Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SEB VITACUISINE SAUCE Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITACUISINE SAUCE:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

VitaCuisine Sauce_NC00022066-03-110X156_VITACUISINE-FR-NL-DE 05/12/12 12:01 Page
FR
p. 05 - 18
NL
p. 19 - 32
DE
p. 33 - 46
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SEB VITACUISINE SAUCE

  • Seite 2 VitaCuisine Sauce_NC00022066-03-110X156_VITACUISINE-FR-NL-DE 05/12/12 12:01 Page VITAC UI SI NE S AU CE www.groupeseb.com...
  • Seite 3 VitaCuisine Sauce_NC00022066-03-110X156_VITACUISINE-FR-NL-DE 05/12/12 12:01 Page...
  • Seite 4 VitaCuisine Sauce_NC00022066-03-110X156_VITACUISINE-FR-NL-DE 05/12/12 12:01 Page...
  • Seite 33: Bedienelemente Auf Dem Gerätedisplay

    VitaCuisine Sauce_NC00022066-03-110X156_VITACUISINE-FR-NL-DE 05/12/12 12:01 Page Beschreibung Deckel Elektrische Gerätebasis Reisschale Dosierlöffel Garbehälter Rührstab Füllaufsatz Saucentopf Sudwanne Positionsarretierung für Saucenbehälter Wasserreservoir Heizplatte für Saucenbehälter Maximale Füllstandmarkierung Positionssensor für Saucenbehälter Heizelement Temperatursensor für Saucentopf Fenster zur Füllstandkontrolle Bedienelemente auf dem Gerätedisplay vapeur Drucktaste - (Einstellung der Garzeit) Drucktaste An/Aus für Dampfgarer Drucktaste + (Einstellung der Garzeit)
  • Seite 34: Wichtige Hinweise

    VitaCuisine Sauce_NC00022066-03-110X156_VITACUISINE-FR-NL-DE 05/12/12 12:01 Page Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise • Diese Anleitung bitte aufmerksam lesen und sorgfältig aufbewahren. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, mit einer externen Zeitmessung oder einer Fernbedienung betrieben zu werden. Für Ihre Sicherheit entspricht dieses Gerät den Normen und entsprechenden Vorschriften (Niederspannungsrichtlinie, elektromagnetische Kompatibilität, lebensmittelechte Materialien, Umweltauflagen…).
  • Seite 35 VitaCuisine Sauce_NC00022066-03-110X156_VITACUISINE-FR-NL-DE 05/12/12 12:01 Page • Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Wand oder eines Schranks oder sonstigen empfindlichen Gegenständen. Der Dampf, den das Gerät produziert, könnte sie beschädigen. • Wechseln Sie den Gerätestandort nicht, wenn das Gerät Flüssigkeiten oder heiße Lebensmittel enthält.
  • Seite 36: Vor Dem Gebrauch

    VitaCuisine Sauce_NC00022066-03-110X156_VITACUISINE-FR-NL-DE 05/12/12 12:01 Page Vorbereitung Vor dem Gebrauch • Reinigen Sie das Wasserreservoir, die Heizplatte des Saucentopfs sowie das Äußere des elektrischen Basisgeräts mit einem Schwamm. • Waschen Sie alle abnehmbaren Teile (Garbehälter, Reisschale, Sudwanne, Deckel, Saucenbehälter, Rührstab, Löffel) mit lauwarmem, fließenden Wasser und Spülmittel, spülen sie anschließend ab und trocknen sie gründlich.
  • Seite 37: Warmhaltefunktion

    VitaCuisine Sauce_NC00022066-03-110X156_VITACUISINE-FR-NL-DE 05/12/12 12:01 Page Die beweglichen Ausstattungsteile des Geräts einsetzen Nur der Garbehälter • Setzen Sie die Sudwanne mit seinem Füllaufsatz in das Wasserreservoir n°1 ist mit der - fig.2. Sudwanne • Der Füllaufsatz muss im hinteren Teil des Geräts eingesetzt werden. kompatibel.
  • Seite 38: Während Des Garens

    VitaCuisine Sauce_NC00022066-03-110X156_VITACUISINE-FR-NL-DE 05/12/12 12:01 Page Während des Garens • Es ist möglich, Wasser über den Füllaufsatz nachzugießen, der auf Wenn kein Wasser mehr in Ihrem Gerät der hinteren linken Seite der Sudwanne im hinteren Bereich des Geräts sitzt. vorhanden ist, erklingt •...
  • Seite 39: Fisch - Krustentiere

