Verwandte Anleitungen für Honeywell Multitrend Plus V5
Inhaltszusammenfassung für Honeywell Multitrend Plus V5
- Seite 1 Handbuch Multitrend Plus Minitrend Datenaufzeichnung Interaktive Überwachung Echtzeit-Bedienerschnittstelle 43-TV-25-07-DE GLO, Ausgabe 12 08/02 UK...
- Seite 2 43-TV-25-07-DE GLO, Ausgabe 12 08/02 UK...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Willkommen Kapitel 1: Kommunikationsprodukte ................1 Echtzeitdaten ......................1 Kreisförmiges Chart ....................2 Kommunikation ...................... 2 Zähler ........................2 Sprachen ........................ 2 Screen Designer ..................... 3 Paßwortschutz ......................3 Fuzzy-Logging ....................... 3 Hardware-Optionen ....................3 Software ......................... 3 Vutronik-Adapter .................... - Seite 4 Installation Kapitel 3: Auspacken ....................19 Laden der Batterie ..................19 Mechanisch ....................21 Minitrend V5 ......................21 Abmessungen ......................21 Tafelausschnitt ......................21 Tafeleinbau ......................22 Elektrischer Anschluß ..................25 Kabel ........................25 Wechselstromversorgung ..................25 Gleichstrom ......................26 Analogeingangskarten ..................27 Universalkarte ....................27 Anschlußdetails ....................28 Schnellabtastkarte ..................29 Lineare Karte ....................30 Einstellung der Strom- oder Spannungsschalter ..........31 Transmitterspeisungskarten...
- Seite 5 Allgemeines Setup Kapitel 5: Setup ......................55 Bearbeiten ....................55 Allgemeines ....................56 Sprache ........................ 56 Name ........................56 Beschreibung ......................57 ID-Nummer ......................57 Standardlaufwerk ....................57 Uhrzeit einstellen ....................58 Bildschirm ......................58 Optionscodes ....................... 59 Paßwort ........................ 59 Kommunikation (Option „Komm.”) ............
- Seite 6 Relais/Digital Kapitel 8: Relais/Digital ....................105 Anmerkung: Mathematik-Funktionen bei ausfallsicherem Betrieb ....106 Analogausgang Kapitel 9: Analogausgang ...................107 Ausgang ......................107 ........................107 Aktivieren ......................108 Bereichsüberschreitung ..................108 Setup fertigstellen Kapitel 10: Setup fertigstellen ..................109 Laden ......................110 Speichern ....................110 Aufzeichnung Kapitel 11: Aufzeichnung .....................111 Aktiviert ......................111 Aufzeichnen auf Disk ..................111...
- Seite 7 Layout Kapitel 15: Layout-Konfiguration ................119 Auswählen und Umbenennen von Bildschirmen ..........119 Auf dem Bildschirm angezeigte Pen-Skala ............120 Screen Designer-Layout laden ................120 Layout speichern ....................120 Layout zurücksetzen ................... 121 Darstellungsdauer und Vorschub ..............121 Software Kapitel 16: Software-Funktionen ..................
- Seite 8 Anhang A – Qualitätsstandards CE-Zeichen ....................133 Anhang B – Batterie-Sicherheitsdaten Komponente: Spannungsversorgung ............135 Sicherheitsrichtlinien ..................135 Komponente: Prozessor-Board ..............136 Sicherheitsrichtlinien ..................136 Anhang C – Thermoelement Anschlüsse Interne Referenz ..................137 Externe Referenz bei 0°C ................138 Externe Referenz bei spezifizierter Temperatur .........138 Externe Eingangsreferenz ................139 Anhang D –...
-
Seite 9: Kapitel 1: Willkommen
Konfigurationen und graphischer Bedienoberfläche. Kommunikationsprodukte TrendServer ist das umfassendste Softwareprodukt des TrendManager Pro V5- Softwarepakets. Minitrend V5 und Multitrend Plus V5 Rekorder sind mit Kommuni- kationskartenoptionen erhältlich. Ethernet/Trendbus RS485/RS232-Karte und Modbus TCP/IP über Ethernet (mit •... -
Seite 10: Kreisförmiges Chart
X-Option), Browser und FTP. Die zweite Karte ist die Kommunikationskarte 2, die für Modbus RS485 mit Modbus X -Option oder Profibus-Protokoll verwendet werden kann. Ein Ethernet-Anschluß steht für den Minitrend V5 und den Multitrend Plus V5 zur Verfügung, der den Rekordern den Zugang zu Internet, WAP und E-Mail eröffnet. Die gesamte Kommunikation wird durch einen Kommunikationsserver verwaltet, der nur mit der TrendServer-Softwareoption erhältlich ist. -
Seite 11: Screen Designer
Screen Designer Der Screen Designer dient dazu, eigene, uneingeschränkt konfigurierbare Bildschirm- Layouts für die Übertragung auf den Rekorder-Bildschirm zu entwickeln. Dieses Design- Softwarepaket ist einzigartig für Honeywell und völlig kompatibel mit den Minitrend V5- und Multitrend Plus V5-Rekordern. kundenspezifischen Displays können... -
Seite 12: Vutronik-Adapter
Dieses besteht aus einer Rückabdeckung mit eingebauten Anschlüssen, über die das TDC-System bei Verwendung eines Vutronik-Rekorders direkt angeschlossen werden kann. Es sind keine anderen Änderungen an der Verkabelung erforderlich. Diese Option ist nicht für den Multitrend Plus V5 verfügbar. Siehe „Installation des Vutronik- Adapters” auf Seite 38. -
Seite 13: Installationskategorie
Installationskategorie Installationskategorie - Installationskategorie II, Verunreinigungsgrad 2 • Informationen über Spannung, Frequenz und Betriebsspannung finden Sie unter „Technische Daten” auf Seite 8. Sicherungen Im Netzteil befindet sich eine Sicherung, die nicht vom Bediener gewechselt werden kann. Kabel Um alle Anforderungen des CE-Zeichens zu erfüllen, müssen alle an der Geräterückseite angeschlossenen Kabel abgeschirmt und die Abschirmung an beiden Seiten angeschlossen sein. -
Seite 14: Gefährliche Spannungen
Dieser Rekorder ist mit verschiedenen Batterien ausgestattet, die eine gewisse Sorgfalt bei Umgang und Entsorgung erfordern. Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Bei der Entsorgung der Batterien sind alle lokalen Vorschriften zu beachten. Insbesondere dürfen Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. WARNUNG UNZULÄNGLICHE VERDRAHTUNG Signal- und Spannungsversorgungs-Leitungen sind separat zu führen. -
Seite 15: Kapitel 2: Einleitung
131). Die Anzeigen zeigen Echtzeitdaten in Kombinationen aus Chart- Modus, Balkendiagrammen und Digitalanzeigen der Meßwerte. Als Option kann jedem Eingangskanal eine Reihe von Alarmen zugewiesen werden. Honeywell Rekorder sind frei programmierbar und können über die integrierte Tastatur oder extern über einen PC mit der Software Trend Manager konfiguriert werden. -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten Bei der Einbautiefe ist die Stärke der Tafel nicht berücksichtigt. Minitrend V5 Multitrend Plus V5 Display-Technologie 5,5" LCD (TFT) 12,1" LCD (TFT) Abmessungen (mm): Frontrahmen (B x H) 144 x 144 mm 300 x 300 mm Einbautiefe 285 mm... -
Seite 17: Analogeingangskarten
Analogeingangskarten Schnellabtastkarte Lineare Karte (LC) Universalkarte (UC) (FSC) (NurMinitrend V5) ±100 mV, ±500 mV, ±1 V, ±100 mV, ±200 mV, ±1 V, 0 bis 20 mA, 4 bis 20 mA, Analogeingangsoptionen ±10 V, 0-20 mA, 4-20 mA, ±10 V,±10 mA,±20 mA, 0 bis 5V, 0 bis 10 V–... -
Seite 18: Universalkarte
Universalkarte Analogeingangsbereiche und Vergleichsgenauigkeit Temperaturbereich ± Stabilität Eingangssignal Bereich Vergleichsgenauigkeit** (linear) Fehlerwert pro ∆ Τ 1 Grad Thermo- ± ± °C °F °C °F elemente 100 bis 260 212 bis 500 16.7 0,13%/°C 260 bis 538 500 bis 1000 0,13%/°C 538 bis 1820 1000 bis 3300 0,13%/°C... - Seite 19 Temperaturbereich ± Stabilität Eingangssignal Bereich Vergleichsgenauigkeit** (linear) Fehlerwert pro ∆ Τ 1 Grad ± 0,2 % VBS* Milliampère* 4 bis 20 mA ~ 0,01%/°C ± 0 bis 20 mA ~ 0,01%/°C 0,2 % VBS* ± 0,1 % VBS Millivolt -100 bis 100 mV ~ 0,01%/°C ±...
-
Seite 20: Schnellabtastkarte
Eingangstyp Eingangsbereich Bereichswert Chromel-Copel 50 bis 600 -58 bis 1112 -0,311 mV 49,020 mV Nickel-Kobalt -50 bis 1360 58 bis 2480 -1,732 mV 71,109 mV Widerstands- thermometer °C °F 100% IEC Alpha = 0,00385 100 Ohm -184 bis 649 -300 bis 1200 25,18 Ohm 274,96 Ohm 200 Ohm... - Seite 21 Vergleichsgenauigkeit Temperaturbereich Eingangstyp Bereich ± Stabilität Fehlerwert pro ± ± ∆ °C °F °C °F Τ 1 Grad -200 bis 900 -328 bis 1652 2,75 0,03%/°C -200 bis 0 -328 bis 32 0,05%/°C 0 bis 1300 32 bis 2732 0,04%/°C -200 bis 0 -58 bis 572 0,08%/°C...
