CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASS A EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wird von der Richtigkeit der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen ausgegangen. Honeywell übernimmt jedoch keine Haftung für aus der Verwendung des Handbuchs resultierende Probleme. Die hierin enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Zur...
Bedienungsanleitung Wichtige Schutzmaßnahmen 1. Lesen Sie die Anweisungen 14. Schäden, die eine Wartung erfordern Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheits- und Tritt eine der im Folgenden beschriebenen Situationen auf, trennen Sie Bedienungsanweisungen durch. das Gerät vom Stromnetz, und überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Wartungspersonal: 2.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Kapitel 1: Einleitung Funktionsmerkmale Ihr digitaler Farbvideorekorder (DVR) verfügt über Aufnahmefunktionen für 4 Kameraeingänge. Er bietet sowohl im Live- als auch im Wiedergabemodus eine außergewöhnliche Bildqualität und weist die folgenden Funktionsmerkmale auf: 4 BAS-Eingänge Kompatibilität mit Farbvideoquellen (NTSC oder PAL) und Schwarzweißvideoquellen (CCIR und EIA-170) Mehrere Suchfunktionen (Datum/Zeit, Kalender, Ereignis) Aufnahme von bis zu 120 NTSC-Bildern pro Sekunde bzw.
Bedienungsanleitung Technischer Überblick Ihren DVR können Sie anstelle eines zeitgesteuerten VCR oder eines Multiplexers in einer Sicherheitsinstallation verwenden. Er verfügt über zahlreiche Funktionsmerkmale, durch die er leistungsfähiger und benutzerfreundlicher als ein entsprechender VCR wird. Der DVR konvertiert analoge NTSC- oder PAL-Videobilder in digitale Bilder und speichert diese auf einem Festplattenlaufwerk.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Kapitel 2: Installation Lieferumfang Im Lieferumfang sind die folgenden Komponenten enthalten: Digitaler Videorekorder Netzkabel Bedienungsanleitung Mehrsprachiges Bedienungsanleitung (RASplus CD-ROM) RASplus-Bedienungsanleitung Mehrsprachige RASplus-Software und mehrsprachiges Bedienungsanleitung (RASplus CD-ROM) DVRNS-Server-Software und mehrsprachiges Bedienungsanleitung (RASplus CD-ROM) Infrarot-Fernbedienung Für die Installation benötigte Werkzeuge Für die Installation des DVR benötigen Sie keine speziellen Werkzeuge.
Bedienungsanleitung Anschließen der Videoquelle Abbildung 3: Videoeingänge Verbinden Sie die Videoquellen und die VIDEO IN-BNC-Anschlüsse mithilfe von Koaxialkabeln. Verwenden der durchschleifbaren Videoanschlüsse Abbildung 4: Durchschleifbare Videoanschlüsse Verwenden Sie die Loop BNC-Anschlüsse (durchschleifbare Anschlüsse), um die Videoquelle an ein anderes Gerät anzuschließen. HINWEIS: Die durchschleifbaren BNC-Anschlüsse werden automatisch abgeschlossen.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Verwenden der Audiofunktion HINWEIS: Der Benutzer ist verpflichtet, sich darüber zu informieren, ob die jeweils geltenden Gesetze und Verordnungen die Aufzeichnung von Audiosignalen zulassen. Abbildung 6: Audioein- und Audioausgänge Mit Ihrem DVR können Sie Audiosignale aufnehmen. Verbinden Sie die Audioquelle mit dem Audio In-Anschluss.
Bedienungsanleitung Anschließen des RGB-Monitors Abbildung 8: VGA-Anschluss Zum Anschließen eines RGB-Monitors steht Ihnen ein VGA-Anschluss zur Verfügung. Falls erforderlich, schließen Sie den RGB-Monitor an den VGA-Ausgang an. Schließen Sie ein RGB-Kabel mit einem DB-15-Stecker an den DVR-Anschluss an (das Kabel ist üblicherweise nicht länger als 3 m).
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Verwenden der Alarmanschlüsse Abbildung 10: Steckerleiste für Alarmeingänge HINWEIS: Zum Anschließen eines Kabels an der Alarmsteckerleiste drücken Sie die Taste nach unten, führen den Draht in die Öffnung unterhalb der Taste ein und lassen die Taste wieder los. Ziehen Sie dann einmal vorsichtig am Draht, um zu überprüfen, ob er fest angeschlossen ist.
Bedienungsanleitung Anschließen an den RS-232C-Anschluss Abbildung 12: RS-232C-Anschluss Für den Anschluss an eine externe Steuertastatur oder ein externes Modem für die Fernüberwachung, -konfiguration, -texteingabe und -softwareaktualisierung ist das Gerät mit einem RS-232C-Anschluss ausgestattet. Verwenden Sie ein Modemkabel mit einer DB-9S-Buchse, um das Modem an den DVR anzuschließen. Informationen zum Konfigurieren des Modems finden Sie in Kapitel 3: Konfiguration.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Um das Gerät auf die Werkeinstellungen zurückzusetzen benötigen Sie eine gerade gebogene Büroklammer: 1. Schalten Sie den DVR aus. 2. Schalten Sie ihn wieder ein. 3. Drücken Sie, während der DVR startet, mit der Spitze der gerade gebogenen Büroklammer in die nicht gekennzeichnete Öffnung rechts neben dem RS-232C-Anschluss.
