AEG WS 7-115 S Originalanleitung Seite 69

Страничните лица трябва да са на безопасно разстояние
от работната зона. Всеки, който навлиза в работната зона,
трябва да носи лични предпазни средства. Фрагменти
от работния материал или отчупени елементи от аксесоар
могат да изхвърчат и да причинят нараняване извън
непосредствената работна зона.
Дръжте електрическия инструмент за изолираните
повърхности за хващане, когато извършвате операция,
при която режещият аксесоар може да влезе в контакт със
скрити проводници или със собствения си кабел. Режещ
аксесоар, който влезе в контакт с проводник, по който тече
ток, може да доведе до протичането на ток по неизолираните
метални части на електрическия инструмент и да причини
токов удар на оператора.
Разположете кабела извън зоната на въртящия аксесоар.
Ако загубите контрол, кабелът може да бъде прерязан или
захванат и дланта или ръката ви може да бъде издърпана към
въртящия се диск.
Никога не полагайте електрическия инструмент, докато
аксесоарът не спре да се движи напълно. Въртящият
се аксесоар може да захване повърхността и да изведе
електрическия инструмент извън контрола ви.
Не стартирайте електрическия инструмент, докато го
носите странично от себе си. Случайното влизане в контакт
с въртящия се аксесоар може да доведе до захващане на
облеклото ви, при което аксесоарът да се доближи до тялото
ви.
Редовно почиствате вентилационните отвори на
електрическия инструмент. Вентилаторът на мотора ще
придърпва праха в корпуса, а прекомерното натрупване на
метални прахообразни частици може да причини рискове от
електрическа неизправност.
Не използвайте електрическия инструмент в близост до
запалими материали. Искрите могат да ги запалят.
Не използвайте аксесоари, които изискват течни
охладители. Използването на вода или друг течен охладител
може да доведе до токов удар.
ОТКАТ И СВЪРЗАНИ С ТОВА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Откатът е внезапна реакция при стягане или захващане
на въртящ се диск, поддържаща подложка, четка или
друг аксесоар. При защипване или заклинване въртящата
се приставка спира бързо, което на свой ред тласка
неуправляемия електрически инструмент в посока, обратна на
въртенето на приставката, в точката на заклинване.
Ако например абразивен диск бъде стегнат или захванат в
работния детайл, ръбът на диска, който влиза в точката на
захващане, може да задълбае в повърхността на материала,
което да доведе до излизан или откат на диска. Дискът
може да отскочи в посока към или встрани от оператора в
зависимост от посоката на движение на диска в точката на
захващане. Абразивните дискове могат и да се счупят при тези
условия.
Откатът се дължи на неправилна употреба на електрическия
инструмент и/или неправилни експлоатационни процедури или
условия и може да бъде избегнат, като се вземат подходящи
предпазни мерки, както е посочено по-долу.
■ Поддържайте здрав захват на електрическия инструмент
и разположете тялото и ръката си така, че да можете
да устоите на силите на отката. Винаги използвайте
спомагателната ръкохватка, ако има такава, за максимален
контрол върху отката или реакцията на въртящия момент
по време на стартиране. Операторът може да контролира
реакциите на въртящия момент или силите на отката, ако
са взети подходящи предпазни мерки.
■ Никога не поставяйте ръката си в близост до въртящ се
аксесоар. Аксесоарът може да отскочи над ръката ви.
■ Ако се получи откат, не поставяйте тялото си в зоната
на движение на електрическия инструмент. Откатът
ще завърти инструмента в посока, противоположна на
движението на диска в точката на захващане.
■ Бъдете особено внимателни, когато работите близо
до ъгли, остри ръбове и т.н. Избягвайте отскачането и
захващането на аксесоара. При ъгли, остри ръбове или
отскачане има риск въртящият се аксесоар да се закачи и
това да доведе до загуба на контрол или до откат.
■ Не докосвайте верижното острие за дърворезба или
назъбеното острие. Такива остриета причиняват често
откат и загуба на контрол.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ КОНКРЕТНО ЗА
ЗАТОЧВАНЕ И РЯЗАНЕ С АБРАЗИВЕН ДИСК
Използвайте само видове дискове, които са
препоръчителни за вашия електрически инструмент,
както и специфичен предпазител, проектиран за избрания
диск. Дискове, за които електрическият инструмент не е
проектиран, не могат да бъдат правилно обезопасени и са
опасни.
Предпазителят трябва да бъде поставен и здраво закрепен
за електрическия инструмент за максимална безопасност,
така че възможно най-малка част от диска да бъде
изложена към оператора. Предпазителят помага за защитата
на оператора срещу счупени части на диска, случаен контакт с
диска и искри, които могат да запалят облеклото му.
Дисковете трябва да се използват само за
препоръчителните приложения. Например: не шлифовайте
със страничната част на режещ диск. Абразивните режещи
дискове са предназначени за периферно шлифоване,
страничните сили, приложени към тези дискове, могат да
доведат до разтрошаването им.
Винаги използвайте здрави фланци за дискове, които са
с правилния размер и форма за избрания от вас диск.
Подходящият фланец поддържа диска, като по този начин
намалява вероятността за неговото счупване. Фланците
за режещи дискове могат да се различават от фланците за
шлифовъчни.
Не използвайте износени дискове от по-големи
електрически инструменти. Диск, предназначен за по-голям
електрически инструмент, не е подходящ за по-високата
скорост на по-малкия инструмент и може да се пръсне.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
КОНКРЕТНО ЗА ОПЕРАЦИИТЕ ЗА РЯЗАНЕ С
АБРАЗИВЕН ДИСК
Внимавайте режещият диск да не „заседне" и не
прилагайте прекомерен натиск. Не се опитвайте да правите
разрез с прекалена дълбочина. Претоварването на диска
увеличава натоварването и податливостта му на усукване
или заклещване в разреза, както и вероятността от откат или
счупване на диска.
Не разполагайте тялото си зад или успоредно на въртящия
се диск. Когато по време на работа дискът се отдалечава от
тялото ви, възможният откат може да задвижи въртящия се
диск и електрическия инструмент директно към вас.
Когато дискът е заклещен или даден разрез е прекъснат
поради някаква причина, изключете електрическия
инструмент и го задръжте неподвижен, докато дискът спре
напълно. Никога не опитвайте да извадите режещия диск
от разреза, докато се движи, тъй като може да се получи
откат. Направете проверка и предприемете коригиращи
действия, за да отстраните причината за заклещване на диска.
Не започвайте отново операцията по рязане на детайла.
Нека дискът да достигне пълна скорост и внимателно го
вкарайте отново в разреза. Дискът може да отскочи, да се
придвижи нагоре или да се получи откат, ако електрическият
инструмент е стартиран повторно в работния детайл.
Поддържайте панелите или всеки голям работен детайл,
с цел намаляване до минимум на риска от захващане
или стягане на диска. Големите работни детайли могат да
се огънат от собствената си тежест. Трябва да се поставят
подпори под работния детайл, близо до линията на рязане и
до ръба на детайла, от двете страни на диска.
Бъдете особено внимателни, когато правите „изрязване
на джоб" в съществуващите стени или други слепи зони.
Издаденият диск може да реже газови или водни тръби,
електрически кабели или предмети, които могат да доведат
до откат.
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
69