AEG WS 7-115 S Originalanleitung Seite 66

Ни при каких обстоятельствах не кладите
электроинструмент диском вниз до его полной
остановки. Вращающаяся принадлежность может
зацепиться за поверхность и привести к потере управления
электроинструментом.
Запрещается включать электроинструмент во время его
нахождения сбоку от вас. Случайное соприкосновение с
вращающейся принадлежностью может привести к зацеплению
одежды и контакту принадлежности с вашим телом.
Регулярно производите очистку вентиляционных
отверстий электроинструмента. Вентилятор двигателя
притягивает пыль внутрь корпуса, и избыточное скопление
металлического порошка может стать причиной угрозы
поражения электрическим током.
Запрещается использование электроинструмента в
непосредственной близости от легковоспламеняющихся
материалов. Искры могут привести к воспламенению
подобных материалов.
Запрещается использовать принадлежности, требующие
применения охлаждающей жидкости. Применение воды или
иной охлаждающей жидкости может привести к поражению
электрическим током.
ОТСКОК И СВЯЗАННЫЕ С НИМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Отскок представляет собой внезапную реакцию на зажатие
или повреждение вращающегося диска, диска-подошвы, щетки
или любой иной принадлежности. Зажатие или повреждение
становится причиной резкого заклинивания вращающейся
принадлежности, которое, в свою очередь, приводит к
резкому смещению неуправляемого электроинструмента по
направлению, противоположному направлению вращения
принадлежности в области места защемления.
К примеру, если заклинивание или повреждение абразивного
диска вызвано обрабатываемым изделием, кромка диска,
входящего в контакт с местом защемления, может глубоко
врезаться в материал, в результате чего диск может
сместиться или полностью слететь с инструмента. Диск
может полететь в сторону оператора или по направлению
от него, в зависимости от направления вращения диска в
месте защемления. Подобные условия также могут привести к
повреждению абразивного диска.
Отскок является результатом ненадлежащего использования
электроинструмента и/или нарушения правил или условий
эксплуатации, и может быть предотвращена принятием
нижеуказанных мер предосторожности.
■ Крепко удерживайте электроинструмент обеими руками,
располагая туловище и руки таким образом, чтобы
противостоять отскоку. Во всех случаях используйте
дополнительную рукоятку (при ее наличии в комплекте).
Это обеспечит вам максимальную степень управления
отскоком и реакцией от крутящего момента при пуске
инструмента. При условии принятия надлежащих мер
предосторожности оператор может управлять реакцией от
крутящего момента и усилием отскока.
■ Ни при каких обстоятельствах не размещайте руки
в непосредственной близости от вращающейся
принадлежности. В результате отскока принадлежность
может войти в соприкосновением с вашей рукой.
■ Запрещается размещать какие-либо части тела в области
потенциального движения электроинструмента в случае
отскока. Отскок приводит к резкому смещению инструмента
по направлению, противоположному направлению
вращения диска, в области места защемления.
■ Особую осторожность следует проявлять при обработке
углов, острых кромок и т. д. Избегайте подпрыгивания
и заклинивания принадлежности. Обработка углов,
острых кромок, а также подпрыгивание часто приводят к
заклиниванию вращающейся принадлежности, а также
потере управления или возникновению отскока.
■ Запрещается устанавливать на этот инструмент цепные
круги для резьбы по дереву и пильные круги с зубьями.
Подобные круги могут приводить к частому возникновению
отскока и потере управления.
66
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ОПЕРАЦИЙ
ШЛИФОВАНИЯ И РЕЗКИ
Допускается использование только кругов,
рекомендованных для использования с вашим
электроинструментом, а также защитного кожуха,
подходящего для выбранного круга. При использовании
дисков, применение которых с этим электроинструментом
не предусмотрено, невозможно обеспечить должную
степень защиты и безопасности.
Защитный кожух должен быть надежно закреплен на
электроинструменте и расположен с обеспечением
максимальной степени защиты, чтобы со стороны
оператора была минимальная часть неприкрытого диска.
Защитный кожух помогает защитить оператора от воздействия
фрагментов поврежденной принадлежности, случайного
соприкосновения с диском и искр, которые могут вызвать
возгорание одежды.
Круги следует использовать только для рекомендованных
производителем видов работ. Например: запрещается
выполнять шлифование с применением боковой
плоскости отрезного диска. Абразивные отрезные диски
предназначены для шлифования периферией круга.
Приложение к подобному диску бокового усилия может
привести к разрушению диска.
Во всех случаях используйте крепежный фланец
правильно подобранных размера и формы, с учетом
особенностей используемого диска. Правильно
подобранный крепежный фланец обеспечивает поддержку
диска, снижая таким образом вероятность разрушения диска.
Фланцы для отрезных дисков могут иметь отличия от фланцев
для шлифовальных дисков.
Использование изношенных дисков от
электроинструментов больше размера запрещено. Диск,
предназначенный для электроинструментов больше размера,
не подходит для инструмента с более высокой скоростью
вращения диска или инструмента меньшего размера. В
подобном случае диск может просто разорвать на части.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ОПЕРАЦИЙ РЕЗКИ
Избегайте застревания отрезного диска. Не прилагайте
к инструменту чрезмерное усилие. Не предпринимайте
попыток резки на чрезмерную глубину. Перенапряжение
диска увеличивает нагрузку и степень подверженности
перекручиванию или зацеплению диска в месте реза, а также
степень вероятности отскока или разрушения диска.
Запрещается размещать какие-либо части тела на одной
линии с вращающимся диском и позади него. Когда диск
в момент работы отходит от вашей руки, возможный отскок
может толкнуть вращающийся диск и электроинструмент
прямо на вас.
В случае застревания или иной остановки круга отключите
электроинструмент и удерживайте его в неподвижном
состоянии до полной остановки диска. Ни при каких
обстоятельствах не пытайтесь извлечь отрезной диск из
места реза в процессе вращения диска. В подобном случае
может произойти отскок. Выясните причину застревания
диска и примите меры по его устранению.
Запрещается выполнять повторный пуск инструмента при
соприкосновении диска с обрабатываемым изделием.
Дайте диску достичь полной скорости вращения, а
затем аккуратно введите диск в место реза. При попытке
повторного пуска инструмента при соприкосновении диска с
обрабатываемым изделием может произойти застревания,
смещение или отскок диска.
Обеспечьте поддержку панели или крупного
обрабатываемого изделия, чтобы свести к минимуму
риск заклинивания и отскока. Крупные обрабатываемые
изделия могут провисать под собственным весом. Необходимо
разместить опоры под обрабатываемым изделием в области
линии реза и возле кромки обрабатываемого изделия с обеих
сторон диска.
Проявляйте особые меры предосторожности при
выполнении вырезания углублений в существующих
стенах и иных областях с отсутствием видимости.
Выступающий вперед диск может разрезать газопроводные