Bedienungsanleitung Anschließen des Netzkabels Abbildung 15: Netzkabelanschluss Verbinden Sie das Netzkabel zunächst mit DVR und dann mit der Steckdose. VORSICHT: VERLEGEN SIE NETZKABEL SO, DASS SIE KEINE STOLPERFALLEN DARSTELLEN. STELLEN SIE SICHER, DASS DAS NETZKABEL NIRGENDS EINGEKLEMMT IST ODER SICH AN MÖBELN ABNUTZEN KANN.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Kapitel 3: Konfiguration HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der DVR vollständig installiert ist, bevor Sie fortfahren. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2: Installation. Bedienelemente auf der Gerätevorderseite Abbildung 16: Gerätevorderseite des DVR Kameratasten LED-Anzeige Strom LED-Anzeige Alarm LED-Anzeige Aufnahme Eingabe-/Pausetaste Pfeiltasten...
Bedienungsanleitung LED-Anzeige POWER Die LED-Anzeige POWER (Strom) leuchtet, wenn der DVR eingeschaltet ist. LED-Anzeige ALARM Die LED-Anzeige ALARM (Alarm) leuchtet, wenn der Alarmausgang oder der interne Summer aktiviert sind. LED-Anzeige RECORD Die LED-Anzeige RECORD (Aufnahme) leuchtet, wenn der DVR aufzeichnet. Wenn der DVR im Modus Panikaufnahme ist, flackert die LED-Anzeige RECORD.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Taste PANIC Durch Drücken der Taste (Panik) wird eine Panikaufnahme aktiviert, sodass der DVR PANIC unabhängig von zeitgesteuerten Aufnahmen oder Ereignisaufnahmen Videobilder aufzeichnet. Drücken Sie die Taste erneut, um die Panikaufnahme wieder zu beenden. HINWEIS: Wenn der DVR im Modus Panikaufnahme ist, die LED-Anzeige RECORD auf der Gerätevorderseite flackert und erscheint auf jedem Kamerabildschirm.
Bedienungsanleitung Anschluss der Infrarot-Fernbedienung Abbildung 17: Infrarot-Fernbedienung. Taste ID Kameratasten Eingabe-/Pausetaste Taste Menu Taste Panik Taste Anzeige/Sequenz Taste PTZ Pfeiltasten Wird die ID eines DVR-Geräts auf 0 gesetzt, wird die Fernbedienung diesen DVR ohne weitere Schritte steuern. (Für nähere Informationen zur Einstellung der Geräte-ID siehe Konfigurationsbildschirm Systeminformation in diesem Kapitel.) Ist die Geräte-ID 1 bis 4, müssen Sie auf der Fernbedienung die Taste drücken und dann die Zahlentasten (1 bis 4), um...
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Ersteinrichtung Vor der Inbetriebnahme des DVR sollten Sie die Ersteinstellungen vornehmen. Dazu zählen z. B. Uhrzeit und Datum, Anzeigesprache, Kamera- und Audioeinstellungen, Fernbedienung, Aufnahmemodus, Netzwerk- und Kennworteinstellungen. Für die Konfiguration des DVR stehen verschiedene Bildschirme und Fenster zur Verfügung. Drücken Sie die Taste , um die Konfigurationsbildschirme aufzurufen.
Seite 26
Bedienungsanleitung Markieren Sie das Feld neben Schnellkonfiguration, und drücken Sie die Taste , um zwischen Ein und Aus umzuschalten. Wenn Sie Aus auswählen, ändern Sie die DVR-Einstellungen über den Bildschirm Standardkonfiguration. Markieren Sie das erste Feld neben Aufn. Geschw./Qual., und wählen Sie eine Aufnahmegeschwindigkeit aus.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Bildschirm „Standardkonfiguration“ Abbildung 20: Bildschirm „Standardkonfiguration“ Drücken Sie die Taste , um den Konfigurationsbildschirm aufzurufen. Schalten Sie den MENU Bildschirm Schnellkonfiguration wie oben beschrieben aus, falls dieser angezeigt wird. Über den Bildschirm Standardkonfiguration haben Sie Zugriff auf alle Konfigurationsbildschirme des DVR.
Bedienungsanleitung Abbildung 22: Bildschirm „Systeminformationsänderung“ Markieren Sie das Feld neben Standortbeschreibung, und drücken Sie die Taste . Es wird eine virtuelle Tastatur angezeigt. Abbildung 23: Virtuelle Tastatur Markieren Sie den ersten Buchstaben, der im Standorttitel angezeigt werden soll, mithilfe der Pfeiltasten, und drücken Sie die Taste .
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder HINWEIS: Wird die Geräte-ID auf 0 gesetzt, wird die Infrarot-Fernbedienung den DVR ohne weitere Schritte steuern. Wird die Geräte-ID auf 1 bis 4 gestellt, müssen Sie auf der Fernbedienung die Taste ID drücken und dann die Zahlentasten (1 bis 4), um diesen DVR zu steuern.
Bedienungsanleitung Das System führt automatisch einen Neustart aus, sobald das Upgrade abgeschlossen ist. Die Software wird aktualisiert sein, sobald das Gerät neu gestartet wurde. HINWEIS: Nur der Systemadministrator ist berechtigt, ein Softwareupgrade durchzuführen. HINWEIS: Während Clip kopieren kann die Software nicht aktualisiert werden. Markieren Sie OK, und drücken Sie die Taste , um die Änderungen zu speichern.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Markieren Sie das Feld neben Zeitzone, und drücken Sie die Taste . Wählen Sie aus der Liste die entsprechende Zeitzone aus, und drücken Sie die Taste Markieren Sie das Feld neben Sommerzeit, und drücken Sie die Taste . Durch Drücken der schalten Sie zwischen Ein und Aus um.