-
Seite 22: Lineare Eingangskarte
Lineare Eingangskarte Linearkarte Minitrend V5 Multitrend Plus V5 0-20 mA, 4-20 mA, 0-5 V, 0-10 V– oder Eingangssignale festgelegte Unterbereiche Spannung Ω Gleichstrom Eingangswiderstand > 1 M Bereich 0-5 V, 0-10 V Auflösung 0,025% Genauigkeit 0,5% Einfluß der Umgebungstemperatur 0,02% / °C Strom Ω... -
Seite 23: Standard-Startbedingungstabelle
Rekorder-Funktion Erklärung Anzeige von Alarmsollwerten und Schnelles Erkennen kritischer Bereichsüber-/unterschreitungen in Prozeßabweichungen. Balkendiagrammen. Skalenteilungen des Displays Simulierter, einfacher Wechsel des programmierbar. „Papier-”Hintergrundes. Pen-Namen, technische Einheiten und Beschreibung frei definierbar Einfache Erkennung von Rekorder und Eingang. (bis zu 20 Zeichen). Pro Pen programmierbare math. Ausdrücke. Signalverarbeitung bereits im Rekorder. -
Seite 24: Echtzeit-Anzeigen
Echtzeit-Anzeigen Statuszeile In der Statuszeile werden verschiedene Prozeß- und Betriebszustände angezeigt: Rekorder-Name Disketten- PC-Karte Balkendiagramm- Bildschirm- Symbol (wenn installiert) Anzeige Name Zeit und Datum Alarmsymbol Speicher- Digitalanzeige Aufzeichnungsanzeige leuchtet rot, wenn Symbol ein Alarm vorliegt Balken • MaxMin-Marker. • Haupt- und Nebenteilungen. •... -
Seite 25: Alarmanzeigen
Alarmanzeigen • Symbol für Tiefalarm blinkt in Cyan. • Symbol für Hochalarm blinkt in Gelb. Pen-Symbole • Pen-Symbole werden • Anzeige von Überschreitung bereitgestellt, wenn Leisten oder Unterschreitung des sich nicht in Echtzeit bewegen Bereichs. müssen. Skala Pen-Symbole Trend Skala •... -
Seite 26: Einheiten Und Skalen
Einheiten und Skalen • Programmierbarer Text kann mit bis zu 20 Zeichen eingegeben werden. Hintergrund-Bilder (Mimics) • Ein Mimic ist ein „Hintergrund”, dem ein Bitmap-Bild überlager t ist. Hierzu gehören Digitalanzeigen, Trends und Alarme. Screen Designer Screen Designer- Durch direktes Herunterladen von Layouts von der Software auf die Rekorder-Bildschirme können Sie eigene Bildschirm-Layouts erstellen. -
Seite 27: Kapitel 3: Installation
Speicher bleibt jedoch weiterhin mit Strom versorgt. Sie können erwarten, daß die Batterie die Einstellungen im Speicher maximal 10 Tage lang in einem Multitrend Plus V5 und maximal 20 Tage lang in einem Minitrend mit vollständig geladener Batterie beibehält. Je nach Typ des Rekorders ist der Speicher (DRAM) am 11. - Seite 28 Isolierung der Batterie (Nur Minitrend V5) WARNUNG GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN Schalten Sie den Rekorder ab, bevor sie die Rückplatte zur Reparatur entfernen. Das Nichtbeachten dieser Anweisungen könnte zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. VORSICHT BEACHTEN SIE ANTISTATIK-VORSICHTSMASSNAHMEN Weitere Informationen finden Sie unter BS EN1000151:1992. Grundlegende technische Daten.
-
Seite 29: Mechanisch
Mechanisch Minitrend V5 Abmessungen Diese Geräte werden wie unten gezeigt in der Schalttafel montiert. Der Rekorder wird von vorne in den Ausschnitt eingeschoben und durch zwei Montagebügel fixiert, die mit zwei M4×16-mm-Flachkopf-Schrauben an die Tafel angedrückt werden. Anmerkung: Weitere Informationen finden Sie unter „Technische Daten”... -
Seite 30: Tafeleinbau
BESCHÄDIGUNG DES GERÄTS DIE MONTAGEKLEMMENSCHRAUBEN NICHT MIT EINEM DREHMOMENT ÜBER 0,2 - 0,5 Nm/1,77 - 4,4 lbf-in FESTZIEHEN. Multitrend Plus V5 Multitrend Plus V5- Montagekit besteht aus zwei Montagebügeln, die an der Ober- und Unterseite des Gerätes anzubringen sind. Setzen Sie das Gerät in den Tafelausschnitt ein und schieben Sie es hindurch. -
Seite 31: Abmessungen
Abmessungen 300,00 (11,81") 300,00 (11,81") Nach oben gerichtet befestigen 36,00 (1,88") 285,00 (11,22") 321,00 (12,64") Tafelausschnitt 281,00 (11,06") Tafelaus- Tafelaus- 281,00 schnitt schnitt (11,06") >20,00 >20,00 (0,787") (0,787") Abstand für benachbarte Tafelaus- Montage schnitt 43-TV-25-07-DE GLO, Ausgabe 12 08/02 UK... - Seite 32 Tafeleinbau Tafel Montageklemme Max. Montagewinkel ° ± für LS120 HORIZONTAL Max. Montagewinkel ° ± für Diskettenlaufwerk Montageklemme Tafel-Klemmenvorrichtung Schraubendreherschlitz M6-Schraubbolzen Montagevorsprung Montageklemmen- Schraubbolzen- Vorderseite Fixierloch Anmerkung: Keine Montagespezifikationen für mit der PC-Karte ausgestatteten Rekorder. Für das Iomega Zip-Laufwerk sind keine Montageanweisungen verfügbar, aber wir empfehlen, einen Montagewinkel von 15°...
-
Seite 33: Elektrischer Anschluß
Seite 4. Alle Anschlüsse am Gerät erfolgen über die Geräterückseite, deren Layout in Abbildung 3.1 für Minitrend V5 Multitrend Plus V5 angezeigt werden. Kabel Um alle Anforderungen des CE-Zeichens zu erfüllen, muß sämtliche an der Geräterückseite angeschlossene Signalverdrahtung abgeschirmt und an beiden Seiten angeschlossen sein. -
Seite 34: Gleichstrom
Unterbrechung der Spannungsversorgung vorgesehen werden. Die Trennvorrichtung muß in den Tafeleinbau einbezogen werden, deutlich markiert und in unmittelbarer Nähe zum Honeywell-Gerät und in Griffweite des Bedieners angebracht werden. Auch bei tragbaren Geräten muß die Schutzerde immer angeschlossen sein (auch wenn der Rekorder von der Spannungsversorgung getrennt ist), falls eine der Analog-, Kommunikations- oder Relaisklemmen eine gefährliche Spannung führen könnte. -
Seite 35: Multitrend Plus V5 Gleichstromversorgung An Geräterückseite
Multitrend Plus V5 Gleichstromversorgung an Geräterückseite Niederspannungsanschluß Hochspannungsanschluß ABBILDUNG 3.3 ABBILDUNG 3.3a Niederspannung 24 oder 48 V– Hochspannung 120-250 V– Analogeingangskarten Es sind drei verschiedene Analogeingangskarten erhältlich: • Schnellabtastkarte (FSC) Universalkarte (UC) • Lineare Karte (nur Minitrend V5) • Minitrend V5 In den können zwei Analogeingangskarten eingebaut werden. -
Seite 36: Anschlußdetails
Karten aufnehmen: die lineare, Universal- oder Schnell- abtastkarte. Der oberste Steckplatz nimmt die Schnellabtastkarte auf (falls installiert). Multitrend Plus V5 verfügt über vier Position für Analogeingänge. Die Steck- platzpositionen sind auf der Rückplatte gekennzeichnet, wobei der oberste Steckplatz für die eventuelle Installation der Schnellabtastkarte vorgesehen ist und die beiden anderen Positionen die anderen Schnellabtastkarten oder die Universalkarte aufnehmen. -
Seite 37: Schnellabtastkarte
Abbildung 3.5 auf Seite ABBILDUNG 3.5 Widerstandsthermometeranschlüsse nur 250 Ohm-Widerstand (mA) Schnellabtastkarte Minitrend V5 Multitrend Plus V5 Sowohl an den als auch an den kann eine Universal- Multitrend Plus V5 oder Schnellabtastkarte angebracht werden. Der ist mit zwischen 8 und 32 Kanälen ausgestattet; der Minitrend V5 bietet 8 oder 16 Eingangskanäle. -
Seite 38: Lineare Karte
Die Universal-Analogkarte wie auch die Schnellabtastkarte können für den Anschluß einer breiteren Spanne von Eingangssignalen an ein Gerät dienen, in der Regel Thermo- elemente oder Widerstandsthermometer. Der Funktionsbereich der Schnellabtastkarte ähnelt dem der Universalkarte. Die Abtastrate dieser Karte übertrifft die der Universalkarte. -
Seite 39: Einstellung Der Strom- Oder Spannungsschalter
ABBILDUNG 3.6 ANALOGEINGÄNGE Bestellnummer Signal 0-5-V-Signal 4-20-mA-Signal Das Drehmoment zum Anziehen der Schrauben am 24-poligen Stecker beträgt 0,4 Nm/3,5 lbf-in. Schrauben nicht überdrehen. Einstellung der Strom- oder Spannungsschalter Diese Schalterstellungen sind für Strom- und Spannungspositionen nur auf der und der Linearen Karte Schnellabtastkarte Strom- und Spannungseinstellungen für die... -
Seite 40: Analogausgangskarte
Beim Multitrend Plus V5 als separate PC- ist die Transmitterspeisungs-Option Karte in Steckplatz F auf der Geräterückseite installiert. Sie ist ebenfalls mit 24 V Gleichstrom, aber 1 A ausgestattet. Der Anschluß erfolgt über zwei 10-polige Stecker; siehe nachstehendes Diagramm, passende Gegenstecker sind im Lieferumfang dieser Option enthalten. -
Seite 41: 4- Und 8-Kanalige Relais-Alarmkarte
Multitrend Plus V5 können als Option zwei Alarmkarten installiert werden, die aus 4- oder 8-kanaligen Relais-Alarmkarten und/oder 8- oder 16-kanaligen digitalen Ein/ Ausgangskarten kombiniert werden können. Die erste Alarmkarte wird in Steckplatz D eingesetzt, die zweite in D2. Das Drehmoment zum Anziehen der Schrauben am 24- poligen Stecker beträgt 0,4 Nm/3,5 lbf-in. -
Seite 42: 8- Und 16-Kanalige Digitale Alarm-Ein-/Ausgangskarte
8- und 16-kanalige digitale Alarm-Ein-/Ausgangskarte ist mit Relais mit einer Schaltleistung von 24 V-, 1 A Alarm-Ein-/Ausgangskarte bestückt. Die Kontakte werden über zwei 16-polige Stecker (je eine Klemmleiste für 8 Kanäle) herausgeführt. Die Anschlüsse beider Karten sind von links nach rechts numeriert, 1 bis 16 auf der linken Seite und 17 bis 32 auf der rechten. -
Seite 43: Digitale Eingänge
Digitale Eingänge Bei einer standardmäßigen 8- oder 16-kanaligen können Digital-Ein-/Ausgangskarte alle Kanäle als verwendet werden, wenn sie nicht als Alarmausgänge Digitalkanäle dienen. Als Eingangssignal dient ein potentialfreies Kontaktsignal an den Klemmen (NO) und (C), wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Die 8-kanalige Relais-Alarmkarte verfügt über zwei digitale Eingänge an der rechten Seite (I7 und I8). -
Seite 44: Ethernet- Und Modbus-Tcp/Ip-Schnittstelle
Ethernet- und Modbus-TCP/IP-Schnittstelle Dies ist ein 8-poliger RJ45-Socket-Molex 95040-288 für die Ethernet-Verbindung, pcb- Position J5. Standard-Ethernet-Verbindung. Stift 1 liegt von der Rückseite des Geräts aus gesehen rechts 8 7 6 5 4 3 2 1 Paßstifte (nicht angeschlossen) RS232-Schnittstelle Dies ist ein 9-poliger D-Typ-Stecker (passender Gegenstecker nicht im Lieferumfang enthalten), pcb-Position P1. -
Seite 45: Rs485-Modbus/Profibus-Kommunikationskarte
RS485-Modbus/Profibus-Kommunikationskarte Abbildung 3.2 zeigt die Verbindungen für die Karte. Es gibt RS485 Modbus/Profibus- einen 9-poligen D-Typ-Stecker der RS232-Schnittstelle für Profibus and einen 3-poligen Stecker für RS485 Modbus (mit Option „Modbus X”). ABBILDUNG 3.2 Profibus Modbus RS485 9-poliger D-Typ 3-poliger Socket Profibus-Schnittstelle Der Profibus-Stecker ist ein 9-poligen D-Typ-Stecker. -
Seite 46: Installation Des Vutronik-Adapters
V–. Zusätzliche Eingänge können über den Zugangssteckplatz auf der Unterseite des Adapters angeschlossen werden. Anschlußdetails Diese Tabelle zeigt den Kabelbaum Zwischen der Rückseite des Honeywell- Rekorders und der Adapterplatte. Prüfen Sie, welche Analogeingabekarte im Rekorder installiert ist, da die Anschlußdetails unterschiedlich sind. Der IEEE 488-Steckverbinder ist der 50-polige, an der Adapterplatte installierte Steckverbinder. - Seite 47 Abmessungen des Tafelausschnitts Minitrend V5 Der Tafelausschnitt ist größer als der des : 138 mm x 138 mm. Der Tafelausschnitt für den Vutronik-Adapter ist 144 mm x 138 mm. Eine entsprechende Adapterplatte ist über Ihren Händler erhältlich. Die Abmessungen der Adapterplatte lauten 180 mm x 160 mm.
- Seite 48 Diese Seite wurde bewußt frei gelassen 43-TV-25-07-DE GLO, Ausgabe 12 08/02 UK...
-
Seite 49: Kapitel 4: Kurzvorstellung
Minitrend V5 erfolgt die Datenanzeige auf einer Farb-LED (TFT) mit VGA-Auflösung, einer Diagonalen von 5,5 Zoll und superbreiten Betrachtungswinkeln. Multitrend Plus V5 besitzt eine besonders helle 12,1-Zoll-Farb-LCD (TFT) mit SVGA-Auflösung und breiten Betrachtungswinkeln. Nach der Funktionsauswahl werden die entsprechenden Menüs eingeblendet. -
Seite 50: Statuszeile
Statuszeile Rekorder-Name Disketten- PC-Karte Balkendiagramm- Bildschirm- Symbol (wenn installiert) Anzeige Name Zeit und Datum Alarmsymbol Speicher- Digitalanzeige Aufzeichnungsanzeige leuchtet rot, wenn Symbol ein Alarm vorliegt Im normalen Betriebszustand sind die Symbole für grün. Chip, Diskette PC-Karte Das Chip-Symbol bezieht sich auf den bereits belegten RAM-Speicherplatz und färbt sich orange, wenn 80 % des Speichers belegt sind. - Seite 51 -Bildschirm kann bis zu 8 Meßwerte mit zugehöriger Digitalanzeige: Digitalanzeige Pen-Informationen digital anzeigen. Der Multitrend Plus V5 verfügt über Digitalanzeigen mit kreisförmigen und normalen Chart-Bildschirmen. Siehe „Bildschirmanzeige” auf Seite 45. Skalen- Pen- Einheiten Kennzeichen Hochalarm- Digitalanzeige Symbol Digitalanzeige für acht Kanäle pro Bildschirm...
-
Seite 52: Wiedergabemodus
Der Wiedergabemodus ist nur in Chartanzeigen, Chartanzeigen mit ( Minitrend V5 oder Chartanzeigen mit Balkenanzeige ( Multitrend Plus V5 ) verfügbar. Im Wiedergabe- modus erfolgt die Wiedergabe des Bildschirmspeicherinhalts. Ausgewählt wird dieser Modus durch Drehen des Stellrads, um den Cursor aufzurufen, und anschließendem Drücken des Stellrads, um das Menü... -
Seite 53: Bildschirmanzeige
Bildschirm-Layouts. Eine Bildschirmseite mit Hilfe von Digitalanzeigen, Balkendiagramme, vertikale und horizontale Charts erstellt werden. Beide Rekorder-Modelle ermöglichen es, Charts und Balkendiagramme zu kombinieren. Beim Multitrend Plus V5 können zusätzlich auch Chart- und Balkendiagramme auf der gleichen Bildschirmseite dargestellt werden. -
Seite 54: Kreisförmiges Chart
Multitrend Plus V5 Das folgende Beispiel zeigt einen Bildschirm eines Multitrend Plus V5 Modus, also einer kombinierten Darstellung von Chart und Balken- Chart+Balken- diagrammen. Der Modus ist nur beim Multitrend Plus V5 verfügbar und Chart+Balken- bietet Platz für bis zu 8 Balkendiagramme und ein komplettes Chart. - Seite 55 Chart-Teilungen Die Chart-Teilungen für die Pen-Skala werden dem ersten angezeigten Pen entnommen. Die Teilungen für jede Skala müssen in der Konfiguration für jeden einzelnen Pen wie bei anderen Chart-Modi eingestellt werden. Wenn somit Pen 1 der erste mit einer Skala von 0-50 mit einer Haupt-Teilung bei 25 und kleineren Teilungen bei jeweils 5 ist, wird diese Skala für das ganze Chart angezeigt.
- Seite 56 Rekordername und Bildschirmnummer Speicherplatz Festplattenspeicher Chart-Dauer Alarm Anzeige Zeit und Datum Digitalanzeige Hochalarm Anzeige Benutzerdefinierte Anzeige (a) Ereignistest 1, 19:24:52 Markierung auf Chart-Ereignis (E) Mark 1, 09:25:57 Kontextmenü Alarmereignis An und danach Aus (E) 09:43:20, Pen-Skala 09:43:51 Markierung auf Chart- Pen-Identifier Ereignis (E) Mark 2, 9.41 Uhr...
- Seite 57 Wiedergabe Der Wiedergabemodus läßt sich einfach identifizieren, da der Chart-Hintergrund grau wird. Drehen Sie das Stellrad um einen Klick, um die vorherigen Chart-Daten Abschnitt für Abschnitt (Überschreibungsmodus) oder Bildschirm für Bildschirm (Neues-Chart-Modus) zu durchsuchen. Markierung auf Chart (Option) Durch Auswahl dieser Option und einer entsprechenden Überschrift, die auf der Nachrichtenseite erscheint, kann ein Chart manuell mit einer Markierung versehen werden.
-
Seite 58: Nachrichten
Nachrichten Falls eine Situation eintritt, die eine Warnmeldung notwendig macht, blinkt die NACHRICHTEN-Schaltfläche gelb. Falls ein Fehler auftritt, blinkt die NACHRICHTEN- Schaltfläche rot. Weiterhin werden auf der Nachrichtenseite alle Änderungen des Setups verzeichnet. • Grün - Normaler Status Gelb - Warnmeldungen •... -
Seite 59: Hintergrundbilder
Grundausstattung der Rekorder enthalten und müssen als Option erworben werden. Informationen zu benutzerdefinierten Bildschirmen finden Sie unter „Screen Designer” auf Seite 131. Minitrend V5 Multitrend Plus V5 Sowohl der als auch der akzeptieren detaillierte . In die Hintergrundbilder können dann digitale Echtzeitbilder und Balken- Anlagenbilder diagramme eingefügt werden;... -
Seite 60: Einschalten
Startbildschirm nach dem Einschalten Nicht-flüchtige Anzeige von Bildschirmseiten Minitrend V5 Multitrend Plus V5 Sowohl der als auch der bieten eine nicht- flüchtige Anzeige. Dies bedeutet, daß der Rekorder die Anzeige mit den Daten von vor dem Ausschalten oder Zurücksetzen fortsetzt. Das folgende Beispiel veranschaulicht, wie sich dieses Merkmal auswirkt. -
Seite 61: Menüauswahl
Menüauswahl Im unteren Bildschirmbereich befindet sich eine „Bildschirm-Menüleiste”. Drücken Sie die Taste direkt unterhalb der Option, die Sie wählen möchten. Wenn eine Option aus der Menüleiste ausgewählt wurde, kann mit Hilfe des Stellrads durch die Menüoptionen geblättert werden, um Menüoptionen zu markieren. Das Stellrad kann in beiden Richtungen gedreht werden: gegen den Uhrzeigersinn, um nach unten zu blättern, und im Uhrzeigersinn um, nach oben zu blättern. -
Seite 62: Info
Zeichenblock Zeichenauswahlblock Leerzeichen Info Rufen Sie das Hauptmenü mit der Taste „Hauptmenü” auf und drehen Sie das Stellrad, hervorgehoben ist. Drücken Sie auf das Stellrad, um technische Daten zu Ihrem Über Rekorder abzurufen. Es werden folgende Informationen angezeigt: •Firmware-Version (Lader) •Seriennummer, eindeutige Nummer des Rekorders •Sitzungsnummer (Aufnahmestart und -stopp) Verfügbare Optionen wie:... -
Seite 63: Kapitel 5: Allgemeines Setup
Kapitel 5: Allgemeines Setup Setup Minitrend V5 Multitrend Plus V5 Die Setup-Menüs für haben die Multitrend Plus V5- gleiche Struktur. Die Menüs unterscheiden sich lediglich in der Anzahl der verfügbaren Eingangskanäle und Pens. Um die Konfiguration des Rekorders zu ändern, wählen Sie in der Hauptmenü... -
Seite 64: Allgemeines
„Allgemeines Setup” auf Seite 55. Siehe „Analogeingangs-Setup” auf Seite 77. Siehe „Pen-Setup” auf Seite 89. Siehe „Relais/Digital” auf Seite 105. Siehe „Analogausgang” auf Seite 107. Siehe Allgemeines Sprache Die erste Option im Menü „Allgemein” ist . Drücken Sie das Stellrad ein, um Sprache das Menü... -
Seite 65: Beschreibung
Beschreibung Funktion: Rekorder-Beschreibung Ausführung: 50 alphanumerische Zeichen Beschreibung: Vom Anwender programmierbare Kennung Zum Anzeigen oder Ändern der Beschreibung gehen Sie vor wie unter Option beschrieben. „Name” ID-Nummer Funktion: ID-Nummer des Rekorders Ausführung: 4 numerische Zeichen Beschreibung: Adresse des Rekorders Grundeinstellung: Individuelle Geräte-ID des Geräts Bei der Kommunikation in Netzwerken muß... -
Seite 66: Uhrzeit Einstellen
Uhrzeit einstellen Funktion: Anzeige von Uhrzeit und Datum Ausführung: 6 Zahlen (Zeit) bzw. 8 Zahlen (Datum) Beschreibung: Einstellung von Uhrzeit und Datum auf der Echtzeituhr des Rekorders. Grundeinstellung: Mit der Echtzeituhr verknüpft Drücken Sie bei der Option des Menüs („Setup” auf Zeit einstellen Allgemein Seite... -
Seite 67: Optionscodes
Optionscodes Funktion: Anzeige der Seriennummer und Ausstattung mit Optionen Ausführung: 15 alphanumerische Zeichen, in zwei Segmente unterteilt. Beschreibung: Seriennummer mit 6 Zeichen, zur Gerätekennung vom Werk vorprogrammiert. Plus ein 9-Zeichen-Optionscode, vollkommen upgradefähig mit Optionserweiterungen. Grundeinstellung: Vom Werk individuell eingestellter Code ist eine für jeden Rekorder einmalig vergebene Codenummer, die Optionscode auch Informationen zur Aktivierung bestimmer Optionen enthält. - Seite 68 Extended Security System (ESS) aktiv Auf einem ESS-aktivierten Rekorder wird der Zugang vom Hauptmenü aus verweigert. Bei der ersten Eingabe des Rekorders werden Sie zur Eingabe des Standard-Benutzernamens und des Paßwortes aufgefordert. Der Standard-Benutzername ist „Eng” und das Standard- Paßwort ist „PASS”. Dies sollte nur durch den Administrator erfolgen, der dann andere Benutzer in den Rekorder eingeben kann.
