original Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Scheppach SG3500i

Inhaltszusammenfassung für Scheppach SG3500i

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis