Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Best.-Nr. 018-1580 (RTF)
Best.-Nr. 018-1585 (ARF)
ARF
Almost Ready To Fly
Vormontiertes Segelflugmodell mit
Brushless-Motor, Regler, Servos
Das Modell ist ein reinrassiger Hotliner, der auf maximale Flugperformance optimiert worden ist. Rumpf,
Tragflächen und Leitwerk sind aus dem neuentwickelten Werkstoff HypoDur® gefertigt und verfügen
über hohe Festigkeitswerte bei minimalem Gewicht. Die Tragflächen und das Höhenleitwerk verfügen
zudem über einen Kohlefaserholm zur Verstärkung. Der Antrieb erfolgt durch ein LiPo-Brushless-Power-
System, das perfekt auf den Wow...! abgestimmt ist. Durch den hohen Vorfertigungsgrad ist das Modell
mit wenigen Handgriffen flugfertig aufgebaut.
Our Wow...! is an electric powered Hotliner for intermediates and professionals. The model is made
of the innovative light weight and strong foam material HYPODUR
resistance to impacts caused by hard landings. The main wing features a carbon reinforcement that
ensures a stable structure also in hard flight maneuvers. The model is powered by a high performance
brushless unit with folding propeller. The included electronic speed controller is designed for the use of
3s 11,1V LiPo batteries. The kit is available as ARF or RTF version. The ARF version includes the model
with 4 micro servos, brushless motor and speed controller. The RTF version also includes LiPo-battery
and balancer charger as well as the transmitter and the receiver.
Il nostro aliante WOW...! è un modello a motorizzazione elettrica per piloti con una certa esperienza. Il
modello è realizzato in HYPODUR®, un innovativo materiale espanso leggero e robusto che si distingue
per una forte resistenza agli impatti. . L'ala è rinforzata in carbonio che garantisce una struttura stabile
anche in manovre che sollecitano fortemente il modello. Il modello è motorizzato con un motore e rego-
latore brushless con l'elica ripieghevole. Il regolatore incluso è adatto per batterie Lipo 3s 11,1V. Wow..!
è disponibile sia in versione ARF (completo di 4 microservi, il motore bruhless e il regolatore) che in ver-
sione RTF (come ARF con in più trasmittente, ricevente, batteria Lipo e caricabatterie con balancer).
Bauanleitung / Instruction Manual / manuale d'istruzione
Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause
RTF
Ready T o Fly
ReadySet flugfertig aufgebaut mit
RC-Anlage, Brushless-Motor,
LiPo-Akku und Ladegerät
Wichtiger Hinweis:
Bitte bewahren Sie diese Dokumentation für Ersatzteilbestellungen auf.
. This material features maximum
®
Technische Daten
Spannweite: 1.580 mm; Länge: 1.002 mm;
Gewicht ca.: 900 g; Motor: Brushless; Akku: LiPo
11,1V; RC-Anlage: 2.4 GHz; Maßstab ca.: 1:7,7
RC-Funktionen
Höhenruder, Seitenruder, Querruder, Motor
Technical Data
Wingspan: 1.580 mm; Length: 1.002 mm; Weight
approx.: 900 g; Motor: Brushless; Battery: LiPo
11,1V; RC-System: 2.4 GHz; Scale approx.: 1:7,7
RC-Functions
Elevator, Rudder, Aileron, Motor
Caratteristiche tecniche
apertura alare: 1.580 mm; lunghezza: 1.002 mm;
peso circa.: 900 g; motore: Brushless; batteria:
LiPo 11,1V; radiocomando: 2.4 GHz; scala circa.:
1:7,7
RC-Functions
piano di quota, direzionale, alettoni, motore
0678
!
Zugelassen für / approved for:
AT•BE•DE•DK•IT•NL

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HYPE 018-1580

  • Seite 1 Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Best.-Nr. 018-1580 (RTF) Best.-Nr. 018-1585 (ARF) Almost Ready To Fly Vormontiertes Segelflugmodell mit Brushless-Motor, Regler, Servos Ready T o Fly ReadySet flugfertig aufgebaut mit RC-Anlage, Brushless-Motor, LiPo-Akku und Ladegerät Das Modell ist ein reinrassiger Hotliner, der auf maximale Flugperformance optimiert worden ist. Rumpf, Technische Daten Spannweite: 1.580 mm;...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bitte entsorgen Sie Elektronik ausschließlich in den dafür vorgesehenen Behältnissen. Please dispose defective electronic parts in special marked containers. I rifiuti elettronici vanno smaltiti negli appositi contenitori e seguendo le leggi del rispettivo paese. Seite 2 Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585...
  • Seite 3: Rc-Anlage / Radio System / Impianto Radio

    Kanal 3 / Channel 3 / canale 3 Kanal 4 / Channel 4 / canale 4 Kanal 5 / Channel 5 / canale 5 Kanal 6 / Channel 6 / canale 6 Bindung / Binding / binding Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585 Seite 3...
  • Seite 4 è necessario concordare la frequenza di trasmissione con gli altri piloti presenti in campo. E' importante estrarre l'antenna della trasmittente COMPLETAMENTE e di non puntar- la direttamente sul modello (così si ha la ricezione peggiore). Seite 4 Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585...
  • Seite 5 • Sollte die Initialisierung fehlgeschlagen sein, wiederholen Sie den Vorgang. / If the initilization was not successful repeat the steps above once again. / Se l'inizializzazione non fosse riuscita, ripetere da capo la procedura del binding. Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585 Seite 5...
  • Seite 6 • Überprüfen Sie abschließend nochmals die korrekte Funktion aller Steuerbefehle, bevor Sie das Modell starten! / Check all functions of Höhenruder your model carefully before you take off! /Rincontrollare tutte le funzioni Throttle Elevator radio prima di usarla. Seite 6 Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585...
  • Seite 7: Lipo-Akku & Ladegerät / Lipo-Battery & Charger / Batteria Lipo E Caricabatterie