    VitaCuisine Sauce_NC00022066-03-110X156_VITACUISINE-FR-NL-DE 05/12/12 12:01 Page Fisch – Krustentiere Lebensmittel Menge Garzeit Hinweise/ Empfehlungen Dünne Fischfilets frisch 450 g 15 min (Kabeljau, Schellfisch, Scholle, Seezunge, gefroren 370 g 18 min Lachs ...) Fischsteaks (Kabeljau, Schellfisch, frisch 400 g 15 min Scholle, Seezunge, Lachs ...) Fisch, ganz (Forelle, Lachsforelle,...
  • Seite 40: Ratschläge Und Techniken Für Das Dampfgaren

    VitaCuisine Sauce_NC00022066-03-110X156_VITACUISINE-FR-NL-DE 05/12/12 12:01 Page Reis Lebensmittel Gewicht Menge Garzeit Hinweise/ Empfehlungen 30 - 35 Basmatireis 150 g 300 ml In kochendes Wasser geben Minuten Obst Lebensmittel Menge Garzeit Hinweise/ Empfehlungen Birnen frisch 25 min Bananen frisch 15 min im Ganzen Äpfel frisch 20 min...
  • Seite 41: Wartung Und Reinigung

    VitaCuisine Sauce_NC00022066-03-110X156_VITACUISINE-FR-NL-DE 05/12/12 12:01 Page • Tiefgefrorene Gemüse können ohne Auftauen dampfgegart werden. Fleisch und Krustentieren müssen zuvor aufgetaut werden. • Für Rezepte mit langer Garzeit empfiehlt es sich, mit bis zum Maximum gefülltem Wasserreservoir zu starten und den Wasserstand während des Garvorgangs zu überwachen, um bei Bedarf Wasser nachzufüllen.
  • Seite 42: Die Beweglichen Ausstattungsteile Des Geräts Einsetzen

    VitaCuisine Sauce_NC00022066-03-110X156_VITACUISINE-FR-NL-DE 05/12/12 12:01 Page SAUCENZUBEREITER Die beweglichen Ausstattungsteile des Geräts einsetzen • Setzen Sie den Rührstab in den Saucentopf (indem Sie ihn etwas - fig.6. schräg halten erleichtern Sie das Einführen) - fig.7. • Setzen Sie den Saucentopf auf seine Heizplatte •...
  • Seite 43 VitaCuisine Sauce_NC00022066-03-110X156_VITACUISINE-FR-NL-DE 05/12/12 12:01 Page • Während des Kochvorgangs können Sie die Kochzeit regulieren, indem Sie auf die Drucktaste Saucenzubereitung drücken und dann auf die Drucktasten "-" und "+". • Die im Rezeptheft angegebenen Mengenangaben der Saucen können bei Bedarf halbiert werden. Das Saucenvolumen beträgt 250 ml.
  • Seite 44: Fragen & Antworten

    VitaCuisine Sauce_NC00022066-03-110X156_VITACUISINE-FR-NL-DE 05/12/12 12:01 Page Wartung und Reinigung Reinigung des Geräts • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, dass der Rührstab sich problemlos drehen kann. • Stellen Sie sicher, dass sich keine Nahrungsmittelreste auf den heizenden Geräteteilen des Saucenzubereiters befinden, bevor Sie Ihn wieder benutzen.
  • Seite 45 VitaCuisine Sauce_NC00022066-03-110X156_VITACUISINE-FR-NL-DE 05/12/12 12:01 Page Dampfgarer Frage Ursache Lösung Die Warnanzeige für fehlendes Wasser erscheint, Das Heizelement ist Führen Sie die Entkrustung obwohl sich Wasser im verkrustet. des Heizelements durch. Reservoir befindet. Geben Sie vor dem Der Garvorgang startet nicht, Der Wasserstand im Reservoir Garvorgang Wasser in das ein Signalton erklingt.
  • Seite 46 VitaCuisine Sauce_NC00022066-03-110X156_VITACUISINE-FR-NL-DE 05/12/12 12:01 Page Saucenzubereiter Frage Ursache Lösung Stellen Sie sicher, dass der Topf richtig positioniert ist (lesen Sie dafür die Der Saucenzubereiter startet Der Topf steht nicht richtig Informationen im Abschnitt nicht. auf seiner Heizplatte. Saucenzubereiter), mit dem Griff zur rechten Seite des Geräts gewandt.

Inhaltsverzeichnis