-
Seite 69: Information Über Paßwortbenutzerebene
Wenn ein Benutzer sein Paßwort vergißt, muß er aus dem Rekorder gelöscht werden und neu starten. Wenn der Administrator sein Paßwort vergißt und kein Zugang möglich ist, wenden Sie sich an uns unter Honeywell zur Erteilung eines Übersteuerungspaßworts/- benutzernamen nach vorheriger Abstimmung. Das rechts oben auf dem Bildschirm erscheinende Datum ist für die Erteilung eines Übersteuerungspaßworts oder –... - Seite 70 Wartezeit in (Min.) Diese Funktion setzt den Bildschirm auf einen vorherigen Verfahrensbildschirm zurück, wenn der Rekorder für einen festgesetzten Zeitraum nicht bedient wird. Wenn sich der Benutzer zur Durchführung einer bestimmten Aufgabe einloggt und innerhalb einer zwischen 1 und 10 Minuten festgesetzten Zeit keine Handlung erfolgt, wird der Rekorder bei automatischem Ausloggen des Benutzers in einen normalen sicheren Status (vorherigen Verfahrensbildschirm) zurückgesetzt.
-
Seite 71: Paßworteingabe
Es gibt vier Benutzerebenen: • Ingenieur (Eng) - Höchste Zugangsebene einschließlich Leiter, Techniker und Operator. • Leiter - Zweithöchste Ebene, umfaßt Zugangsprivilegien für Techniker und Operatoren • Techniker - Dritte Ebene, umfaßt Zugangsprivilegien für Operatoren • Operator - Vierte Ebene, die niedrigste aller Zugangsebenen Beachten Sie, daß... -
Seite 72: Eingabe Des Benutzers
Die maximale Länge eines Benutzernamens beträgt 8 Zeichen. Dann wählen Sie Ebene, markieren und wählen Sie die diesem Benutzer erteilte Zugangsebene aus. Nach Angabe aller Benutzer und Zuweisung ihrer Schutzebene drücken Sie FERTIGSTELLEN und ÜBERNEHMEN. Benutzer löschen (Nur durch Administrator) Wählen Sie den gewünschten Benutzer von der Liste aus und drücken Sie die Eingabetaste, markieren Sie und drücken Sie erneut die Eingabetaste. -
Seite 73: Paßwörter Speichern
Rekorder ermöglicht den Datentransfer zwischen dem Rekorder und einem Trend Server- PC mit Software. Ethernet-Verbindungen können so eingerichtet werden, daß sie Verbindungen zwischen vielen Rekordern und verschiedenen Computern und anderen Geräten herstellen. Weitere Informationen finden Sie im Honeywell- Kommunikationshandbuch. 43-TV-25-07-DE GLO, Ausgabe 12 08/02 UK... -
Seite 74: Subnet-Maske
Peripheriegeräten. Die gibt IP-Adresse einen bestimmten Rekorder oder ein bestimmtes Gerät an. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Netzwerkadministrator, welche IP- Adresse eingestellt werden muß. Weitere Informationen finden Sie im Honeywell- Kommunikationshandbuch für Minitrend V5 Multitrend Plus V5 Standard-Gateway Dieser Konfigurationsparameter wird an alle an das Netzwerk angeschlossenen Geräte gesendet. - Seite 75 Sockets Dieser Begriff bezeichnet ein Softwareobjekt, eine Anwendung einem Netzwerk verbindet. Dabei wird anhand eines Programm ein Socket geöffnet, und es werden Daten in das bzw. aus dem Socket gelesen und geschrieben. Es handelt sich um ein Softwareobjekt, nicht um eine physische Komponente.
- Seite 76 Mail-Server Ethernet Rekorder Lokales Netzwerk RS232 Alle Konfiguration sollten identisch sein, sowohl beim Gerät, an das übertragen wird, als auch beim Gerät, Daten empfangen werden. oder Baudrate Datenrate gibt Geschwindigkeit Datenübertragung an. werden als ein Datenbits Zeichen, in diesem Fall ein ASCII- Zeichen, bezeichnet.
-
Seite 77: Rs485-Modbus/Profibus-Karte
Für diese Kommunikationskarte ist keine Aktivierung von im Menü „Werk” Komm. erforderlich. Nähere Einzelheiten zu Rekorder-Einstellung, Systemkonfiguration, Anschluß und Installationsanforderungen finden Sie im Honeywell-Kommunikationshandbuch. Zur Aktivierung der Kommunikationskarte im Rekorder wählen Sie die Option Set up vom Hauptmenü, dann . Wählen Sie und dann Vom Menü... - Seite 78 MODBUS -Protokoll definiert MODBUS RS485 eine Nachrichtenstruktur, die Steuerungen unabhängig von der Art der von ihnen benutzten Kommunikationsnetzwerke er- kennt und verwendet. Mit Aktivieren aktivieren Sie das Menü. Dies ist eine dreistellige Nebenadresse, die für jeden Rekorder Adresse (1-247) eindeutig sein muß. Dies ist eine Gruppe von Zahlen in einer RS485-Schleife. Geben Sie eine in der gezeigten Spanne liegende Adreßzahl ein.