Bedienungsanleitung Abbildung 27: Bildschirm „Zeitsynchronisierung“ Markieren Sie das Feld neben Autom. Zeitsynchronisierung…, und drücken Sie die Taste So schalten Sie zwischen Ein und Aus um. Markieren Sie das Feld neben SNTP-Server, und drücken Sie die Taste . Zum Ändern der Zahlen markieren Sie diese und verwenden die Pfeil-nach-oben- bzw.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Markieren Sie das Feld Als Server ausführen, und drücken Sie die Taste . Durch Drücken schalten Sie zwischen Ein und Aus um. Bei der Einstellung Ein wird der DVR, der Taste den Sie einrichten, als Zeitserver ausgeführt. Markieren Sie OK, und drücken Sie die Taste , um die Änderungen zu speichern.
Bedienungsanleitung Markieren Sie das Feld unterhalb von Ein/Aus, und drücken Sie die Taste . So schalten Sie zwischen Ein und Aus um. Bei Auswahl von Ein meldet der DVR einen Fehlerzustand, wenn in der angegebenen Zeit keine Aufnahme erfolgt oder kein Alarm auftritt. Markieren Sie das Feld unterhalb von Intervall, und drücken Sie die Taste .
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Bildschirm „Speicher“ Markieren Sie im Hauptmenü Speicher und drücken Sie die Taste . Der Bildschirm Speicher wird angezeigt. Abbildung 30: Bildschirm „Speicher“ Das Feld Typ zeigt die Art und Kapazität des Speichergeräts an. Im Feld Status werden Fehlerzustände oder der Gerätestatus angezeigt. (In Ordnung, Datenträger nicht in Ordnung, S.M.A.R.T.-Warnbereitschaft, Hohe Temperatur oder Nicht installiert) HINWEIS: Wenn der DVR S.M.A.R.T-Warnbereitschaft oder Hohe Temperatur feststellt,...
Bedienungsanleitung HINWEIS: Ist im DVR kein Festplattenlaufwerk installiert, steht die Schaltfläche S.M.A.R.T.-Konfiguration nicht zur Verfügung. Abbildung 31: Bildschirm „S.M.A.R.T.−Setup“ Der DVR zeigt die Zustände des Festplattenlaufwerks an, wenn das installierte IDE-Festplattenlaufwerk das S.M.A.R.T.-Überwachungsprogramm (Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) unterstützt. Markieren Sie das Feld neben Verwendung. Durch Drücken der Taste schalten Sie zwischen Ein und Aus um.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Bildschirm „Systemprotokoll“ Markieren Sie im Hauptmenü Systemprotokoll, und drücken Sie die Taste . Der Bildschirm Systemprotokoll wird angezeigt. Abbildung 32: Bildschirm „Systemprotokoll“ Auf dem Bildschirm Systemprotokoll wird ein Satz verschiedener vom DVR protokollierter Ereignisse angezeigt. In der Liste wird aufgeführt, wann (Datum/Zeit) das System ein- und ausgeschaltet wurde, das System neu gestartet wurde, die Aufnahme gestartet bzw.
Bedienungsanleitung Konfigurieren der Eingabegeräte Sie können die an den DVR angeschlossenen Video-, Audio- und Fernbedienungsgeräte konfigurieren. Abbildung 33: Menü „Gerät“ Konfigurationsbildschirm „Kamera“ Markieren Sie im Hauptmenü Kamera, und drücken Sie die Taste . Der Konfigurationsbildschirm Kamera wird angezeigt. Abbildung 34: Konfigurationsbildschirm „Kamera“ Sie können die Kameranummern ein- oder ausschalten und auch die Videoanzeige einer Kamera ausblenden, indem Sie die Kameraüberschrift Setup markieren und die Taste drücken.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder HINWEIS: Wenn Sie die Einstellung Verborgen 1 auswählen, zeigt der DVR den Kameratitel und Statussymbole auf dem Verborgen-Video an. Wenn Sie die Einstellung Verborgen 2 auswählen, zeigt der DVR nur den Kameratitel in grau auf dem Verborgen-Video an. Sie können jeder Kamera einen Titel zuweisen, indem Sie das Feld mit dem Kameratitel markieren und die Taste drücken.
Bedienungsanleitung Abbildung 36: Konfigurationsbildschirm „Alarm-Ein“ Auf der Alarmsteckerleiste auf der Rückseite des DVR befinden sich die mit jedem Alarm verknüpften Eingänge. Auf dem Konfigurationsbildschirm Alarm-Ein können alle Eingänge einzeln konfiguriert werden. Sie können jeden Eingang ein- oder ausschalten. Außerdem können Sie jedem Eingang einen Titel zuweisen, und die Eingänge können unabhängig voneinander als Schließkontakt (NO) oder als Ruhekontakt (NC) eingerichtet werden.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Sie können den Bildbereich festlegen, in dem Bewegungen gemeldet werden sollen, z. B. an der Tür. Markieren Sie das Symbol unter Zone, und drücken Sie die Taste . Der Bildschirm Bewegungsmeldezone wird angezeigt. Abbildung 38: Bildschirm „Bewegungsmeldezone“ Der Bildschirm Bewegungsmeldezone wird über das Videobild der ausgewählten Kamera gelegt.
