Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Cleanfit CPA871 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Transmitter
  5. Cleanfit CPA871
  6. Anleitung

Endress+Hauser Cleanfit CPA871 Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Cleanfit CPA871:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung CPA871 ausführlich,
Kits XPX0003 - XPC0008
71410536 de/en
Ausgabe 2022-05
Dokuversion 2003591-AH
71410536
Products
Ausführliche Anleitung / Extended Instruction
Kits Prozess-Wechselarmatur
Cleanfit CPA871
Diese Anleitung gilt für die Ersatzteil- und Zubehör-
Bestellstrukturen XPC0003 ... XPC0008:
ab Seite 4: Anleitung zur Identifikation von Ersatzteilen
ab Seite 11: Bestellstrukturen für Ersatzteile und Zubehör
ab Seite 17: Lieferumfänge und Einbauhinweise
Kits retractable process assembly
Cleanfit CPA871
This instruction applies to the spare part and accessory
product structures XPC0003 to XPC0008:
from page 4: How to identify spare parts
from page 11: Product structures for spare parts + accessories
from page 17: Scopes of supply and installation notes
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Cleanfit CPA871

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cleanfit CPA871

  • Seite 1 Anleitung CPA871 ausführlich, Products Solutions Services Kits XPX0003 - XPC0008 71410536 de/en Ausgabe 2022-05 Dokuversion 2003591-AH Ausführliche Anleitung / Extended Instruction Kits Prozess-Wechselarmatur Cleanfit CPA871 Diese Anleitung gilt für die Ersatzteil- und Zubehör- Bestellstrukturen XPC0003 ... XPC0008: ab Seite 4: Anleitung zur Identifikation von Ersatzteilen ab Seite 11: Bestellstrukturen für Ersatzteile und Zubehör ab Seite 17: Lieferumfänge und Einbauhinweise Kits retractable process assembly...

  • Seite 2: Allgemeine Hinweise

    Gesundheitsgefährdung durch Lösemittel! Do not use organic solvents containing halogen Verwenden Sie keine halogenhaltigen organischen and no acetone. These solvents could destroy plastic Lösemittel und kein Aceton. Diese Lösemittel könnten components on the assembly. Kunststoffteile der Armatur zerstören. Endress+Hauser 2/44...

  • Seite 3: Verwendung Der Ersatzteilbestellstrukturen

    Suitable for CPA871 from conductive PVDF: Ersatzteilstruktur XPC0008 Spare part product structure XPC0008 Die Struktur XPC0008-E..gilt ausschließlich für Product structure XPC0008-E..is only valid for Armaturen CPA871 in Ausführung PVDF leitfähig CPA871 assemblies from conductive PVDF (CPA871-xxxxxF..). (CPA871-xxxxxF..). Endress+Hauser 3/44...

