Singer C620L Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 43

• Éteignez la machine (position « 0 ») lors des réglages au niveau de l'aiguille, par
exemple : enfilage de l'aiguille, changement d'aiguille, bobinage de la canette,
changement de pied-de-biche, etc.
• Ne faites jamais tomber ou ne glissez aucun objet dans les ouvertures.
• N'utilisez pas la machine à l'extérieur.
• N'utilisez pas votre machine à proximité de bombes aérosol ou de vaporisateurs ou
lorsque de l'oxygène est administrée.
• Pour débrancher, commencez toujours par éteindre votre machine (interrupteur sur
« O »), puis retirez la prise du secteur.
• Ne débranchez pas la machine en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisissez la
prise et non le cordon.
• La pédale est utilisée pour faire fonctionner la machine. Évitez de placer d'autres
objets sur la pédale.
• N'utilisez pas la machine si elle est mouillée.
• Si le voyant LED est endommagé ou cassé, il doit être remplacé par le fabricant ou
son agent de service, ou toute autre personne qualifiée, afin d'éviter les risques.
• Si le cordon de la pédale est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou
son agent de service, ou toute autre personne qualifiée, afin d'éviter les risques.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR L'EUROPE UNIQUEMENT:
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 13 ans ainsi que des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d'expérience et de connaissances, s'ils sont supervisés ou ont reçu des
instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent
les éventuels risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et l'entretien à réaliser par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance.
La machine ne doit être utilisée qu'avec une pédale de commande de type « ES01FC
» fabriquée par ZHEJIANG HENGQIANG SEWING MACHINE GROUP CO., LTD.
POUR LES PAYS HORS EUROPE:
Cette machine à coudre n'est pas destinée à être utilisée par des personnes (y compris
des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
un manque d'expérience et de connaissances, sauf si une personne responsable de
leur sécurité les surveille ou les aide à utiliser la machine à coudre. Ne laissez pas les
enfants jouer avec la machine à coudre.
La machine ne doit être utilisée qu'avec une pédale de commande de type
«ES01FC » fabriquée par ZHEJIANG HENGQIANG SEWING MACHINE GROUP CO.,
LTD.
La mention « DOUBLE ISOLATION » doit figu-rer sur tout appareil équipé d'une double
isolation.