Utilizzo Raccomandato - AEG WS 7-115 S Originalanleitung

FR
Cet appareil et sa
À DÉPOSER
EN MAGASIN
IT TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI

UTILIZZO RACCOMANDATO

La smerigliatrice è destinata alla levigatura e al taglio di metalli,
pietre e ceramica, alla carteggiatura e alla spazzolatura meccanica.
Utilizzare la protezione di taglio dalla gamma di accessori per
l'applicazione di taglio.
Si prega di consultare le istruzioni fornite dal produttore
dell'accessorio.
Il prodotto è idoneo solo per l'uso senza acqua.
Non utilizzare il prodotto in modi diversi da quelli indicati.
AVVERTENZA! Leggere tutte le istruzioni e avvertenze di
sicurezza, le illustrazioni e le specifi che fornite con questo
prodotto. La mancata osservanza delle istruzioni riportate
di seguito potrebbe provocare incidenti quali incendi, scosse
elettriche e/o gravi lesioni fi siche.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni come riferimento
futuro.
AVVERTENZE DI SICUREZZA DELLA SMERIGLIATRICE
ANGOLARE
AVVISI DI SICUREZZA COMUNI PER OPERAZIONI DI
SMERIGLIATURA, LEVIGATURA, SPAZZOLATURA
MECCANICA O TAGLIO ABRASIVO:
Questo elettroutensile è pensato per funzionare come
smerigliatrice, levigatrice, spazzola metallica o intagliatrice.
Leggere tutte le istruzioni e avvertenze di sicurezza, le
illustrazioni e le specifi che fornite con questo prodotto. La
mancata osservanza delle istruzioni riportate di seguito potrebbe
provocare incidenti quali incendi, scosse elettriche e/o gravi lesioni
fi siche.
Operazioni come la levigatura non devono essere eff ettuate
con questo elettroutensile. Le operazioni per le quali
l'elettroutensile non è stato progettato potrebbe creare un pericolo
e causare lesioni personali.
Non utilizzare accessori che non sono specifi camente
progettati e raccomandati dal produttore dello strumento.
Proprio perché l'accessorio può essere collegato all'elettroutensile,
questo non garantisce un funzionamento sicuro.
La velocità nominale dell'accessorio deve essere
almeno uguale alla velocità massima contrassegnata
sull'elettroutensile. Gli accessori che superano la velocità
nominale possono rompersi e volare via.
Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio devono
rientrare nella capacità nominale dell'elettroutensile.
Gli accessori di misura non corretta non possono essere
adeguatamente protetti o controllati.
Il montaggio fi lettato degli accessori a deve corrispondere
alla fi lettatura del mandrino della smerigliatrice. Per gli
accessori montati con fl ange, il foro centrale dell'accessorio
deve corrispondere al diametro di centraggio della fl angia.
Gli accessori che non corrispondono alla struttura di montaggio
dell'elettroutensile funzionano in maniera squilibrata, vibrano
eccessivamente e possono causare perdita di controllo.
Non utilizzare accessori danneggiati. Prima di ogni utilizzo
ispezionare l'accessorio come le ruote abrasive per schegge
e crepe, la base di carica per crepe, strappi o usura eccessiva,
la spazzola metallica per fi li lenti o rotti. Se l'elettroutensile
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
o l'accessorio viene fatto cadere, controllare gli eventuali
danni o installare un accessorio non danneggiato. Dopo
aver ispezionato o installato un accessorio, far allontanare
i passanti e indietreggiare rispetto al piano dell'accessorio
rotante e azionare l'elettroutensile alla massima velocità senza
carico per un minuto. Gli accessori danneggiati normalmente si
romperanno durante la fase di prova.
Indossare equipaggiamento protettivo personale (DPI). A
seconda dell'applicazione, utilizzare schermo facciale, occhiali