  • Seite 4: Identifikation Und Bestellcodes Der Ersatzteile

    D. Details zu den Ersatzteilen ‣ See chapter 4 for details like scope of delivery ot ‣ Details wie Lieferumfänge der Kits, Ansicht der Teile the kits, view of the spare parts and application und Anwendungshinweise finden Sie in Kapitel 4. tips. Endress+Hauser 4/44...
  • Seite 5 Kits CPA871 erweitert Kits CPA871 extended 3.2 Product structure CPA871 3.2 Bestellstruktur CPA871 Cleanfit CPA871- CLEANFIT CPA871- Approval: Zulassung: AA Non-hazardous area AA Ex-freier Bereich AB Hazardous area, AB Ex-Bereich, 99 Special version 99 Sonderausführung Actuation Unit; Position Switch: Betätigungsart; Endschalter: C Actuation manual;...
  • Seite 6 ‒ Order specifications 570- 895 (with ">>") are optional and may be combined. Multiple sub-specifications are onal und kombinierbar. Mehrfachbenennungen bei Unter-Ausprägungen (z.B. PC+QL+R1) sind möglich. possible (e.g. PC+QL+R1). ‒ Order specifications with * are not available. ‒ Bestellausprägungen mit * sind nicht verfügbar. Endress+Hauser 6/44...
  • Seite 7 FD, FF, FH, FK, FM, FO, FQ Figure 1: Bild 1: Assembly version: Armaturenausführung: Basic version with 36 mm stroke Basisversion mit 36 mm Hub Assembly order structures: Armaturen-Bestellstukturen: CPA871-xxxAxxxxx (w/o KCl) CPA871-xxxAxxxxx (ohne KCl) CPA871-xxxBxxxxx (with KCl) CPA871-xxxBxxxxx (mit KCl) Endress+Hauser 7/44...
  • Seite 8 FC, FE, FG, FI, FL, FN, FP FD, FF, FH, FK, FM, FO, FQ Bild 2: Figure 2: Armaturenausführung: Assembly version: Basisversion mit 78 mm Hub Basic version with 78 mm stroke Armaturen-Bestellstukturen: Assembly order structures: CPA871-xxxCxxxxx (ohne KCl) CPA871-xxxCxxxxx (w/o KCl) Endress+Hauser 8/44...
  • Seite 9 M1, M3 Bild 3: Figure 3: Armaturenausführung: Assembly version: Basisversion mit 78 mm Hub Basic version with 78 mm stroke Prozessanschluss DN25 G1¼" innen Process connection DN25 G1¼" internal Armaturen-Bestellstukturen: Assembly order structures: CPA871-xxxCxxNAx (ohne KCl) CPA871-xxxCxxNAx (w/o KCl) Endress+Hauser 9/44...
  • Seite 10 Immersion version 99 mm immersion depth / 36 mm stroke Armaturen-Bestellstukturen: Assembly order structures: CPA871-xxxDxxxxx (99 mm, ohne KCl) CPA871-xxxDxxxxx (99 mm, w/o KCl) CPA871-xxxExxxxx (99 mm, mit KCl) CPA871-xxxExxxxx (99 mm, with KCl) CPA871-xxxFxxxxx (151 mm,mit KCl) CPA871-xxxFxxxxx (151 mm, with KCl) Endress+Hauser 10/44...
  • Seite 11 Kabel schwarz f. Endschalter, M12-Stecker, 10 m, Cable black for position switch, M12 plug, 10 m, blaue Klebemarkierungen blue marker plug-on Verbindungsschrauben, 316L Connection screws, 316L   Fortsetzung der Bestellstruktur auf Seite 12 Continuation of order structure on page 12 Endress+Hauser 11/44...
  • Seite 12 Dichtleiste Flansch 3" 150 lbs, ASME B16.5 Sealing strip flange 3" 150 lbs, ASME B16.5 Flansch 10K50, JIS B2220 Flange 10K50, JIS B2220   Continuation of order structure on page 13 Fortsetzung der Bestellstruktur auf Seite 13 Endress+Hauser 12/44...
  • Seite 13 Zusammensetzung des Ersatzteil-Bestellcodes: Composition of the spare part order code: XPC0005-B + Bestelloption (Option entspricht der XPC0005-B + order option (option corresponds Positionsbezeichnung in den Bildern 1 - 4) with the position item text in figures 1 - 4) Endress+Hauser 13/44...
  • Seite 14 XPC0006-C + Bestelloption (Option entspricht der XPC0006-C + order option (option corresponds Positionsbezeichnung in den Bildern 1 - 4 und der with the position item text in figures 1 - 4 and the Kit-Bezeichnung in Kapitel 4.2) kit description in chapter 4.2) Endress+Hauser 14/44...
  • Seite 15 XPC0007-D + Bestelloption (Option entspricht der XPC0007-D + order option (option corresponds Positionsbezeichnung in den Bildern 1 - 4 und der with the position item text in figures 1 - 4 and the Kit-Bezeichnung in Kapitel 4.2) kit description in chapter 4.2) Endress+Hauser 15/44...