Bedienungsanleitung Konfigurationsbildschirm „Text-Ein“ Markieren Sie im Hauptmenü Text-Ein und drücken Sie die Taste . Der Bildschirm Text-Ein wird angezeigt. Abbildung 39: Bildschirm „Text-Ein“ HINWEIS: Wenn das Netzwerk durch Verwendung des externen Modems konfiguriert wurde, kann der Texteingang nicht konfiguriert werden. Richten Sie den DVR für LAN-Verbindungen ein und konfigurieren Sie dann den Texteingang für den RS-232C-Anschluss.
Seite 44
Bedienungsanleitung Markieren Sie das Feld neben Virtueller Port, und drücken Sie die Taste . Wählen Sie die zu verwendende Portnummer. Dieses Feld wird nur aktiviert, wenn das VP Filtergerät konfiguriert wird. Markieren Sie das Feld neben Transaktionsbeginn, und drücken Sie die Taste .
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Markieren Sie das Feld neben Verweilzeit anzeigen, und geben Sie an, wie lange die Textdaten angezeigt werden sollen. Sie können einen Wert zwischen 1 und 300 Sekunden festlegen. Markieren Sie das Feld neben Groß/Kleinschr., und drücken Sie die Taste , um zwischen Ein und Aus umzuschalten.
Bedienungsanleitung Abbildung 44: Bildschirm „Alarm-Aus 1 Zeitplan“ Sie können einzelne Zeitblöcke, ganze Wochentage, ganze Zeitblöcke oder den ganzen Zeitplan auswählen. Um einen bestimmten Block auszuwählen, markieren Sie ihn. Um einen ganzen Tag auszuwählen, markieren Sie den Wochentag oder den Feiertag auf der linken Bildschirmseite.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Markieren Sie das Feld neben Audio-Aufnahme, und drücken Sie die Taste . So schalten Sie zwischen Ein und Aus um. Wenn die Audioaufnahme eingeschaltet ist, nimmt der DVR bei der Aufnahme von Videobildern auch Audiosignale auf. Markieren Sie das Feld neben Stumm, und drücken Sie die Taste .
Bedienungsanleitung Markieren Sie ein Feld, wenn Sie eine Einstellung vornehmen möchten. Wählen Sie die Baudrate, Parität, die Datenbits und Stoppbits für das an den DVR anzuschließende Gerät aus. Wählen Sie im Feld Belegung eines der folgenden Geräte, die mit dem DVR verbunden sind: Fernbedienung, externes Modem, Texteingang oder PTZ.
Seite 49
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder HINWEIS: Wenn die Auflösung Standard gewählt wurde, beträgt die maximale Aufnahmegeschwindigkeit 30 NTSC-Bilder pro Sekunde bzw. 25 PAL-Bilder pro Sekunde. Wenn allerdings die Auflösung Hoch gewählt wurde, verringert sich die Aufnahmegeschwindigkeit auf 15 NTSC-Bilder pro Sekunde bzw. 12,5 PAL-Bilder pro Sekunde.
Bedienungsanleitung HINWEIS: Wenn für Ende der Platte der Wert Stopp festgelegt wurde, startet der DVR die Aufnahme NICHT neu, auch dann nicht, wenn ein Video, das vor einem benutzerdefinierten Zeitraum aufgenommenen wurde, gelöscht wurde. Markieren Sie OK, und drücken Sie die Taste , um die Änderungen zu speichern.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Sie können die maximale Größe einer zu speichernden zeitgesteuerten Videoaufnahme festlegen. Sobald der DVR diese Größe erreicht hat, wird das älteste zeitgesteuerte Video überschrieben. Die zeitgesteuerte Videoaufnahme wird separat von der Ereignisvideoaufnahme gespeichert. Wenn Sie die Option Kontinuierliche Bilder behalten einschalten, können Sie den Zeitrahmen von 1 Stunde bis auf die maximal zulässige Speicherkapazität des Festplattenlaufwerks einstellen.
Bedienungsanleitung HINWEIS: Der Feiertagsplan wird für die Datumsangaben verwendet, die Sie beim Einstellen von Datum/Zeit als Feiertage eingerichtet haben. Markieren Sie OK, und drücken Sie die Taste , um die Änderungen zu speichern. Um den Bildschirm ohne Speichern der Änderungen zu schließen, wählen Sie Abbrechen aus. Bildschirm „Konfiguration für Vorereignisaufnahme“...
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Konfigurieren einer Ereignisaktion Sie können den DVR zum Aufnehmen programmieren, den Alarmausgang aktivieren und/oder den entfernten Standort benachrichtigen, wenn Sensor-, Bewegungs-, Texteingans- oder Videoverlustereignisse erkannt werden. Markieren Sie im Menü Ereignisaktion die Felder Aktion 'Alarm-Ein', Bewegungsaktion, Aktion 'Text-Ein' oder Aktion 'Kein Video', und .
Bedienungsanleitung Konfigurationsbildschirm „Alarm-Ein Ereignisaktion (Alarm-Aus)“ Der DVR kann so eingestellt werden, dass er unterschiedlich auf Ereignisse reagiert, und zwar durch die Aktivierung eines internen Summers oder externer Alarme. Abbildung 52: Konfigurationsbildschirm „Alarm-Ein Ereignisaktion (Alarm-Aus)“ Markieren Sie das Feld Plan, und drücken Sie die Taste .