-
Seite 79: Puffer-Einstellung
Pen-Daten können für gewählte Pens konfiguriert werden, um das Senden von Daten via Abfragezyklus an das Master-Gerät zu ermöglichen. Beispielsweise könnten die Pens 1, 2, 3 und 5 so eingerichtet werden, daß Daten in einem Zeitgabezyklus einer zyklischen Datenübertragung gesendet werden. Die übrigen Pens würden dann darauf eingerichtet werden, Daten nur auf Wunsch zu senden, d.h. -
Seite 80: Kalibrierung Der Universalkarte
ausgeschaltet werden, indem Sie anwählen und in der Option Eingänge Kalibrieren entsprechenden Eingang mit einem Häkchen oder mit einem X versehen. ! ! ! ! Wählen Sie „Alle”, um die zu kalibrierenden Kanäle mit einer Analog In identifizieren. „F” bedeutet, daß für die Kalibrierung dieses Eingangs die Werkseinstellung verwendet wird. -
Seite 81: Einstellung Der Vergleichsstellenkompensation-Kalibrierung (Nur Schnellabtastkarte)
Einstellung der Vergleichsstellenkompensation-Kalibrierung (nur Schnellabtastkarte) Funktion: Kalibrieren der Vergleichsstellenkompensation Ausführung: Menüauswahl Beschreibung: Kalibrierung der Vergleichsstellenkompensation auf der Schnellabtastkarte Grundeinstellung: Nicht zutreffend Anmerkung: Stellen Sie vor Kalibrierung der Vergleichsstellenkompensation sicher, daß Sie die in diesem Verfahren beschriebenen richtigen Testteile und sowohl die Rekorder-Einstellungen als auch die Layouts und alle Daten für zukünftiges Laden gespeichert haben. -
Seite 82: Einzelheiten Zur Verdrahtung (Nur Schnellabtastkarte)
Stellen Sie im Pen-Menü die ersten beiden Pens jeder angepaßten Karte auf 0- ° C ein. Pen 1 und Pen 2 für Karte 1, Pen 9 und Pen 10 für Karte 2, Pen 17 und Pen 18 für Karte 3 und Pen 25 und Pen 26 für Karte 4. Wenn der Rekorder innerhalb der unter 1 bis 4 beschriebenen Parameter konfiguriert wurde, beenden Sie die Einstellung mit „Fertigstellen”, „Übernehmen”... -
Seite 83: Vergleichsstellenkompensation-Kalibrierung (Nur Schnellabtastkarte)
PC-Karte käufliche PC-Karte kann als Speicherkarten-Schnittstelle oder Festplatte verwendet werden. Ihre Größe ist beliebig, von einer 8-MB-Flash-Karte bis hin zu einer 1-GB-Fest- Multitrend Plus V5 platte. Die Zip-Option ist nur für erhältlich. Das Diskettenlaufwerk ist für beide Rekorder die Grundeinstellung. -
Seite 84: Setup Zurücksetzen
Verbindung ist nur bei Minitrend V5 Multitrend Plus V5 Ethernet- erhältlich. Die Standard-Kommunikationskarte bietet Anschlußmöglichkeiten an oder oder beides. In der Grundeinstellung ist die E-Mail (TCP/IP) Trendbus RS485 Ethernet-Option aktiviert. Die Ethernet-Karte ist erforderlich, um Daten über das Trend Server- Software-Paket zu importieren. -
Seite 85: Kapitel 6: Analogeingangs-Setup
Auswahl des Analogeingangs. Beim Minitrend Eingang sind 4-16 Eingänge verfügbar und beim Multitrend Plus V5 8-32 Eingangskanäle verfügbar. Der erste Eingang wird im Menü angeführt, in diesem Fall z.B. „A1”. Zur Einstellung eines anderen Eingangskanals drücken Sie das Stellrad, drehen Sie es, bis der gewünschte Kanal angezeigt wird, und drücken Sie... -
Seite 86: Name
Name Funktion: Bezeichnung des Analogkanals Ausführung: 20 alphanumerische Zeichen Beschreibung: Vom Anwender programmierbare Kennung Grundeinstellung: Nicht zutreffend Dies ist der des aktiven Analogeingangskanals. Nach Anwählen dieser Option Name und Drücken des Stellrads erscheint unten im Bildschirm ein Eingabefenster, in dem der Name angezeigt wird. -
Seite 87: Signalwert Anfang
Signalwert Anfang Funktion: Unterer Grenzwert des Eingangssignals. Ausführung: 8 numerische Zeichen Beschreibung: Dies ist der untere Grenzwert des Eingangsbereichs. Grundeinstellung: 4 mA Bei Auswahl von gibt es nun zwei wählbare Unteroptionen; Signalwert Anfang entweder , wodurch ein Eingabefenster aufgerufen wird, in das ein Wert Spezifizieren eingegeben werden muß;... -
Seite 88: Signalvorbereitung
Signalvorbereitung Funktion: Signalvorbereitung Ausführung: Menüauswahl Beschreibung: Dämpfen von Störsignalen und Filtern von Transienten Grundeinstellung: Aus Dämpfung Dämpfung ist auf der Schnellabtastkarte für die Abtastrate von 20 ms (50 Hz) nicht verfügbar. Dämpfung sind nur aktiviert, wenn ein Thermo- element oder Widerstandsthermometer ausgewählt ist. Die Dämpfungsoption bildet den Mittelwert des Signals über die eingestellte Zeit. -
Seite 89: Wurzelziehen
Wurzelziehen Funktion: Aktivierung des Wurzelziehens Ausführung: Ein/Aus-Schalter Beschreibung: Aktiviert das Wurzelziehen bei einem bestimmten Kanal Grundeinstellung: Deaktiviert ! ! ! ! Umschaltfunktion, mit der zwischen aktiviert ( ) und deaktiviert (x) gewechselt werden kann. Hierbei handelt es sich um eine Methode für die Umwandlung eines nicht- linearen Signals in ein lineares Signal. -
Seite 90: Anfangs- Und Endwert Der Maßeinheiten-Skala
Anfangs- und Endwert der Maßeinheiten-Skala Funktion: Einstellen von Maßeinheiten Ausführung: 7 numerische Zeichen Beschreibung: Zur Zuweisung von Maßeinheiten zum Anfangs- und Endwert der Analogeingänge. Grundeinstellung: Anzeigewert Anfang = 0, Anzeigewert Ende = 100 Diese Funktion kann am einfachsten anhand des Fenster in dem Setup TrendManager Pro V5-Softwarepaket... -
Seite 91: Thermoelement
Thermoelement Funktion: Temperaturmessung Ausführung: Menüauswahl Beschreibung: Auswahl der Thermoelement-Einstellungen Grundeinstellung: Typ K Thermoelement elektrischem Schaltkreis ausgestatteter Temperaturaufnehmer, der aus zwei unterschiedlichen Materialien besteht. Es wird eine Spannung erzeugt, die von den Temperaturen an den Vergleichsstellen abhängt und die Grenzwerte des unterschiedlichen Materials bildet. Wenn der Rekorder über die Option verfügt, ändert sich das T/C (Thermoelement) - Seite 92 Vergleichsstelle Funktion: Temperaturreferenz Ausführung: Menüauswahl Beschreibung: Messung der Temperatur an der Vergleichsstelle Grundeinstellung: Intern automatisch Intern automatisch - Als Vergleichsstelle für die Temperaturmessung dient ein interner Sensor des Rekorders. ° Extern 0 C - Bei der Kompensation wird davon ausgegangen, daß die Vergleichsstelle °...
-
Seite 93: Widerstandsthermometer
Widerstandsthermometer Funktion: Temperaturmessung Ausführung: Menüauswahl Beschreibung: Die Messung des Widerstands eines Gegenstandes liefert dessen Temperatur. Grundeinstellung: Typ – Pt100, Einheiten – ° C Für die Option ändert sich das Menü so, daß Widerstandsthermometer Analog In Anwender spezifische Einstellungen vorgenommen werden können. -
Seite 94: Verknüpfung Mit
Wenden Sie sich für weitere Informationen über Rekorderkalibrierung an Ihren Händler. Verknüpfung mit Funktion: Verknüpfung der Eingangs-Maßeinheitenskala mit der Pen-Skala. Ausführung: Auswahl eines Pens Beschreibung: Unterstützt die Verknüpfung der Pen-Skala und Maßeinheitenskala oder deren Unabhängigkeit voneinander. Grundeinstellung: Keine Mit dieser Option werden Informationen zu einem Eingang mit einem gegebenen Pen verknüpft. -
Seite 95: Abtastung
Abtastung Funktion: Abtastrate des Analogeingangs Ausführung: Menüauswahl Beschreibung: Einstellung der Abtastrate für die Eingangskarte Grundeinstellung: Normal, Grundeinstellung der Abtastrate auf 500 ms (2 Hz) Abtastratenmenü für die lineare Karte (LC) Es handelt sich hierbei um Abtastratenmenüs für die Schnellabtastkarte (UFC) Anmerkung: Die Einstellung der Abtastrate bezieht sich auf die Karte, nicht auf einzelne Eingänge. - Seite 96 Table 1: Abtastraten des Analogeingangs Abtastrate des Universalkarte Normale Abtastrate Thermoelements/ Abtastrate des Abtastrate der Universalkarte Widerstands- Thermoelements/ linearen Karte Normale Abtastrate Schnellabtastkarte thermometers der Widerstands- Schnellabtastkarte thermometers 20 ms (50 Hz) 50 Messungen/ Nicht zutreffend Sekunde 200 ms (5 Hz) 200 ms (5 Hz) 200 ms (5 Hz) 5 Messungen/...
-
Seite 97: Kapitel 7: Pen-Setup
Kapitel 7: Pen-Setup Pens Alle verfügbaren Pens können als Trend in einem Chart, als Balkendiagramm oder als Digitalanzeige dargestellt werden. Pens können mit dem Menü „Layout” in Gruppen angezeigt und einem Bildschirm zugewiesen werden. Siehe „Layout” auf Seite 119. Ein Pen kann so zugewiesen werden, daß er Maßeinheiten oder einen mathematischen Ausdruck anzeigt. -
Seite 98: Name
Name Funktion: Aktive Bezeichnung des Pens Ausführung: 18 alphanumerische Zeichen Beschreibung: Ein kurzer Name oder ein Kennzeichen als Bezeichnung des Pens Grundeinstellung: Pen 1 Ein hier eingegebener wird in den folgenden Grafik-Bildschirmen als Name Bezeichnung des Pens verwendet. Nach Hervorheben dieser Option und Drücken des Stellrads erscheint unten im Bildschirm ein Eingabefenster, in dem das Pen-Kennzeichen angezeigt wird. - Seite 99 Maßeinheit Funktion: Maßeinheiten für die Skala Ausführung: 10 alphanumerische Zeichen Beschreibung: Die Maßeinheit für diesen Pen. Grundeinstellung: % Geben Sie hier die gewünschte für die Skalenmessung ein. Nach Maßeinheit Hervorheben dieser Option und Drücken des Stellrads erscheint unten im Bildschirm ein Eingabefenster, in dem die aktuelle Maßeinheit angezeigt wird.
- Seite 100 Skalierungsfaktor Funktion: Skalenwertmultiplikator Ausführung: 8 alphanumerische Zeichen Beschreibung: Skalierungsfaktor zur Darstellung von Pens in einem gewünschten Wertebereich. Grundeinstellung: Kein Um das Anzeigen von großen Zahlen im Graphen zu vermeiden, wird am unteren Rand des Graphen ein Faktor (Multiplikator) aufgeführt, mit dem die Werte auf der Skala multipliziert werden können, um den tatsächlich gewünschten Wert wiederzugeben.
- Seite 101 Logarithmische Skala Funktion: Aktivierung einer logarithmischen Skala zum Betrieb mit einem Pen Typ: Ein- oder ausschalten, Nummernbereich für logarithmische Skala einstellen Beschreibung: Anzeige einer logarithmischen Skala entsprechend den eingestellten Bereichen pro Pen Standard: Deaktiviert Aktiviert Um die logarithmische Skala aktivieren, wählen Sie zuerst die Option Logarithmische aus dem Menü...
-
Seite 102: Alarme
ABBILDUNG 7.1 Logarithmische Skalen, die als angezeigt werden, treten im selben Balkendiagramme „En”-Format auf wie in der logarithmischen Chart-Skala: E4 bis E10, dazwischen die größere und kleinere Unterteilungen. ± , Max. und Min. werden in Gleitkommaformat angezeigt. x.yE Digitalwert Alarme Funktion: Alarmkonfiguration pro Ausführung: Menüauswahl Beschreibung: Konfiguration der... - Seite 103 Heben Sie im Menü die Option hervor und wählen Sie sie aus. Daraufhin Pens Alarme wird das Menü angezeigt. Ein Alarm kann einem Pen mit der Option Alarme neuer Alarm zugewiesen und konfiguriert werden; siehe „Neuer Alarm” auf Seite 95. Über diese Option können bestehende Alarme durch Auswahl von bearbeitet...
- Seite 104 Aktiviert - Die Menüoption lautet entweder oder Immer , was durch Drehen des Stellrads zum deaktiviert Hervorheben von aktiviert und dann durch Aktiviert Drücken des Stellrads gewählt wird. Wählen Sie aus dem ! ! ! ! nächsten Menü die entsprechende Option zum Ein- ( oder Ausschalten (x).
