Условные Обозначения; Превод На Оригиналните Инструкции - AEG WS 7-115 S Originalanleitung

адресу: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364
Winnenden, Germany.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Перед запуском изделия ознакомьтесь с
инструкцией.
ОСТОРОЖНО! ОСТОРОЖНО! ОПАСНО!
Вне зависимости от обстоятельств, перед
выполнением любых работ на изделии
отсоединяйте штепсельную вилку от
электрической розетки.
Используйте защитные очки.
Используйте защитные перчатки
Принадлежность - не входит в стандартный
список оборудования, доступно в качестве
принадлежности.
Изде Class II product. Изделие, в котором система
защиты от поражения электрическим током
реализована не только с применением основной
изоляции, но и с обеспечением дополнительных
мер обеспечения безопасности, таких как двойная
изоляция или усиленная изоляция.
Утилизация электрического и электронного
оборудования в месте с несортированными
бытовыми отходами не допускается.
Сбор электрического и электронного оборудования
в целях утилизации должен осуществляться
отдельно.
Перед утилизацией необходимо извлечь из
оборудования источники света.
Уточните порядок утилизации и местонахождения
пункта приема у местных властей или поставщика.
Ритейлеры могут быть обязаны бесплатно
принимать электрическое и электронное
оборудование на утилизацию в соответствии с
местными регламентами.
Ваш вклад в повторную переработку
электрического и электронного оборудования
позволит сократить потребность в сырье.
Электрическое и электронное оборудование
содержит ценные и подлежащие повторной
переработке материалы, которые в случае
ненадлежащей утилизации способны вредить
экологии и здоровью людей.
Перед утилизацией удалите с оборудования все
персональные данные.
BG ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИ УСЛОВИЯ НА УПОТРЕБА
Ъглошлайфът е предназначен за шлифоване и рязане на
метални, каменни и керамични материали, шлифоване и
почистване с телена четка.
Използвайте предпазителя за рязане от гамата аксесоари за
рязане.
68
Вижте инструкциите, предоставени от производителя на
аксесоара.
Продуктът е подходящ само за работа без вода.
Не го използвайте за никакви други цели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички инструкции
с предупреждения за безопасност, илюстрации и
спецификации, предоставени с този продукт. Неспазването
на инструкциите, изброени по-долу, може да доведе до
електрически удар, пожар и/или тежки физически травми.
Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи
справки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА С
ЪГЛОШЛАЙФА
ОБИЧАЙНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ
ОПЕРАЦИИ ЗА ЗАТОЧВАНЕ, ШЛИФОВАНЕ, ЧЕТКАНЕ
ИЛИ РЯЗАНЕ С АБРАЗИВЕН ДИСК:
Този електрически инструмент е предназначен да се
използва за заточване, шлифоване, четкане или рязане.
Прочетете всички инструкции с предупреждения за
безопасност, илюстрации и спецификации, предоставени
с този продукт. Неспазването на инструкциите, изброени
по-долу, може да доведе до електрически удар, пожар и/или
тежки физически травми.
Не се препоръчва с този електрически инструмент да се
извършват операции като полиране. Операциите, за които
не е предназначен електрическият инструмент, могат да
доведат до рискове и да причинят физическо нараняване.
Не използвайте аксесоари, които не са конкретно
предназначени и препоръчани от производителя на
инструмента. Това, че аксесоарът може да бъде прикачен към
електрическия инструмент, не гарантира безопасна работа.
Номиналната скорост на аксесоара трябва да е поне равна
на максималната скорост, означена върху електрическия
инструмент. Аксесоари, работещи по-бързо от номиналната
си скорост, могат да се счупят и да се разхвърчат части от тях.
Външният диаметър и дебелината на аксесоара трябва
да попадат в номиналните стойности за капацитета на
електрическия инструмент. Аксесоари с неподходящ размер
не могат да бъдат правилно предпазвани и контролирани.
Монтирането чрез резба на аксесоарите трябва да
съответства на резбата на шпиндела на шлайфмашината.
За аксесоари, които се монтират чрез фланци, отворът
на вала трябва да съответства на диаметъра на фланеца.
Аксесоари, които не съвпадат с монтажната арматура на
електрическия инструмент, ще излязат от баланс, ще вибрират
прекалено и могат да доведат до загуба на контрол над уреда.
Не използвайте аксесоар, ако е повреден. Преди
всяко използване проверявайте аксесоара, например
абразивните дискове – за пукнатини и стружки,
поддържащата подложка – за пукнатини, разкъсване или
прекомерно износване, телената четка за разхлабени
или пречупени телчета. Ако електрическият инструмент
или даден аксесоар бъдат изпуснати, проверете ги за
повреда или поставете неповреден аксесоар. След
проверката и поставянето на аксесоар, вие и страничните
лица трябва да застанете настрани от зоната на действие
на ротационния аксесоар и след това стартирайте
електрическия инструмент на максимална скорост в
ненатоварен режим в продължение на една минута.
Обикновено повредените аксесоари ще се счупят през този
тестов период.
Носете лични предпазни средства. В зависимост от
приложението използвайте маска за лице или предпазни
очила. Ако е необходимо, носете противопрахова маска,
антифони, ръкавици и работна престилка, която да е
в състояние да спре малки абразивни фрагменти или
елементи от работния материал. Предпазните очила
трябва да са в състояние да спрат хвърчащи детайли,
образувани при различните операции. Противопраховата
маска или респираторът трябва да са в състояние да
филтрират частиците, образувани при съответната операция.
Продължителното излагане на действието на шум с висока
интензивност може да доведе до загуба на слуха.