Prijevod Originalnih Uputa - AEG WS 7-115 S Originalanleitung

GLADKI ZAGON
Elektronski gladki zagon za varno uporabo preprečuje sunkovit
zagon izdelka.
VZDRŽEVANJE
Prezračevalne reže izdelka morajo biti vedno čiste.
Če je napajalni kabel izdelka poškodovan, ga je treba zamenjati s
posebej pripravljenim kablom, ki je na voljo na servisu.
Uporabljajte samo dodatke AEG in rezervne dele AEG. Če je treba
zamenjati dele, ki niso opisani, se obrnite na enega od servisov
družbe AEG (glejte seznam naslovov za uveljavljanje garancije/
servisov).
Po potrebi lahko naročite eksplozijski pogled izdelka. Navedite
vrsto izdelka in serijsko številko, natisnjeno na oznaki, ter naročite
načrt pri lokalnem servisnem agentu ali neposredno na: Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SIMBOLI
Pred zagonom izdelka pazljivo preberite navodila.
POZOR! OPOZORILO! NEVARNOST!
Pred izvajanjem kakršnihkoli del na izdelku vedno
iztaknite vtič iz vtičnice.
Nosite zaščito oči.
Nosite zaščitne rokavice.
Dodatek - ni na voljo kot standardna oprema, na voljo
kot dodatek.
Izdelek razreda II. Izdelek, pri katerem zaščita pred
električnim šokom ni zagotovljena samo z osnovno
izolacijo, ampak so zagotovljeni tudi dodatni varnosti
ukrepi, na primer dvojna izolacija ali ojačana izolacija.
Odpadne električne in elektronske opreme ne
odlagajte med nesortirane gospodinjske odpadke.
Odpadno električno in elektronsko opremo je treba
zbirati ločeno.
Odpadne svetlobne vire je treba odstraniti iz opreme.
Glede recikliranja in zbirališča se posvetujte z
lokalnim organom ali prodajalcem.
Skladno z lokalnimi predpisi morajo trgovci na drobno
odpadno električno in elektronsko opremo morda
brezplačno prevzeti.
Vaš prispevek k ponovni uporabi in recikliranju
odpadne električne in elektronske opreme pomaga
zmanjšati zahteve po surovinah.
Odpadna električna in elektronska oprema vsebuje
dragocene materiale in materiale, ki jih je mogoče
reciklirati, in lahko v primeru, da se ne odložijo na
način, skladen z okoljem, negativno vplivajo na okolje
in zdravje ljudi.
Če so v odpadni opremi shranjeni osebni podatki, jih
izbrišite.
HR

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

SPECIFICIRANI UVJETI KORIŠTENJA
Kutna brusilica namijenjena je za brušenje i rezanje metala,
kamena i keramičkih materijala, glačanje i žično četkanje.
Za primjene pri rezanju koristite štitnik za zaštitu od rezanja iz
asortimana pribora.
Pogledajte upute koje ste dobili od proizvođača pribora.
Proizvod je prikladan samo za rad bez vode.
Nemojte koristiti proizvod na bilo koji drugi način od onog za koji je
namijenjen.
UPOZORENJE! Pročitajte i pregledajte sve sigurnosne
upute, slike i specifi kacije isporučene uz ovaj proizvod.
Nepoštivanje svih uputa može dovesti do električnog udara, požara
i / ili teške ozljede.
Sva upozorenja i upute sačuvajte za buduću upotrebu.
SIGURNOSNA UPOZORENJA KUTNE BRUSILICE
SIGURNOSNA UPOZORENJA UOBIČAJENA ZA POSTUPKE
BRUŠENJA, GLAČANJA, ČETKANJA ŽICOM ILI
ABRAZIVNOG ODSIJECANJA:
Ovaj električni alat namijenjen je da funkcionira kao brusilica,
žična četka ili alat za odsijecanje. Pročitajte i pregledajte sve
sigurnosne upute, slike i specifi kacije isporučene uz ovaj
proizvod. Nepoštivanje svih uputa može dovesti do električnog
udara, požara i / ili teške ozljede.
Ne preporučuje se da se postupci kao što je poliranje
obavljaju ovim električnim alatom. Postupci za koje ovaj
električni alat nije projektiran mogu stvoriti opasnost i prouzročiti
tjelesne ozljede.
Ne koristite pribor koji proizvođač alata nije konstruirao
i preporučio. Samo zato što se pribor može pričvrstiti za vaš
električni alat to ne jamči sigurno rukovanje.
Nazivna brzina pribora mora biti barem jednaka maksimalnoj
brzini označenoj na alatu. Pribori koji se kreću brže od njihove
nazivne brzine mogu se razletjeti.
Vanjski promjer i debljina vašeg pribora moraju biti unutar
nazivne vrijednosti kapaciteta vašeg električnog alata. Priboru
neprikladne veličine ne može se ugraditi odgovarajuća zaštita niti
se njime može upravljati.
Montiranje pribora s navojima mora se poklopiti s navojima
na vretenu brusilice. Za pribor koji se montira s pomoću
prirubnica, otvor steznog trna na priboru mora odgovarati
promjeru za lociranje prirubnice. Pribor koji se ne poklapa
s montažnom strojnom opremom električnog alata će izgubiti
ravnotežu, previše vibrirati i može dovesti do gubitka nadzora.
Ne koristite oštećeni pribor. Prije svake upotrebe pregledajte
dijelove pribora kao što su abrazivni diskovi i uvjerite se
da na njima nema otkrhnuća i napuklina, da na potpornim
podlogama nema napuklina, procijepa, i prekomjernog
trošenja, da na žičanoj četki nema labavih ili napuklih
žica. Ako vam je alat ili dio pribora ispao iz ruke, provjerite
ima li oštećenja ili instalirajte neoštećeni pribor. Nakon
pregledavanja i instaliranja nekog pribora, ni vi niti nazočne
osobe nemojte ostati u ravnini s rotirajućim priborom
i pokrenite električni alat maksimalnom brzinom bez
opterećenja u trajanju od jedne minute. Oštećeni dijelovi pribora
će se obično polomiti tijekom ovog probnog vremenskog razdoblja.
Nosite osobnu zaštitnu opremu. Ovisno o primjeni, koristite
zaštitnu masku za lice, zaštitu za oči ili sigurnosne naočale.
Kao što je prikladno, nosite masku za zaštitu od prašine,
štitnike za uši, rukavice i radioničku pregaču koja može
zaustaviti male abrazivne fragmente ili komadiće obratka.
Zaštita za oči mora biti u stanju zaustaviti leteće krhotine koje
nastaju tijekom različitih postupaka. Maska za prašinu ili respirator
moraju biti u stanju fi ltrirati čestice koje nastaju tijekom vaše
operacije. Produljeno izlaganje buci velikog intenziteta može
prouzročiti gubitak sluha.
Nazočne osobe držite na sigurnoj udaljenosti od radnog
područja. Sve osobe koje ulaze u radno područje moraju nositi
osobnu zaštitnu opremu. Fragmenti obratka ili slomljenog pribora
mogu izlijetati i prouzročiti ozljede izvan neposrednog radnog
područja.
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
55