-
Seite 105: Totalmenge
Tiefalarm mit 10 % symmetrischer Hysterese Schwelle anpassen - Heben Sie die Option mit dem Cursor hervor und wählen Sie • sie durch Drücken des Stellrads aus. Drücken Sie das Stellrad noch zweimal, um die numerischen Menüleisten für die Eingabe des Einstellwerts anzuzeigen. Informationen zur Eingabe von Werten finden Sie unter „Texteingabe”... - Seite 106 Starttemperatur: Geben Sie die Temperatur ein, an der die Aufrechnung begonnen • wird. z-Faktor: Geben Sie den z-Faktor für die Temperatur ein. • Abkühlphase mit einbeziehen: Schaltet die Summierung der Abkühlphase ein • oder aus. So wird die F -Summierung für einen Pen eingeschaltet: Wählen Sie im Hauptmenü...
- Seite 107 Kubikmetern) über einen bestimmten Zeitraum hinweg gemessen wird. Totalmengen können einzelnen Pens zugewiesen werden. Um die Totalmengen für einen Pen auszuwählen, wählen Sie aus dem Pens-Setup-Menü. Dadurch wird Gesamtmenge das Untermenü „Gesamtmenge” aufgerufen. Wählen Sie „Allgemeine Totalmenge”, um das folgende Menü aufzurufen: ! ! ! ! Aktiviert: Umschaltfunktion zum Aktivieren ( ) bzw.
-
Seite 108: Anzeigen Von Totalmengen
Fortschreiben: Kann nur angewählt werden, wenn die Bereichsgrenze aktiviert ist. • Wenn die Totalmenge den maximalen Grenzwert der Skala überschreitet, wird die Totalmenge auf den minimalen Grenzwert zurückgesetzt. Beim Aktivieren wird jeder über den maximalen Grenzwert der Skala hinausgehende Betrag fortgeschrieben. -
Seite 109: Aufzeichnung
Aufzeichnung Funktion: Pen-spezifische Konfiguration der Aufzeichnung Ausführung: Menüauswahl Beschreibung: Eingabe der zum Speichern auf Diskette relevanten Informationen Grundeinstellung: Deaktiviert Durch Auswahl von werden Untermenüs aufgerufen, in denen weitere Aufzeichnung Optionen erscheinen. Diese werden im Weiteren genauer aufgeführt. Anmerkung: Beachten Sie, daß jeder Pen nur auf jeweils einem Laufwerk aufgezeichnet werden kann. - Seite 110 Seite 102. ist völlig neu beim Minitrend V5 und dem Multitrend Plus V5 Fuzzy logging Mit Fuzzy Logging wurde ein sicheres Datenspeicherungsverfahren entwickelt, das die Aufzeichnung mit einem selbstlernenden Algorithmus so an den Prozeß anpaßt, daß Daten mit einer variablen Rate aufgezeichnet werden können.
- Seite 111 wird der letzte Meßwert aufgezeichnet. • Einzeln zeichnet den Mittelwert aller Werte auf, die seit dem letzten • Durchschnitt Aufzeichnungszyklus gemessen wurden. zeichnet den größten und den kleinsten Meßwert seit dem letzten • MaxMin Aufzeichnungszyklus an. Aufzeichnungsrate Funktion: Aufzeichnungsrate, Geschwindigkeit Ausführung: Menüauswahl Beschreibung: Einstellung, wie oft Daten aufgezeichnet werden...
- Seite 112 Diese Seite wurde bewußt frei gelassen 43-TV-25-07-DE GLO, Ausgabe 12 08/02 UK...
-
Seite 113: Relais/Digital
Kapitel 8: Relais/Digital Die Option ist beim Rekorder nur verfügbar, wenn die installierte Relais/Digital Alarmkarte sowohl mit Ein- als auch Ausgängen ausgestattet ist. Als Option stehen vier Alarmkarten zu Verfügung. Alle Eingänge sind nur für potentialfreie Kontakt- signale geeignet. Relais-Alarmkarten Spezifikationen Relais-Alarmkarte, 4 Kanäle (Nur Ausgang) 3A, 240 V~... -
Seite 114: Anmerkung: Mathematik-Funktionen Bei Ausfallsicherem Betrieb
Status AUS: 11 alphanumerische Zeichen Drücken Sie das Stellrad zweimal, um die Option „Digital Status AUS” zu aktivieren und die Zeichentabelle aufzurufen. Der hier eingegebene Text wird in der Nachrichtenseite angezeigt, wenn ein Relais/digitaler Ein-/Ausgang den Status „Status AUS” aufweist. Als Eingang: Schalten Sie diesen Kanal mit der Option „Als Eingang”... -
Seite 115: Analogausgang
Kapitel 9: Analogausgang Analogausgang Anschlußdetails finden Sie unter “Analogausgangskar te” auf Seite 32. Ausgang Funktion: Kanalnummer des Ausgangs Ausführung: Menüauswahl Beschreibung: Auswahl des für den Analogausgang bestimmten Ausgangskanals Grundeinstellung: Erster verfügbarer Kanal sind mit 2 oder 4 Kanälen verfügbar. Die erste Analogausgangskarten Ausgangskanalnummer, die dieser Karte zugeordnet ist, hängt davon ab, in welchem Steckplatz die Karte installiert ist. -
Seite 116: Aktivieren
Aktivieren Funktion: Aktivieren des Pens Ausführung: Aktivierung über das Stellrad (Ein/Aus) Beschreibung: Aktivieren der Pens Grundeinstellung: Deaktiviert ! ! ! ! Umschaltfunktion, mit der zwischen aktiviert ( ) oder deaktiviert (x) gewechselt werden kann. Die Einstellungen können für jeden Pen separat vorgenommen werden. Bereichsüberschreitung Funktion: Aktivierung der Bereichsüberschreitung Ausführung: Aktivierung über das Stellrad (Ein/Aus) -
Seite 117: Setup Fertigstellen
Kapitel 10: Setup fertigstellen Setup fertigstellen Während Sie mit den Menüs Änderungen am Rekorder- Bearbeiten, Setup Setup vornehmen, zeichnet der Rekorder die Daten weiterhin mit den ursprünglichen Einstellungen auf. Wenn Sie das neue Setup fertiggestellt haben, wählen Sie und der Rekorder fragt anhand einer Meldung, ob die ÜBERNEHMEN zuvor aufgezeichneten Daten und das vorherige Setup auf Diskette gespeichert werden sollen. -
Seite 118: Laden
Laden Funktion: Import eines gespeicherten Setups in den Rekorder Ausführung: Aktivierte Schaltfläche Beschreibung: Für den Import eines Setups aus dem TrendManager Pro V5- Softwarepaket oder einem anderen Rekorder Grundeinstellung: Nicht zutreffend Verwenden Sie diese Option, um ein gespeichertes Setup von der Diskette in den Rekorder zu importieren. -
Seite 119: Aufzeichnung
Kapitel 11: Aufzeichnung Aufzeichnung Aktiviert Funktion: Aktivieren der Aufzeichnung Ausführung: Ein/Aus-Schalter Beschreibung: Aktiviert die Aufzeichnung von Daten Grundeinstellung: Deaktiviert ! ! ! ! Umschaltfunktion, mit der zwischen aktiviert ( ) oder deaktiviert (x) gewechselt werden kann. Das Diskettenlaufwerk ist das Standardlaufwerk für Aufzeichnungen. In der Aufzeichnungs-Einrichtung sollten alternative Laufwerke zur Aufzeichnung zugewiesen werden. -
Seite 120: Daten Speichern Und Disk Auswerfen
Daten speichern und Disk auswerfen Funktion: Erfaßte Daten auf Diskette schreiben Ausführung: Aktivierung über die Richtungstaste Beschreibung: Schreiben von Meßdaten auf Diskette zu einem beliebigen Zeitpunkt Grundeinstellung: Nicht zutreffend Mit dieser Option können intern gespeicherte Daten und das Rekorder-Setup zu einem beliebigen Zeitpunkt auf Diskette gesichert werden, ohne das Speicherintervall des Rekorders abzuwarten. -
Seite 121: Kapitel 12: Totalmengen
Kapitel 12: Totalmengen Die Option wird in diesem Menü erst aktiv, wenn aktiviert Totalmenge Totalmenge wurde. Informationen über das Einrichten von Totalmengen im Menü „Pen Setup” finden Sie unter „Totalmenge” auf Seite Alle Totalmengen starten Wählen Sie die Option und aktivieren Sie sie durch Drücken des Start Totalmenge Stellrads. - Seite 122 Diese Seite wurde bewußt frei gelassen 43-TV-25-07-DE GLO, Ausgabe 12 08/02 UK...
-
Seite 123: Kapitel 13: Zähler
Kapitel 13: Zähler Minitrend V5 Multitrend sind Teil des systems des und des Zähler Ereignis Plus V5 TrendManager Pro V5- . Das Ereignissystem wird über das Softwarepaket eingerichtet und konfiguriert. Ereignisse sind bestimmte Zustände oder Operationen, die definiert und mit Datum und Uhrzeit des Auftretens proto- kolliert werden können. - Seite 124 Diese Seite wurde bewußt frei gelassen 43-TV-25-07-DE GLO, Ausgabe 12 08/02 UK...
-
Seite 125: Kapitel 14: Paßwort Ändern
Kapitel 14: Paßwort ändern Ändern eines bestehenden Benutzer-Paßworts Hier kann der Benutzer sein Paßwort jederzeit ändern. Der Benutzer muß bereits im Rekorder eingegeben sein und über ein Paßwort verfügen. Benutzer können nur von jemandem auf „Eng”-Ebene in den Rekorder eingegeben werden. Auf „Eng”-Ebene findet die Eingabe sämtlicher Benutzer und die Zuweisung ihrer Zugangsprivilegien statt. - Seite 126 Diese Seite wurde bewußt frei gelassen 43-TV-25-07-DE GLO, Ausgabe 12 08/02 UK...