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Konfigurationsbildschirm „Alarm-Ein Ereignisaktion (Benachrichtigen)“ Der DVR kann so eingestellt werden, dass der Remotestandort benachrichtigt wird, wenn bestimmte Ereignisse aktiviert werden. Abbildung 53: Konfigurationsbildschirm „Alarm-Ein Ereignisaktion (Benachrichtigen)“ Markieren Sie das Feld Plan, und drücken Sie die Taste . Es wird ein Bildschirm mit einem Zeitplan angezeigt.
Bedienungsanleitung Konfigurationsbildschirm „Bewegungsmelder Ereignisaktion (Aufnahme)“ Der DVR kann so eingestellt werden, dass er unterschiedlich auf Bewegungserkennungen reagiert. Jeder Kamera kann ein Zeitplan, eine zugehörige Kamera, eine Aufnahmegeschwindigkeit, eine Videoqualität sowie eine Haltezeit zugewiesen werden. Abbildung 54: Konfigurationsbildschirm „Bewegungsmelder Ereignisaktion (Aufnahme)“ Markieren Sie das Feld Plan, und drücken Sie die Taste .
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Konfigurationsbildschirm „Bewegungsmelder Ereignisaktion (Alarm-Aus)“ Der DVR kann so eingestellt werden, dass er unterschiedlich auf Bewegungsereignisse reagiert, und zwar durch die Aktivierung eines internen Summers oder externer Alarme. Abbildung 55: Konfigurationsbildschirm „Bewegungsmelder Ereignisaktion (Alarm-Aus)“ Markieren Sie das Feld Plan, und drücken Sie die Taste .
Bedienungsanleitung Konfigurationsbildschirm „Bewegungsmelder Ereignisaktion (Benachrichtigen)“ Der DVR kann so eingestellt werden, dass der Remotestandort benachrichtigt wird, wenn bestimmte Bewegungsereignisse aktiviert werden. Abbildung 56: Konfigurationsbildschirm „Bewegungsmelder Ereignisaktion (Benachrichtigen)“ Markieren Sie das Feld Plan, und drücken Sie die Taste . Es wird ein Bildschirm mit einem Zeitplan angezeigt.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Konfigurationsbildschirm „Text-Ein Ereignisaktion (Aufnahme)“ Der DVR kann so eingerichtet werden, dass er auf Texteingänge des Texteingabegeräts reagiert. Dem Texteingang kann ein Zeitplan, eine zugehörige Kamera, eine Aufnahmegeschwindigkeit, eine Videoqualität sowie eine Haltezeit zugewiesen werden. Abbildung 57: Konfigurationsbildschirm „Text-Ein Ereignisaktion (Aufnahme)“ Markieren Sie das Feld Plan, und drücken Sie die Taste .
Bedienungsanleitung Konfigurationsbildschirm „Text-Ein Ereignisaktion (Alarm-Aus)“ Der DVR kann so eingestellt werden, dass er auf Texteingänge reagiert, und zwar durch die Aktivierung eines internen Summers oder externer Alarme. Abbildung 58: Konfigurationsbildschirm „Text-Ein Ereignisaktion (Alarm-Aus)“ Markieren Sie das Feld Plan, und drücken Sie die Taste .
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Konfigurationsbildschirm „Text-Ein Ereignisaktion (Benachrichtigen)“ Der DVR kann so eingestellt werden, dass der Remotestandort im Falle eines Texteingangs benachrichtigt wird. Abbildung 59: Konfigurationsbildschirm „Text-Ein Ereignisaktion (Benachrichtigen)“ Markieren Sie das Feld Plan, und drücken Sie die Taste . Es wird ein Bildschirm mit einem Zeitplan angezeigt.
Bedienungsanleitung Konfigurationsbildschirm „Videoverlust Ereignisaktion (Aufnahme)“ Der DVR kann so eingestellt werden, dass er unterschiedlich auf einen Videosignalverlust reagiert. Jeder Kamera kann ein Zeitplan, eine zugehörige Kamera, eine Aufnahmegeschwindigkeit, eine Videoqualität sowie eine Haltezeit zugewiesen werden. Abbildung 60: Konfigurationsbildschirm „Videoverlust Ereignisaktion (Aufnahme)“ Markieren Sie das Feld Plan, und drücken Sie die Taste .
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Konfigurationsbildschirm „Videoverlust Ereignisaktion (Alarm-Aus)“ Der DVR kann so eingestellt werden, dass er unterschiedlich auf Videoverluste reagiert, und zwar durch die Aktivierung eines internen Summers oder externer Alarme. Abbildung 61: Konfigurationsbildschirm „Videoverlust Ereignisaktion (Alarm-Aus)“ Markieren Sie das Feld Plan, und drücken Sie die Taste .
Bedienungsanleitung Markieren Sie das Feld Plan, und drücken Sie die Taste . Es wird ein Bildschirm mit einem Zeitplan angezeigt. Richten Sie den Zeitplan wie bereits beschrieben ein. Markieren Sie das Feld Benachrichtigen, und drücken Sie die Taste . So schalten Sie zwischen Ein und Aus um.
Seite 65
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Markieren Sie das Feld neben Titel, und drücken Sie die Taste , um den Kameratitel ein- oder auszuschalten. Markieren Sie das Feld neben Status, und drücken Sie die Taste , um den Status ein- oder auszuschalten. HINWEIS: Jedes Symbol, das auf dem Bildschirm angezeigSt wird, beschreibt den Systemstatus folgendermaßen: Standbild —...