  • Seite 16: Ersatzteil-Bestellstruktur Xpc0008

    XPC0008-E + Bestelloption (Option entspricht der XPC0008-E + order option (option corresponds Positionsbezeichnung in den Bildern 1 - 4 und der with the position item text in figures 1 - 4 and the Kit-Bezeichnung in Kapitel 4.2) kit description in chapter 4.2) Endress+Hauser 16/44...

  • Seite 17: Details Zu Den Ersatzteilen, Lieferumfänge Und Positionierung

    6 in Kits mediumberührt Gasket 6 is identical with 6 in kits wetted 60.00.5 FKM 34.651.78 EPDM 37.772.62 EPDM gaskets Figure 5: Bild 5: Non-wetted gaskets, Dichtungen nicht medium- for all types, berührend, für alle Versionen, XPC0003-V+QL XPC0003-V+QL Endress+Hauser 17/44...
  • Seite 18 Figure 7: Bild 7: Wetted gaskets Dichtungen mediumberührt EPDM/ EPDM/FKM for basic version and DN25 G FKM für Basisversion und DN25 G 1¼” version (not for immersion version) 1¼“ (nicht für Tauchversion) XPC0003- XPC0003-V+QS / +QT V+QS /+QT Endress+Hauser 18/44...
  • Seite 19 21.95 .78 28.002.00 EPDM Gasket 6 is identical with 6 in kit non-wetted gaskets, material always EPDM Bild 9: Figure 9: Dichtungen mediumberührt FFKM, nur für DN25 G 1¼", Wetted gaskets FFKM, for DN25 G 1¼" only, XPC0003-V+QP XPC0003-V+QP Endress+Hauser 19/44...
  • Seite 20 Material immer EPDM Spülkammer- dichtung Gasket 6 is identical with 6 in kit non-wetted gaskets, Immersion material always EPDM chamber gasket Figure 10: Bild 10: Wetted gaskets FFKM, for immersion type only, Dichtungen mediumberührt FFKM, nur für Tauchversion, XPC0003-V+QR XPC0003-V+QR Endress+Hauser 20/44...

  • Seite 21: Dichtungs-Positionen Für Basisversion

    11.00  2.00 mm / w Bild 11: Figure 11: Dichtungen mediumberührt, Wetted gaskets, XPC0003-V+QQ / +QM / +QO / +QS / +QT, XPC0003-V+QQ / +QM / +QO / +QS / +QT sowie +QL nicht mediumberührend and +QL non-wetted Endress+Hauser 21/44...
  • Seite 22 18.72  2.62 mm / w 11.00  2.00 mm / w Figure 12: Bild 12: Wetted gaskets, Dichtungen mediumberührt, XPC0003-V+QP / +QM / +QO/ +QS / +QT, XPC0003-V+QP /+QM / +QO / +QS / +QT, and +QL non-wetted sowie +QL nicht mediumberührend Endress+Hauser 22/44...

  • Seite 23: Dichtungs-Positionen Für Tauchversionen

    18.72  2.62 mm / w 11.00  2.00 mm / w Bild 13: Figure 13: Dichtungen mediumberührt, Wetted gaskets, XPC0003-V+QR / +QM / + QO XPC0003-V+QR / +QM / +QO sowie +QL nicht mediumberührend and +QL non-wetted Endress+Hauser 23/44...

  • Seite 24: Dichtungs-Positionen Für Nicht Mediumberührende Dichtungen

    30.00 2.00 mm 14.00 .78 mm man. Ausführung 23.52 .78 mm 34.65 .78 mm manual type 60.00 .50 mm pneum. Ausführung 34.59 .62 mm pneumatic type Bild 14: Figure 14: Dichtungen nicht mediumberührend, Non-wetted gaskets , XPC0003-V+QL XPC0003-V+QL Endress+Hauser 24/44...
  • Seite 25 Mutter M16 SW19 2 pcs. Hex nut M16 AF19 1 St. Hybrid-Gabelschlüssel 1 pc. Hybrid wrench 1 St. O-Ring-Picker 1 pc. O-ring picker 1 St. Reinigungstuch 1 pc. Cleaning tissue 1 St. Kitanleitung 1 pc. Instruction for service kit Endress+Hauser 25/44...
  • Seite 26 Hubrohr Hub 36 mm 1 pc. Retractable pipe 36 mm stroke 1 St. Hybrid-Gabelschlüssel 1 pc. Hybrid wrench 1 St. O-Ring-Picker 1 pc. O-ring picker 1 St. Reinigungstuch 1 pc. Cleaning tissue 1 St. Kitanleitung 1 pc. Instruction for service kit Endress+Hauser 26/44...

