Inhaltsverzeichnis - SEB BeerTender VB31 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Consignes De Sécurité6
Emploi Prévu10
Généralités10
Pour Faciliter La Lecture11
Composants De L'appareil12
Avertissements12
Utilisation Du Fût13
Préparation Du Système Beertender14
Refroidissement Du Fût Beertender14
Installation De La Tireuse À Bière Beertender15
Branchement Électrique16
Emploi Du Beertender17
Ecran De Contrôle18
Les Bruits De La Tireuse À Bière Beertender18
Tirage De La Bière19
Nettoyage Après L'utilisation Quotidienne21
Nettoyage Régulier21
Protection Enfant22
Informations À Caractère Juridique22
Intended Use29
General Information30
Machine Components31
Cautionary Notes32
Connecting To The Power Supply35
Control Panel36
Routine Cleaning39
Children's Safety40
Legal Information40
Sicherheitsbestimmungen44
Lagern Sie In Diesem Gerät Keine Explosiven45
Allgemeine Informationen48
Zum Leichteren Lesen49
Bestandteile Des Geräts50
Benutzung Des Fasses52
Die Vorbereitung Des Beertender53
Installation Des Beertender ® Zapfgerätes53
Elektrischer Anschluss54
Bedienung Des Beertender55
Einsetzen Des Beertender ® Fasses Im Inneren Des Systems55
Die Geräusche Des Beertender ® Zapfgeräts56
Bier Zapfen57
Reinigung58
Reinigung Nach Alltäglichem Gebrauch59
Reinigung Beim Einsetzen Eines Neuen Beertender59
Regelmäßige Reinigung59
Kindersicherung60
Rechtliche Informationen60
Entsorgung61
Veiligheidsvoorschriften64
Beoogd Gebruik68
Deze Handleiding Gebruiken69
Onderdelen Van Het Apparaat70
Waarschuwingen71
Bedieningspaneel76
Bier Tappen77
Regelmatige Reiniging79
Juridische Informatie80
Normas De Seguridad84
Uso Previsto88
Información General88
Directrices Para Leer Estas Instrucciones89
Indicaciones De Precaución91
Uso Del Barril92
Preparación Del Beertender93
Instalación Del Dispensador Beertender93
Conexión De La Alimentación Eléctrica94
Uso Del Sistema Beertender95
Introducción De Un Barril Beertender95
Panel De Control96
Sonido Emitido Por El Dispensador Beertender96
Dispensación De Cerveza96
Limpieza Después Del Uso Diario98
Limpieza Después De La Colocación De Un Nuevo Barril Beertender98
Limpieza Rutinaria99
Seguridad De Los Niños99
Información Legal99