Bedienungsanleitung Bildschirm „Hauptüberwachung Konfiguration“ Sie können die Haltezeit zur Sequenz-Anzeige einstellen, sowie ein Ereignisbild für eine voreingestellte Haltezeit auf dem Hauptmonitor anzeigen lassen. Abbildung 64: Bildschirm „Hauptüberwachung Konfiguration“ Markieren Sie das Feld neben Sequenzaufnahmezeit, und drücken Sie die Taste . Sie können die Haltezeit für die Anzeige auf einen Wert zwischen 3 und 60 Sekunden einstellen.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Bildschirm „Netzwerkkonfiguration“ Auf dem Bildschirm Netzwerkkonfiguration können Sie den DVR für LAN-Verbindungen konfigurieren. Abbildung 65: Bildschirm „Netzwerkkonfiguration“ Markieren Sie das Feld neben Verbindung. Drücken Sie die Taste , um zwischen LAN und Modem umzuschalten Markieren Sie das Feld neben Admin-Kennwort, und drücken Sie die Taste .
Bedienungsanleitung Die Übertragungsgeschwindigkeit ist die Anzahl Bilder, die pro Sekunde für jede Kamera übertragen werden können. Markieren Sie das Feld neben Übertragungsgeschwindigkeit, drücken Sie die Taste und passen Sie die Zahl an. HINWEIS: Wenn die Auflösung Standard gewählt wurde, beträgt die maximale Übertragungsgeschwindigkeit über ein LAN 30 NTSC-Bilder pro Sekunde bzw.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Ändern der Zahlen markieren Sie diese und verwenden die Pfeil-nach-oben- bzw. Pfeil-nach-unten-Taste, um den Wert zu erhöhen bzw. zu verringern. Sie werkseitigen LAN-Einstellungen lauten folgendermaßen: IP-Adresse: 192.168.1.129 Gateway: 192.168.1.254 Subnetzmaske: 255.255.255.0 Markieren Sie das Feld neben DNS-Server, und drücken Sie die Taste , um die IP-Adresse des DNS-Servers einzugeben.
Bedienungsanleitung HINWEIS: Verwenden Sie NICHT dieselbe Anschlussnummer für zwei verschiedene Programme. Andernfalls kann der DVR keine Verbindung zu einem Computer herstellen, auf dem RAS ausgeführt wird. ACHTUNG: Wenn Sie die Anschlusseinstellungen ändern, müssen Sie auch die Anschlusseinstellungen auf dem Computer ändern, auf dem RAS ausgeführt wird.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Abbildung 69: Bildschirm „LAN-Konfiguration“ (ADSL) Markieren Sie das Feld neben ID, und drücken Sie die Taste . Daraufhin wird eine virtuelle Tastatur aufgerufen, über die Sie die ID für die ADSL-Verbindung eingeben können. Markieren Sie das Feld neben Kennwort, und drücken Sie die Taste .
Bedienungsanleitung Im Feld Zweck wird die verfügbare Modemart (Externes Modem) angezeigt. Markieren Sie das Feld unter Baudrate neben dem Feld RS232, und drücken Sie die Taste Es wird eine Liste mit Baudraten von 300 bis 115.200 angezeigt. Markieren Sie das Feld unter Daten neben dem Feld RS232. Durch Drücken der Taste schalten Sie zwischen dem 7-Bit- und dem 8-Bit-Format um.
Seite 73
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder HINWEIS: Sie können anstelle der IP-Adresse den Domänennamen verwenden, wenn Sie den DNS-Server bereits bei der LAN-Konfiguration eingerichtet haben. Markieren Sie das Feld neben Port, und geben Sie die Portnummer des DVRNS-Servers ein. Als Portnummer können Sie einen Wert zwischen 10000 und 12000 festlegen.. HINWEIS: Die am DVR festgelegten Einstellungen des DVRNS-Servers müssen mit den für den registrierten DVRNS-Server festgelegten Einstellungen übereinstimmen.
Bedienungsanleitung Bildschirm „Konfiguration Callback Center Der DVR kann so konfiguriert werden, dass er bei Eintritt eines Ereignisses Kontakt mit einem Computer im LAN aufnimmt, auf dem RAS (Remote Administration System) ausgeführt wird. Wenn Sie ein Modem an den DVR angeschlossen haben, können Sie dieses so konfigurieren, dass es bei Eintritt eines Ereignisses einen Pager mit einer numerischen Meldung anwählt.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Markieren Sie das Feld neben Authentifikation und drücken Sie die Taste , um zwischenEin und Aus umzuschalten. Markieren Sie das Feld neben ID und geben Sie die SMTP ID ein. Daraufhin wird eine virtuelle Tastatur aufgerufen, über die Sie die ID eingeben können. Markieren Sie das Feld neben Kennwort, und geben Sie das SMTP-Kennwort ein.
Bedienungsanleitung HINWEIS: Der DVR wird stets mindestens vier Minuten warten, bis er den Pager das nächste Mal anwählt. Tritt ein Ereignis in weniger als vier Minuten nach Anwählen des Pagers auf, wählt der DVR den Pager nicht erneut an, damit die Telefonleitung nicht blockiert ist.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Zum Ändern des Kennworts markieren Sie das Feld Kennwort und drücken die Taste Daraufhin wird ein Fenster geöffnet, in dem Sie zur Eingabe des aktuellen Kennworts aufgefordert werden. Wenn Sie das korrekte Kennwort eingeben, wird ein neues Fenster geöffnet, in dem Sie zur Eingabe eines neues Kennworts mithilfe der Kameratasten aufgefordert werden.