-
Seite 127: Kapitel 15: Layout
Drehen Sie dann das Stellrad und wählen Sie den Text, siehe „Texteingabe” auf Seite 53. , anhand welcher der Bildschirm dargestellt wird, hängt davon ab, Methode Minitrend V5 Multitrend Plus V5 ob Sie über einen oder einen verfügen, beide Geräte verwenden oder . -
Seite 128: Auf Dem Bildschirm Angezeigte Pen-Skala
Diese Konfiguration von Bildschirmen ermöglicht, Pens in einer Bildschirmseite zu gruppieren, etwa um vier Pens für die Messung der Thermoelementtemperatur eines bestimmten Bereichs in einem Chart gemeinsam darzustellen. Auf dem Bildschirm angezeigte Pen-Skala Die auf dem Bildschirm angezeigte Pen-Skala wird durch den Pen bestimmt, der am Listenanfang im jeweiligen Bildschirm erscheint. -
Seite 129: Layout Zurücksetzen
Die folgenden Tabellen zeigen die Chart-Geschwindigkeit (Chart-Vorschub) in Millimetern pro Stunde, die Darstellungsdauer auf dem Bildschirm und den für die Wiedergabe-Funktion verfügbaren Pufferspeicher-Zeitraum an. Die Tabellen enthalten Minitrend V5 Multitrend Plus V5 sowohl für den als auch den Zeitangaben. Minitrend V5... - Seite 130 Diese Seite wurde bewußt frei gelassen 43-TV-25-07-DE GLO, Ausgabe 12 08/02 UK...
-
Seite 131: Kapitel 16: Software
Kapitel 16: Software Software-Funktionen Konfliktfreie Bearbeitung von Grafiken des selben Rekorders oder der selben Echtzeit-Datenquelle durch mehrere Benutzer gleichzeitig. Zeitachse gibt den Zeitwert der angezeigten Daten in folgenden Maßeinheiten an: Jahr, Monat, Tag, Stunden, Minuten, Sekunden, Zehntel-, Hundertstel- und Millisekunden. Daten, die von Rekordern in verschiedenen Datenbanken aufgezeichnet wurden, können in der gleichen Grafik kombiniert und dargestellt werden. - Seite 132 TrendManager TrendServer Merkmale TrendViewer ! ! ! ! ! ! ! ! Komplette Konfiguration beliebiger Rekorder am PC ! ! ! ! ! ! ! ! Simulation beliebiger Rekorder am PC ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Datenimport von Diskette ! ! ! ! nur ! ! ! !
-
Seite 133: Systemanforderungen
Systemanforderungen TrendViewer TrendManager Pro setzen die folgenden Mindestanforderungen voraus: 200-MHz-Pentium-Prozessor • • 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk LS120/Zip-Laufwerk • • CD-ROM-Laufwerk Monitor - empfohlene Mindest-Auflösung 1024x768, • High-Color. Windows™-Versionen 98SE, 2000, ME, XP, NT 4.0 mit • Service Pack 3 (oder höher) • Mindestens 32 MB RAM (64 MB empfohlen) 10 MB freier Festplattenspeicher •... - Seite 134 43-TV-25-07-DE GLO, Ausgabe 12 08/02 UK...
-
Seite 135: Kapitel 17: Pflege Des Geräts
Sie dabei sicher, daß die Ursache der Blockierung behoben wird. Bei Bedarf wiederholen Sie diese Schritte. Sollte sich eine Diskette im Laufwerk verklemmt haben, versuchen Sie NICHT, diese gewaltsam zu entfernen. Wenden Sie sich an Honeywell oder eine autorisierte Vertriebsstelle. VORSICHT BESCHÄDIGUNG VON DISKETTEN VORBEUGEN... -
Seite 136: Reinigung Des Diskettenlaufwerks
Reinigung des Diskettenlaufwerks Das Diskettenlaufwerk ist eine sehr zuverlässige Komponente. Es wird viele Jahre lang störungsfrei funktionieren, wenn Sie folgende Hinweise beachten: Verwenden Sie ausschließlich hochwertige Markendisketten. Wir empfehlen formatierte 1,44-MB-Disketten von Verbatim, Maxell, Fuji oder Sony bzw. formatierte 120-MB- „Super”-Disketten von Imation und Maxell. -
Seite 137: Reinigung
Teletrend V5 Helligkeitsregelung ist beim und nun auch beim Minitrend V5 Multitrend Plus V5 und dem verfügbar. Die Werkseinstellung für die Helligkeit beträgt ca. 75 % der maximalen Helligkeit, wodurch die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung in etwa verdoppelt wird. (Es gilt die Quadratregel). -
Seite 138: Betriebstemperatur
Betriebstemperatur Eine Beschreibung der Betriebstemperaturen finden Sie unter „Technische Daten” auf Seite 8. Der Betrieb bei Temperaturen von mehr als 50 °C über einen längeren Zeitraum hinweg führt zu einer schnellen Alterung des Displays und kann zu weiteren Schäden führen. Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung in eine warme gebracht wurde, achten Sie darauf, daß... -
Seite 139: Screen Designer
Screen Designer - Die Stärke von Non-plus-ultra-Design - Screen Designer Minitrend V5 Multitrend Plus V5 Willkommen beim für Rekorder. Dieses komplette Software-Paket bietet Ihnen die Freiheit, Bildschirmseiten mit eigenen Prozeß- und Anlagenbildern optimal auf Ihren Prozeß abzustimmen. Screen Designer ermöglicht Ihnen die Erstellung eigener Bildschirm-Layouts, die dann am Rekorder-Bildschirm dargestellt werden. -
Seite 140: Funktionsweise
Warum benötigen Sie Screen Designer? Screen Designer wurde entwickelt, um dem stetig wachsenden Bedürfnis nach sofortiger Verfügbarkeit von Informationen gerecht zu werden, die auf ein effizientes und intuitives Erfassen durch den Bediener optimiert sind. Dieses Software-Tool ermöglicht dem Benutzer die rasche Entwicklung individuell angepaßter Bildschirme zur Darstellung einfach lesbarer Daten. -
Seite 141: Anhang A – Qualitätsstandards
Anhang A – Qualitätsstandards CE-Zeichen Honeywell V5-Rekorder entsprechen der Niederspannungs-Richtlinie 72/23/EEC mit den Nachträgen 93/68/EEC sowie der Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 89/336 EWG mit den Nachträgen 91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC und 93/97/EEC. 43-TV-25-07-DE GLO, Ausgabe 12 08/02 UK... - Seite 142 Diese Seite wurde bewußt frei gelassen 43-TV-25-07-DE GLO, Ausgabe 12 08/02 UK...
-
Seite 143: Anhang B – Batterie-Sicherheitsdaten
Anhang B – Batterie-Sicherheitsdaten Komponente: Spannungsversorgung Ausführung 3/V150H Chemisches System NiOOH | KOH | MH - wiederaufladbar Spannung 3,6 V Zellentyp Nennkapazität (mAh) Gewicht V150H Ungefährer Anteil (%) des Gesamtgewichts Nickelhydroxid - Ni(OH)2 Wasserstoffspeichernde Aktive Stoffe* 10 - 11 Mischmetall-Legierung Kaliumhydroxid - KOH Stahl 40 - 50... -
Seite 144: Komponente: Prozessor-Board
Komponente: Prozessor-Board Ausführung 6032 CR2032 System Li/MnO /org. Elektrolyt Spannung 3,0 V Zellentyp Nennkapazität (mAh) Gewicht 6032 18 mAh Ungefährer Anteil (%) des Gesamtgewichts Mangandioxid (MnO Propylencarbonat (PC) 1,2 Dimethoxiethan (DME) Aktive Stoffe Metallisches Lithium (Li) Kohlenstoff (C) Lithiumperchlorat (LiCIO) Edelstahl 57.6 Passive Stoffe... -
Seite 145: Interne Referenz
Anhang C – Thermoelement Anschlüsse Nachstehend werden verschiedene Anschlußverfahren für Thermoelemente nach Referenz angezeigt. Interne Referenz Eingangsklemmen an der Geräterückseite des Rekorders Meß- Vergleichsstelle Zusätzl. Nachschlag- (Volt) Eingänge tabelle (C+D) (Konvertierung von Spannungs- werten in Wert in Volt Thermoelement- Temperatur) Kabel Eingänge multipliziert (A*B) -
Seite 146: Externe Referenz Bei 0°C
Externe Referenz bei 0°C Thermoelement- Kupferdraht Kabel Nachschlagtabelle (Konvertierung von (Volt) Spannungswerten in ° 0 Volt Temperatur) Meß- Vergleichs- Vergleichs- Eingang stelle stelle, wird Terminale an ° Temperaturwert in der Geräterück- bei 0 math. Ausdruck seite des gehalten Rekorders wird beibehalten, indem die Vergleichsstelle bei 0 °C Externe Referenz bei 0 °C gehalten wird. -
Seite 147: Externe Eingangsreferenz
Externe Eingangsreferenz Kupferdraht Thermoelement Tabelle Nominale Signal- ° An separaten Wert in V/ verarbeitung Eingang je nach Art des angeschlossenes Thermoelements Eingang Temperatur- Terminale Meßgerät. an der Temperaturwert in Normalerweise Eingänge Geräterück- math. Ausdruck RTD-Eingang multipliziert (A+B) seite des Rekorders Wert in Volt Nachschlagtabelle Zusätzl. - Seite 148 Diese Seite wurde bewußt frei gelassen 43-TV-25-07-DE GLO, Ausgabe 12 08/02 UK...
-
Seite 149: Anhang D - Mathematische
Seiten benötigt. So ist # ein einwertiger Operator, wie in (2 zum Quadrat), während * ein zweiwertiger Operator ist, wie in (2 multipliziert mit 3). Minitrend V5 Multitrend Plus V5 •Neu beim P1= MU sind MU (Memory Use, belegter RAM-Speicher), DU (Disk Use, belegte Disk-Kapazität) und PU (PC card Use, belegte PCMCIA-Kartenkapazität), die den Wert des belegten Speicherplatzes in... - Seite 150 Die verfügbaren Funktionen und Operatoren für mathematische Ausdrücke sind nachfolgend beschrieben. Haben eine Funktion und ein Operator denselben Effekt, sind beide aufgeführt. Ein neben dem Operator kennzeichnet einen einwertigen Operator, einen zweiwertigen Operator. FUNKTION AUSDRUCK BEISPIEL ANZEIGE Additions- Analogeingang 1 addiert mit P1 = A1+A4 Operator + (B) Analogeingang 4, dargestellt auf Pen 1.
- Seite 151 FUNKTION AUSDRUCK BEISPIEL ANZEIGE Pen 1 zeigt die Totalmenge von Pen 2 Weist den dividiert durch 10 an. Totalmengenwert Anmerkung: Lassen Sie den Divisor P1 = T[2,10] eines Pens zu. nicht weg (10), selbst wenn er 1 beträgt. Logarithmus zur Dekadischer Logarithmus (LOG10) des Basis 10.
