Werbung
4. Die Montage des Modells / The Assembly /
L'assemblaggio
Nehmen Sie die beiden Leitwerke zur Hand und demon-
tieren Sie die Servohörner. / Take the v-tail and remove
the servohorns from the servos. / Prendere il piano a V e
togliere le squadrette dai servocomandi.
Verbinden Sie die Höhenruderservos mit den Verlänge-
rungskabeln im Rumpf. / Connect the elevator servos to
the extension cords in the fuselage. / Collegare i servoco-
mandi del piano di quota con le prolunghe nella fusoliera.
Seite 8
Führen Sie die Servokabel nach vorn in den Rumpf ein.
Die Kabel dürfen nicht unterhalb der Servos liegen. / Lead
the servo wires into the fuselage. Make sure taht the cords
are not under servos. / Portare i cavi del servo verso la
parte anteriore nella fusoliera. I cavi non devono stare
sotti i servi.
V-Leitwerk zusammenstecken und wie dargestellt auf den
Rumpf aufsetzen. / Connect the two elevators and put
them on the fuselage as shown. / Assemblare la coda a V
come mostrato in foto e appoggiare sulla fusoliera.
Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585
Werbung