Bedienungsanleitung Clip Copy Über den Bildschirm Clip Copy können Sie Videoclips auf ein externes USB-Festplattenlaufwerk, ein externes DC-RW-Laufwerk oder ein Flashlaufwerk kopieren. Die kopierten Clips können auf Computern mit den Betriebssystemen Microsoft Windows 98, ME, 2000, XP oder Vista angezeigt werden. Informationen zum Vorbereiten des externen Laufwerks für das Kopieren von Clips finden Sie in Anhang A: Vorbereiten des USB-Festplattenlaufwerks.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Markieren Sie die Taste Start, und drücken Sie die Taste , wenn Sie dem Video einen Dateinamen gegeben haben. Der DVR zeigt nun die Speicherkapazität des Laufwerks und die Größe des Clips an. Außerdem werden Sie gefragt, ob Sie fortfahren möchten. Wenn das ausgewählte Laufwerk mehr als 2 Partitionen hat, wird der folgende Bildschirm "Auswahl der Laufwerkspartition"...
Bedienungsanleitung ACHTUNG: Trennen Sie während des Kopiervorgangs NIEMALS das USB-Kabel oder das Netzkabel von dem externen Laufwerk. Wird während des Kopiervorgangs das externe Laufwerk heruntergefahren oder das USB-Kabel getrennt, FUNKTIONIERT DAS DVR-SYSTEM GGF. NICHT ORDNUNGSGEMÄSS ODER ES TRETEN SCHÄDEN AM EXTERNEN LAUFWERK AUF, und wenn Sie das nächste Mal Clips kopieren möchten, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Abbildung 78: Bildschirm Konfiguration laden / speichern Alle Daten löschen Wenn Sie Alle Daten löschen aufrufen, wird ein Bildschirm geöffnet, in dem Sie gefragt werden, ob Sie wirklich alle Daten löschen möchten. Dies müssen Sie dann durch Eingabe des Kennwortes bestätigen.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Kapitel 4: Bedienung HINWEIS: In diesem Kapitel wird davon ausgegangen, dass der DVR bereits installiert und konfiguriert wurde. Informationen zur Installation und Konfiguration finden Sie in den Kapiteln 2 und 3. Die Bedienelemente des DVR gleichen denen eines VCR. Wie bei einem VCR werden mit einem DVR hauptsächlich Videos aufgenommen und wiedergegeben.
Bedienungsanleitung Durch Drücken der Taste (Eingabe/Pause) im Liveüberwachungsmodus wird ENTER/PAUSE das aktuelle Videobild auf dem Bildschirm so lange eingefroren, bis Sie die Taste erneut drücken. Auf dem Bildschirm ist das Symbol zu sehen. Der DVR kann so eingestellt werden, dass bei Eintritt eines Ereignisses das entsprechende Video während der voreingestellten Haltezeit auf dem Monitor angezeigt wird.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder HINWEIS: Wenn sich der DVR im PTZ-Modus befindet, wird ein weißer Rahmen um das Bild angezeigt. HINWEIS: Sie können nicht in den PTZ-Modus wechseln, wenn die ausgewählte Kamera Aus ist, ein Videoverlust aufgetreten oder sie auf Verborgen eingestellt ist. Durch Drücken der Taste (Menu) im PTZ-Modus wird der Bildschirm PTZ-Menü...
Bedienungsanleitung PTZ Übernehmen Sobald Sie die Kameras voreingestellt haben, können Sie direkt in die gewünschten Ansichten (Anzeige/Sequenz), um das Dialogfeld PTZ wechseln. Drücken Sie die Taste QUAD/SEQ Übernehmen zu laden. Durch Wählen der gewünschten Voreinstellungsnummer laden Sie die jeweilige Voreinstellung. Abbildung 82: Bildschirm "PTZ Übernehmen"...
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Obwohl auch eine Aufnahme mit den werkseitigen Einstellungen möglich ist, wird empfohlen, die vielen Vorteile, die die verschiedenen Werkzeuge des DVR bieten, zu nutzen. Eine Beschreibung der Optionen für den Aufnahmemodus finden Sie in Kapitel 3: Konfiguration. HINWEIS: Wenn der DVR Videobilder aufzeichnet, leuchtet an der Gerätevorderseite die LED-Anzeige RECORD auf und erscheint auf jedem Kamerabildschirm.
Bedienungsanleitung Abbildung 83: Bildschirm "Wiedergabe (Text-Ein)" Pfeiltasten : Durch Drücken der Pfeil-nach-links-Taste werden Videobilder im Schnellrücklauf wiedergegeben. Durch erneutes Drücken der Taste wechselt die Wiedergabegeschwindigkeit in . Auf dem Bildschirm wird das jeweilige Symbol angezeigt ( , oder : Durch Drücken der Pfeil-nach-rechts-Taste werden Videobilder im Schnellvorlauf wiedergegeben.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Taste QUAD/SEQ Während der Wiedergabe von Videobildern können Sie durch Drücken der Taste QUAD/SEQ (Anzeige/Sequenz) vom Vollbildmodus auf den Anzeigemodus 2x2 umschalten. Durch Drücken der Kamera-Taste im 2x2 Modus wechselt die Anzeige wieder auf Vollbildschirm. HINWEIS: Wenn gespeicherte Videos mit maximaler Geschwindigkeit und sehr hoher Bildqualität abgespielt werden, kann es sein, dass die Wiedergabe des aufgezeichneten Audios zeitweise unterbrochen wird.