  • Seite 27: Kit Xpc0003-V+M1: Schutzring Für Manuellen Antrieb, Ohne Endschalter

    1 St. Reinigungstuch 1 pc. Cleaning tissue 1 St. Kitanleitung 1 pc. Instruction for service kit Figure 18: Bild 18: Kit protection ring for manual Kit Schutzring für manuellen actuation w/o position switch Antrieb ohne Endschalter XPC0003-V+M1 XPC0003-V+M1 Endress+Hauser 27/44...

  • Seite 28: Kit Xpc0003-V+M2: Schutzring Für Pneumatischer Antrieb, Ohne Endschalter

    Reinigungstuch 1 pc. Cleaning tissue 1 St. Kitanleitung 1 pc. Instruction for service kit Figure 20: Bild 20: Kit protection ring for manual Kit Schutzring für manuellen actuation with 1 position switch Antrieb mit 1 Endlagenschalter XPC0003-V+M3 XPC0003-V+M3 Endress+Hauser 28/44...

  • Seite 29: Kit Xpc0003-V+M4: Schutzring Für Pneumatischer Antrieb, 2 Endschalter

    Hybrid wrench 1 St. O-Ring-Picker 1 pc. O-ring picker 1 St. Reinigungstuch 1 pc. Cleaning tissue 1 St. Kitanleitung 1 pc. Instruction for service kit Figure 22: Bild 22: Kit straight welding adapter Kit Einschweißadapter gerade XPC0003-V+PA XPC0003-V+PA Endress+Hauser 29/44...
  • Seite 30 1 pc. Hybrid wrench 1 St. O-Ring-Picker 1 pc. O-ring picker 1 St. Reinigungstuch 1 pc. Cleaning tissue 1 St. Kitanleitung 1 pc. Instruction for service kit Figure 24: Bild 24: Kit Blindverschluss Kit dummy plug XPC0003-V+PC XPC0003-V+PC Endress+Hauser 30/44...
  • Seite 31 316L, PN16, flange  115 mm / 4.53 in 1 St. Hybrid-Gabelschlüssel 1 pc. Hybrid wrench 1 St. O-Ring-Picker 1 pc. O-ring picker 1 St. Reinigungstuch 1 pc. Cleaning tissue 1 St. Kitanleitung 1 pc. Instruction for service kit Endress+Hauser 31/44...
  • Seite 32 10 m, (32,8 ft) 1 St. Hybrid-Gabelschlüssel 5 pcs. Cable marker plug-on, blue 1 St. O-Ring-Picker 1 pc. Hybrid wrench 1 St. Reinigungstuch 1 pc. O-ring picker 1 St. Kitanleitung 1 pc. Cleaning tissue 1 pc. Instruction for service kit Endress+Hauser 32/44...
  • Seite 33 Fixation of service chamber at immersion version  Befestigung Schutzring-Halbschalen Fixation of protection ring half shells  Positionierung und Verdrehschutz der Servicekammer Positioning and anti-twist protection of service chamber Figure 30: Bild 30: Kit connection screws Kit Verbindungsschrauben XPC0003-V+RD XPC0003-V+RD Endress+Hauser 33/44...