- Seite 152 FUNKTION AUSDRUCK BEISPIEL ANZEIGE Der Wert von P1 ist des Sinus von A1. A1 ist in Radianten angegeben Sinus P1 = SIN[A1] ° (2pi Radianten je 360 Der Wert von P1 ist der Kosinus von A1. A1 ist in Radianten angegeben Kosinus P1 = COS[A1] °...
- Seite 153 FUNKTION AUSDRUCK BEISPIEL ANZEIGE Aufrunden Rundet auf die nächste ganze Zahl auf. P1 = CE[x] Vergleichsstellen- P1 stellt den Wert der Vergleichsstelle dar. P1 = CJC[x] kompensation „x” ist die Kartennummer von 1 bis 4. Wenn „x” die Alarmnummer ist, Alarmzähler P1 = CAx stellt P1 den Alarmzählerwert dar.
-
Seite 154: Konstanten
FUNKTION AUSDRUCK BEISPIEL ANZEIGE Der Wert von P1 ist der hyperbolische TAN-Umkehrwert von A1. A1 ist in Hyperbolischer TAN- ATANH P1 = ATANH[A1] Radianten angegeben Umkehrwert von „x” ° (2pi Radianten je 360 P1 zeigt den Alarmstatus für AL1 an. 64 verfügbare Alarmtypen, AL1 bis AL64 P1 = AL1 Alarmstatus... -
Seite 155: Ausfallsicherer Betrieb Und Mathematik-Funktionen
Geben Sie als mathematischen Ausdruck für Analogeingang 2 Folgendes ein: P2 = A2 - ( (A1/50) * O1). Solange die Temperatur von Ofen 1 niedriger als 750°C ist, bleibt O1 = 0. Der obige mathematische Ausdruck ergibt als P2 = A2 - 0, also nur den Wert von A2. Liegt die Temperatur des Ofens 1 über 750 °C, ist O1 = 1. - Seite 156 Diese Seite wurde bewußt frei gelassen 43-TV-25-07-DE GLO, Ausgabe 12 08/02 UK...
-
Seite 157: Anhang E – Transmitterspeisung
Anhang E – Transmitterspeisung Transmitter mit Stromausgang dient zur Versorgung von Transmittern oder Transmitterspeisung Transducern, deren Ausgangssignal vom Rekorder aufgezeichnet wird. Minitrend V5 Minitrend V5 ist mit einer Transmitterspeisung ausgestattet, die bei 24 V (+/- 1 V) maximal 200 mA liefert. Anschlüsse Transmitter werden... -
Seite 158: Transducer Mit Spannungsausgang
Transducer mit Spannungsausgang Minitrend V5 Auch Transducer mit Spannungsausgang können über die Transmitterspeisung versorgt werden. Die maximale Stromversorgung beträgt 200 mA bei 24 V. Anschlüsse Transducer werden unten gezeigt. Siehe „Transmitterspeisungskarten” auf Seite 31. 43-TV-25-07-DE GLO, Ausgabe 12 08/02 UK... -
Seite 159: Transmitter Mit Stromausgang
Transmitter mit Stromausgang Multitrend Plus V5 Multitrend Plus V5 verfügt über das gleiche Speisungssystem, kann jedoch bis zu insgesamt 1 A bei 24 V bereitstellen und hat Anschlüsse für 10-ve und 10+ve an der Geräterückseite. Siehe „Transmitterspeisungskarten” auf Seite 31. -
Seite 160: Transducer Mit Spannungsausgang
Transducer mit Spannungsausgang Multitrend Plus V5 Anschlüsse Transmitter werden unten gezeigt: Siehe „Transmitterspeisungskarten” auf Seite 31. 43-TV-25-07-DE GLO, Ausgabe 12 08/02 UK... -
Seite 161: Anhang F– Fuzzy Logging
Anhang F– Fuzzy Logging Was ist Fuzzy-Logging? ist ein Echtzeit-Verfahren zur Datenkompression. Dieses Patent Fuzzy-Logging US 6,405,155 B2, wurde von bei Honeywell als Alternative zu konventionellen Aufzeichnungsverfahren entwickelt. Papierlose Rekorder werden erster Linie Aufzeichnung außergewöhnlichen Vorgängen eingesetzt. Die meiste Zeit verbringen sie jedoch mit der Darstellung und Aufzeichnung gerader Linien. -
Seite 162: Funktionsweise
Geringerer Festplatten-Speicherbedarf bei der Archivierung auf dem PC. Schnellere graphische Darstellung der Daten. Geringere Dateigrößen bei der Fernübertragung. Funktionsweise Fuzzy-Logging zeichnet keine Datenpunkte auf, die auf einer geraden Linie liegen. Die folgende Abbildung veranschaulicht dieses Verfahren: Time Zeit Input Signal Eingangssignal Kontinuierlich Continuously Sampled... - Seite 163 Sehr schön! Aber was passiert mit den „Signalspitzen” meiner Trendkurve? Entgehen sie mir? NEIN, Sie verpassen keine „Spitzen”, „Störspitzen” oder „Transienten” – gerade das sind ja die wesentlichen Punkte einer Aufzeichnung! Da Fuzzy-Logging eine adaptive Technik ist, zeichnet sie Daten so schnell wie nötig auf, um alle Veränderungen zu erfassen.
- Seite 164 geringer Auflösung konnte die zugrundeliegende Ursache jedoch nicht festgestellt werden. Wie bereits in Beispiel 1 zeigten sich über einen langen Zeitraum hinweg konstante Werte, die jedoch von kleinen sprunghaften Temperaturanstiegen unterbrochen wurden. Um die Ursache für die Schwankungen zu ergründen, war eine bessere zeitliche Auflösung der Daten erforderlich.
-
Seite 165: Die Bedeutung Von F0
Anhang G – F -Sterilisation Die Bedeutung von F Der Wert F wird in der Pharmaindustrie und ähnlichen Branchen bei der Sterilisation von Artikeln verwendet. Eine Arbeit über diese Methode finden Sie unter http://www.fedegari.com/protech/protech.htm. Sie finden hier jedoch eine kurze Zusammenfassung, in die wesentliche Bedeutung der verwendeten Begriffe erläutert wird. - Seite 166 anschließenden Abkühlen werden Mikroorganismen unterschiedlichen Geschwindigkeiten abgetötet, und der Wert F wird berechnet, indem man den Effekt bei den entsprechenden Temperaturen summiert (vorausgesetzt er liegt über einer definierten Starttemperatur – siehe unten). Die Berechnung erfolgt anhand dieses Ausdrucks, ∆ wobei T die Temperatur in °C und t die in dieser Temperatur verbrachte Zeit ist.
- Seite 167 Index Einheiten ..............78 Name ................. 78 Signalvorbereitung ..........80 Signalwert Anfang ..........79 Abmessungen, mechanisch .......21 Transientenfilter ............80 Abtastrate ................78 Digitalfilter ..............88 Analogeingangskarten Lineare und Schnellabtastkarte ......87 Einstellung von Strom oder Spannung ....27 Universalkarte ............87 Typen Abtastung ..............87 ................
- Seite 168 Balken Echtzeit-Anzeigen ................. 16 ..........16 Balkendiagramm Alarmanzeigen ............17 ........... 16 Balken ............... 16 Batterie-Sicherheitsdaten Digital ................ 16 Prozessor-Board ............ 136 Einheiten und Skalen ..........18 Sicherheitsdaten ............. 135 Hintergrund-Bilder (Mimics) ........ 18 Sicherheitsrichtlinien ..........135 Pen-Symbole ............17 Spannungsversorgung ...........
- Seite 169 Kommunikationskarte Einrichtung ...............65 Ethernet ..............65 Ethernet/RS485/RS232 ...........65 GCA-Filter ..............76 Modbus ..............70 Gefährliche Spannungen ........6 Profibus ..............70 Geräte-ID, Rekorder ..........57 RS232 ................68 RS485 ................69 RS485 Modbus/Profibus .........69 Kommunikationskarte, Anschlüsse ....35 Kreisförmiges Chart ..........46 Kontextmenü ............48 Haupteigenschaften, Rekorder .......14 Hintergrundbeleuchtung ........129 Hintergrundbilder ..........51 Hintergrund-Bilder (Mimics)
- Seite 170 Profibus-Konfiguration ........70 Protokoll, Ethernet ..........66 Prozessor-Board Nachrichtenseite ............ 50 Batterie-Sicherheitsdaten ........136 Name, Rekorder Sicherheitsrichtlinien ..........136 ............. 56 Puffer-Einstellung Neuer Alarm ..........71 ............95 Nicht-flüchtige Anzeige von Bildschirmseiten Qualitätsstandards Anhang A ..............133 Optionen, Paßwort (nur ESS) ......
- Seite 171 Gefährliche Spannungen Externe Referenz ..........6 ...........138 Installationskategorie Interne Referenz ..........5 .............137 Thermoelemente Kabel ................5 Sicherungen ..............5 Universalkarte ............28 Statische Elektrizität ..........4 Thermoelemente, Schnellabtastkarte ..30 Symbole ...............4 Totaliser Pens Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen .....5 Allgemeine Totalmenge ..........98 Sicherheitsrichtlinien Totalmengen ............113 Prozessor-Board .............136 Totalmengen, Anzeigen ........100 Spannungsversorgung...
- Seite 172 Universalkarte ............29 Wiedergabemodus ..........44 MaxMin zurücksetzen ..........44 Wurzelziehen ............81 Zähler ................ 115 Zähler-Einrichtung Alle Alarmzähler ........... 115 Alle Benutzerzähler ..........115 Alle Digitalzähler ..........115 Alle Ereigniszähler ..........115 43-TV-25-07-DE GLO, Ausgabe 12 08/02 UK...
-
Seite 173: Allgemein
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, diesen Fragebogen auszufüllen. Produkte Wie beurteilen Sie den Ruf von Honeywell Wie finden Sie unseren Produktbereich? Zutreffendes bitte ankreuzen Zutreffendes bitte ankreuzen Ein erfolgreiches Unternehmen mit sehr gutem Ruf Die angebotenen Produkte sind besser als die der... - Seite 174 Tel. : +65 2490 100 Diese Veröffentlichung stellt keinerlei Vertrag zwischen der Firma Honeywell und ihren Kunden dar. Inhaltliche Änderungen sind jederzeit und ohne Vorankündigung vorbehalten. Es obliegt der Verantwortung des Kunden, eine sichere Installation und einen sicheren Betrieb des Produktes sicherzustellen.