Dichtungs-Positionen Für Tauchversionen - Endress+Hauser Cleanfit CPA871 Anleitung

Kits CPA871 erweitert
4.1.9 Dichtungs-Positionen für Tauchversionen
Bild 13 zeigt die Tauchversion (36 mm Hub),
gültig für Dichtungskits:
XPC0003-V+QM / +QO / +QR
sowie +QL nicht mediumberührend (nw)
w = gasket wetted
Dichtung mediumberührt
nw = gasket non-wetted
Dichtung nicht mediumberührt
The non-wetted gasket 6 is also included in
all kits with wetted gaskets, please always
replace it, too.
Die nicht mediumberührte Dichtung 6 ist
auch in allen Kits mit mediumberührten
Dichtungen enthalten, bitte immer ersetzen.
18.72  2.62 mm /nw
14
18.77  2.62 mm / w
12
7.00  1.50 mm / w
16
37.77  2.62 mm / w
14
18.72  2.62 mm / w
Bild 13:
Dichtungen mediumberührt,
XPC0003-V+QR / +QM / + QO
sowie +QL nicht mediumberührend
3
4.1.9 Gasket positions for immersion types
Figure 13 shows the immersion type (36 mm
stroke), applicable for gasket kits:
XPC0003-V+QM / +QO / +QR
as wells +QL non-wetted (nw)
13
11.00  2.00 mm / w
23/44
Kits CPA871 extended
10
37.77  2.62 mm / nw
Nur bei
pneumatischem
Antrieb /pneumatic
actuation only
6
28.00 2.00 mm / nw
4
21.95 1.78 mm / nw
12
7.00  1.50 mm / w
17
Spülkammerdichtung / w
Immersion chamber gasket / w
18
Gleitbuchse (w),
nur bei Eintauchtiefe 151 mm
Slide bushing (w),
at immersion depth 151 mm only
Wetted gaskets,
XPC0003-V+QR / +QM / +QO
and +QL non-wetted
Endress+Hauser
Figure 13: