Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! Dies ist eine original Bedienungsanleitung.
Seite 1
Art.Nr. 5906212985/5906214901/5906214903 AusgabeNr. 5906212850 Rev.Nr. 09/03/2016 SG1200 Inverter Stromerzeuger 6-14 Originalbetriebsanleitung Low Power Generating Set 15-23 Translation from the original instruction manual Groupe électrogène de faible puissance 24-29 Traduction du manuel d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! Dies ist eine original Bedienungsanleitung.
Seite 2
Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicherheitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen keine Risiken und können korrekte Massnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen.
Bei Haushaltsgeräten und elektronischen Geräten prüfen Sie bitte die Eignung nach den Hersteller: jeweiligen Herstellerangaben. Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung scheppach verwendet werden. Jede weitere darüber hinausge- Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH hende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Günzburger Straße 69 Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verlet-...
Zündkerze TrochA7RTC Schneefall betreiben. 18. Beim Transport und Auftanken den Motor stets Betriebsart S1 (Dauerbetrieb) abschalten. Die Maschine kann dauerhaft mit der angegebenen 19. Darauf achten, dass beim Auftanken kein Leistung betrieben werden. Kraftstoff auf den Motor oder Auspuff Betriebsart S2 (Kurzzeitbetrieb) verschüttet wird.
Die Leitungslängen zum Verbraucher sind möglichst • Chokehebel (9) nach dem Starten des Motors kurz zu halten. wieder zurückschieben (in die rechte Position). • Belasten des Stromerzeugers: Geräte an die m Achtung! 230 V~ Steckdose (8) anschließen. Verschmutztes Wartungsmaterial und Betriebsstoffe ACHTUNG! Diese Steckdose darf dauernd in einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgeben.
• Wenn der Motor überlastet scheint oder • Den Benzinfilter (18) entfernen und in nicht Fehlzündungen hat. flammbarem Lösungsmittel oder einem Lösungsmittel mit einem hohen Flammpunkt 8. Reinigung reinigen. • Benzinfilter (18) wieder einsetzen. Reinigung • Den Tankdeckel (2) schließen. Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie Ölwechsel (Abb.
10. Transport 11. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Vorbereitung für den Transport Angaben gemacht werden: • Entleeren Sie den Benzintank mit einer • Typ des Gerätes Benzinabsaugpumpe bzw. alternativ über den • Artikelnummer des Gerätes Benzinhahn in einen zulässigen Kanister. 12.
Wartungsplan Die nachfolgenden Wartungsfristen unbedingt einhalten, um den störungsfreien Betrieb sicherzustellen. ACHTUNG! Bei Erstinbetriebnahme muss Motorenöl und Kraftstoff eingefüllt werden. Vor jedem Ge- nach einer Be- nach einer Be- nach einer Be- nach einer brauch triebszeit von 20 triebszeit von triebszeit von 100 Betriebszeit Stunden...
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen 14. EG-Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.
Seite 36
Aanspraken voor wijzigingen, bieden wij garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of waardevermindering en overige schadeloosstelling zijn uitgesloten. 36/36 scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...