di protezione o occhiali di sicurezza. Se necessario, indossare
maschera antipolvere, protezioni per le orecchie, guanti e
grembiule per bloccare piccoli frammenti di lavoro abrasivi. La
protezione per gli occhi deve poter fermare i detriti volanti generati
da diverse operazioni. La maschera per la polvere o il respiratore
deve essere in grado di fi ltrare le particelle generate dalla specifi ca
operazione. L'esposizione prolungata a rumori ad alta intensità
potrebbe causare perdita dell'udito.
Tenere i passanti a distanza di sicurezza dall'area di
lavoro. Chiunque entri nell'area di lavoro deve indossare
equipaggiamento protettivo personale. Frammenti di pezzi di
lavoro o di accessori rotti potrebbero volare via e causare lesioni
oltre l'area di funzionamento.
Tenere l'elettroutensile solo tramite superfi ci antiscivolo
isolate, durante l'esecuzione dell'operazione in cui
l'accessorio di taglio può entrare in contatto con cavi nascosti
o con il cavo stesso. Se la lama taglia un cavo "vivo" le parti
esposte dell'elettroutensile potrebbero fare da conduttore e
causare scosse elettriche.
Posizionare il cavo lontano dall'accessorio rotante. Perdendo il
controllo dell'utensile, il cavo potrebbe essere lacerato e l'operatore
rischierebbe di rimanere con la mano o il braccio intrappolati nella
ruota in movimento.
Non deporre mai l'elettroutensile fi no a quando l'accessorio
non è stato completamente fermato. L'accessorio rotante
potrebbe aff errare la superfi cie e tirare l'elettroutensile fuori dal
controllo.
Non azionare l'elettroutensile durante il trasporto di lato. Al
contatto accidentale con l'accessorio rotante potrebbe impigliarsi
negli abiti, tirando l'accessorio sul corpo.
Pulire regolarmente le feritoie d'aria dell'elettroutensile. La
ventola del motore estrarrà la polvere all'interno dell'alloggiamento
e l'accumulo eccessivo di metallo triturato potrebbe causare
pericoli elettrici.
Non azionare l'elettroutensile vicino ai materiali infi ammabili.
Le scintille potrebbero accendere questi materiali.
Non utilizzare gli accessori che richiedono refrigeranti liquidi.
Utilizzando acqua o altri refrigeranti liquidi si potrebbe causare
elettrocuzione o scosse.
CONTRACCOLPO E ALTRI AVVISI CORRELATI
Il contraccolpo è una reazione improvvisa a una ruota rotante
forata o impigliata, base di carica, spazzola o altri accessori.
Lo schiacciamento o impigliamento causa un rapido blocco
dell'accessorio rotante che a sua volta causa la forzatura
incotrollata dell'elettroutensile nella direzione opposta alla rotazione
dell'accessorio nel punto di inceppamento.
Ad esempio, se una ruota abrasiva si impiglia o si schiaccia nel
pezzo di lavoro, il bordo della ruota che sta entrando nel punto
di schiacciamento può aff ondare nella superfi cie del materiale
e causare che la ruota esca fuori o salti. La ruota può saltare
verso l'operatore o lontano da lui, a seconda della direzione di
spostamento della ruota nel punto di schiacciamento. Le ruote
abrasive potrebbero anche rompersi in queste condizioni.
Il contraccolpo è il risultato dell'uso improprio dell'elettroutensile
e/o di procedure o condizioni di funzionamento non corrette che
possono essere evitate prendendo le corrette precauzioni indicate
in basso:
■
Mantenere una buona presa sull'elettroutensile e posizionare
il corpo e le mani per resistere alle forze di contraccolpo.
Utilizzare sempre un manico ausiliario, se fornito, per il
massimo controllo sul contraccolpo o la reazione di torsione
durante l'avvio. L'operatore può controllare le reazioni di
coppia o le forze di contraccolpo, se vengono prese le corrette
precauzioni.
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
17