Bedienungsanleitung Abbildung 85: Bildschirm "Vergrößerter digitaler Zoom" Durchsuchen von Videos Durch Drücken der Taste (Menu) im Wiedergabemodus rufen Sie das Menü Suchen auf. MENU Abbildung 86: Menü „Suchen“ Zum ersten wechseln — Zeigt das erste aufgenommene Bild an. Zum letzten wechseln — Zeigt das letzte aufgenommene Bild an. Datum/Zeit-Suche…...
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Datum/Zeit-Suche Abbildung 87: Bildschirm „Datum/Zeit-Suche“ Bewegen Sie den Cursor über das Datum, und drücken Sie die Taste (Eingabe/Pause). Stellen Sie die Zahlen mithilfe der Pfeiltasten. Drücken Sie die Taste , wenn Sie das gewünschte Datum, nach dem Sie Videos suchen möchten, eingegeben haben. Bewegen Sie den Cursor über die Zeit, und drücken Sie die Taste .
Bedienungsanleitung Am unteren Rand des Kalenders wird eine Zeitleiste angezeigt. Stunden, in denen Videobilder aufgenommen wurden, sind blau gekennzeichnet. Markieren Sie die Zeitleiste und wählen Sie die Zeit mithilfe der Pfeiltasten aus. HINWEIS: Die Zeitleiste ist in 1-Stunden-Segmente unterteilt. Wenn ein Segment gekennzeichnet ist, bedeutet dies, dass in dieser Stunde eine Videoaufnahme stattgefunden hat.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Abbildung 90: Bildschirm „Ereignissuche“ (nach Ereignis) Abbildung 91: Bildschirm „Ereignissuche“ (nach Kamera) Markieren Sie das Feld neben Suchen nach, und drücken Sie die Taste , um zwischen Ereignis und Kamera umzuschalten. Sie können ein Video vom ersten bis zum letzten aufgenommenen Bild durchsuchen. Alternativ können Sie Startzeit und –datum sowie Endzeit und –datum eingeben.
Bedienungsanleitung Texteingabesuche Abbildung 92: Bildschirm Texteingabeprotokoll Der DVR führt Protokoll über die einzelnen Texteingaben. Dieses Protokoll wird auf dem Bildschirm Texteingabeprotokoll angezeigt. Markieren Sie das Ereignis, dessen Videobilder Sie ansehen möchten. Durch Drücken der Taste (Eingabe/Pause) extrahieren Sie das Ereignisvideo und zeigen das erste Bild des Ereignisses an.
Seite 95
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Sie können ein Video vom ersten bis zum letzten aufgenommenen Bild durchsuchen. Alternativ können Sie Startzeit und –datum sowie Endzeit und –datum eingeben. Wählen Sie die Zielkameras aus, die nach Textdaten durchsucht werden sollen. Markieren Sie das Feld neben Groß/Kleinschr., und drücken Sie die Taste , um zwischen Ein und Aus umzuschalten.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Anhang A — Vorbereiten des USB- Festplattenlaufwerks Vorbereiten des USB-IDE-Festplattenlaufwerks unter Windows 2000 HINWEIS: Die Vorbereitung des USB-IDE-Festplattenlaufwerks unter Windows XP ist fast identisch mit der Vorbereitung unter Windows 2000. 1. Schließen Sie das USB-IDE-Festplattenlaufwerk mit dem USB-Kabel am Computer an. 2.
Bedienungsanleitung Vorbereiten des USB-IDE-Festplattenlaufwerks unter Windows HINWEIS: Die Vorbereitung des USB-IDE-Festplattenlaufwerks unter Windows Me ist fast identisch mit der Vorbereitung unter Windows 98. 1. Schließen Sie das USB-IDE-Festplattenlaufwerk mit dem USB-Kabel am Computer an. 2. Schalten Sie den Computer ein. Der Hardware-Assistent wird angezeigt. 3.
Bedienungsanleitung Abfragebeispiel II 123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 Item Unit price amount ================================================== Coke 2.20 | 1(s) 2.20 Fanta 2.20 | 1(s) 2.20 Hotdog 3.50 | 3(s) 10.50 Pepsi 1.95 | 1(s) 1.95 ================================================== total : $ 16.85 Thank you~~ In den oben dargestellten Textdaten sehen Sie, dass sich der Vergleichswert an Position 17. (Unit price, das $-Zeichen wird automatisch ignoriert), Position 28.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder Anhang C— Fehlersuche Problem Mögliche Lösung Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen Keine Spannung wurde. Überprüfen Sie, ob die Steckdose Strom führt. Überprüfen Sie das Videokabel der Kamera und die Verbindungen. Überprüfen Sie das Videokabel des Monitors und die Kein Livevideo Verbindungen.
Digitaler 4-Kanal-Videorekorder SPEICHER Hauptspeicher EIDE-Festplattenlaufwerk (1) USB-Festplattenlaufwerk, USB CD-RW-Laufwerk oder Sicherungsspeicher USB-Flashlaufwerk ALLGEMEINES Abmessungen (B x H x T) 340mm x 46.5mm x 310mm Gerätegewicht 3.2kg Versandgewicht 4.4kg Betriebstemperatur 5 C bis 40° C Betriebsluftfeuchtigkeit 0 % bis 90 % Stromversorgung 100–240 V~, 50/60Hz, 0.6A Kompatibilität...