  • Seite 34: Protection Cover

    1 pc. Instruction for service kit Hubrohr 36 mm: RG Retractable pipe 36 mm: RG Hubrohr 78 mm: RH Figure 32: Bild 32: Retractable pipe 78 mm: RH Kit retractable pipe Kit Hubrohr XPC0003-V+RG / +RH XPC0003-V+RG / +RH Endress+Hauser 34/44...
  • Seite 35 Cleaning tissue 1 St. Kitanleitung 1 pc. Instruction for service kit 163 mm (6.6 in) Option RM Figure 35: Bild 35: Kit Adapter Gel-KCl Adapter Gel-KCl 133 mm (5.24 in) Option RN XPC0003-V+RM / +RN XPC0003-V+RM / +RN Endress+Hauser 35/44...
  • Seite 36 - PVDF locking screw (+RP) = AF 17 mm - PVDF-Verschlussschraube (+RP) = SW 17 mm The nominal pressure for the locking screws is limited •  Der Nenndruck für die Verschlussschrauben ist to PN10 (145 psi). •  begrenzt auf PN10. Endress+Hauser 36/44...

  • Seite 37: Kit Xpc0003-V+R2: Stützgehäuse

    Cylinder pin 4M6  12, 316 L, DIN 6325, 1 pc. vormontiert pre-mounted 1 St. Hybrid-Gabelschlüssel 1 pc. Hybrid wrench 1 St. O-Ring-Picker 1 pc. O-ring picker 1 St. Reinigungstuch 1 pc. Cleaning tissue 1 St. Kitanleitung 1 pc. Instruction for service kit Endress+Hauser 37/44...
  • Seite 38 -1,1 V •  Output signal: H output level = U -1,1 V •  Anschluss: siehe Bild 41. •  Connection: see figure 41. •  Link zu weiteren Infos siehe Rückseite •  Link to more information see back side. •  Endress+Hauser 38/44...
  • Seite 39 1 pc. Hybrid wrench 1 St. O-Ring-Picker 1 pc. O-ring picker 1 St. Reinigungstuch 1 pc. Cleaning tissue 1 St. Kitanleitung 1 pc. Instruction for service kit Figure 42: Bild 42: Kit Klüberfett Kit Klüber grease XPC0003-V+R8 XPC0003-V+R8 Endress+Hauser 39/44...
  • Seite 40 Sensor holder steal, (XPC0004 + 0005), length and material see content of the kits Sensorhalter Kunststoff (XPC0006 - 0008), Länge und Material siehe Kit-Inhalte Sensor holder plastics, (XPC0006 - 0008), length and material see content of the kits Bild 43: Figure 43: Kits sensor holder Kits Sensorhalter Endress+Hauser 40/44...
  • Seite 41 28.00 W 2.00 Servicekammer für DN25 Material je nach Bestellcode Service chamber for DN25 Material dependent on order code Bild 44: Figure 44: Kit Servicekammer: Kit service chamber: Standard (links), Standard (left hand), DN25 (rechts) DN25 (right hand) Endress+Hauser 41/44...
  • Seite 42 Spülteil Material je nach Bestellcode Rinsing part Material dependent on order code nur bei Eintauch- tiefe 151 mm at immersion depth 151mm only Figure 45: Bild 45: Kit service chamber: Kit Servicekammer: Immersion version only nur für Tauchversion Endress+Hauser 42/44...

  • Seite 43: Kits Prozessanschlüsse + Dichtleisten

    Ansicht der Prozessanschlüsse Ersatzteil-Bestellcodes Process connection View of the process connections Spare part order codes Clamp 2" XPC0004-A+FA Clamp 2½" XPC0004-A+FB Flansch DN 40, XPC0004-A+FC EN1092-1 XPC0006-C+FC Flange DN 40, XPC0007-D+FC EN1092-1 XPC0008-E+FC Figure 46: Process connections Bild 46: Prozessanschlüsse Endress+Hauser 43/44...
  • Seite 44 Figure 46: Process connections Bild 46: Prozessanschlüsse Eine detaillierte Serviceanleitung für die Armatur Here you will get a detailed service instruction for CPA871 erhalten Sie hier: the CPA871 assembly: https://portal.endress.com/picpool/sft/advicepdfs/71269404_service.pdf 71410536 Anleitung Kits CPA871 ausführlich Endress+Hauser 44/44 71410536 2003591...

Inhaltsverzeichnis