    LED. / Connect the charger to the car plug of the lighter. The red LED indicates 12V power input connected. / Collegare il caricabatterie all'accendisagri dell'automobile, si illumina il LED rosso. Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585 Seite 7...
  • Seite 8 Verbinden Sie die Höhenruderservos mit den Verlänge- rungskabeln im Rumpf. / Connect the elevator servos to the extension cords in the fuselage. / Collegare i servoco- mandi del piano di quota con le prolunghe nella fusoliera. Seite 8 Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585...
  • Seite 9 Sie sie in die Aufnahme ein. / Take the upper wing cover montate le squadrette. and place it on the wing according to the mounts. / Posi- zionare la copertura superiore dell'ala nella sua sede. Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585 Seite 9...
  • Seite 10 / Put a stripe of velcro tape on the battery and the opposite into the buttom of the fuselage (battery bay). / Incollare il velcro sulla batterie e la sua controparte nel fondo della fusoliera (vano batteria). Seite 10 Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585...
  • Seite 11 Ora provare tutte le funzioni radio. Attenzione leggermente picchiato. a non ferirvi con l'elica in rotazione! Schwerpunkt Center Of Gravity baricentro 60mm Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585 Seite 11...
  • Seite 12 Seite 12 Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585...
  • Seite 13 As the model gets slower, it will land more or less automatically. / Più vi avvicinate al suolo, più dovrete tirare il piano di quota. Il modello rallenta continuamente atterrando praticamente da solo sulla pista. Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585 Seite 13...
  • Seite 14: Sicherheitshinweise / Safety Instructions / Per La Vostra Sicurezza

     Stellen Sie sicher, daß der Fahrtenregler ungehindert funktionieren kann.  CE-Zertifizierung für Elektromotor; Angewandte Normen: EN 50081-1, IEC 1000-4-2, IEC 1000-4-3, EN 50082-1  Bei technischen Rückfragen, wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline: 04191-932678 (Mo.-Do.: 14.00-17.30 Uhr). Seite 14 Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585...
  • Seite 15  Make sure that the wires do not touch rotating or hot parts of the model.  CE-certification for electric motor: EN 50081-1, IEC 1000-4-2, IEC 1000-4-3, EN 50082-1  In case of technical questions please contact our helpdesk by phone: +49-4191-932678 or by e-mail: helpdesk@kyosho.de Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585 Seite 15...
  • Seite 16  assicuratevi che il regolatore di giri possa funzionare senza problemi e impedimenti  certificazione CE del motore elettrico; norme applicate: EN 50081-1, IEC 1000-4-2, IEC 1000-4-3, EN 50082-1  Per info tecniche potete rivolgervi a helpdesk@kyosho.it. Seite 16 Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585...
  • Seite 17: Sicherheitsinformationen Zu Den Im Modell Enthaltenen Lithium- Polymer Akkus Und Ladegeräten

    Rechtsgrund – auf den Rechnungswert der an dem schadenstiftenden Ereignis unmittelbar beteiligten Warenmenge begrenzt. Dies gilt nicht, sofern wir nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unbeschränkt haften. HYPE im Vertrieb der KYOSHO DEUTSCHLAND GMBH Nikolaus-Otto-Straße 4 24568 Kaltenkirchen Germany Best.-Nr.
  • Seite 18 Batteries that lose 20% of their capacity must be removed from service and disposed of properly. Discharge the battery to 3V/Cell, making sure output wires are insulated, then wrap battery in a bag for disposal. Seite 18 Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585...
  • Seite 19 • Decliniamo espressamente anche la responsabilità per danni conseguenti all'installazione, l'uso, l'utilizzo e la manutenzione del model- HYPE distribuita da KYOSHO DEUTSCHLAND GMBH Nikolaus-Otto-Straße 4 24568 Kaltenkirchen Germany Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585 Seite 19...
  • Seite 20: Ersatzteile / Spare Parts / Ricambi

    018-1595 Servo#Wow...! / Servo / servo Ersatzteile erhalten Sie direkt in unserem Webshop unter www.hype-rc.de For spare parts please check our webshop by www.hype-rc.de Potete anche fare riferimento al ns. webshop: www.hype-rc.de Seite 20 Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585...
  • Seite 21: Garantiebedingungen / Warranty / Garanzia

    Hype-Lieferprogramm stammen oder nicht von der Firma Hype ausdrücklich als zulässiges - a third party, that is not authorized by Hype tries to repair or to modify the product. Zubehör deklariert worden sind. Es obliegt dem Käufer, sich bei seinem Hype-Fachhändler diesbezüglich zu informieren.
  • Seite 22 Eur 8,50. Seite 22 Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585...
  • Seite 23: Konformitätserklärung Gemäß Richtlinie 1999/5/Eg (R&Tte)

    EN 300 328 V1.7.1 (2006-10) Standards applied: ====================================================================== Hersteller / Verantwortliche Person Manufacturer / Responsible Person KYOSHO Deutschland GmbH, Nikolaus-Otto-Straße 4, D-24568 Kaltenkirchen, Germany 0678 Bernd Möbus Geschäftsführer / President Kaltenkirchen, den 26. Januar 2010 Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1580/1585 Seite 23...
  • Seite 24 Elektromotoren Zubehör Best.-Nr. 018-1580/1585 03/2010 Copyright by Hype • D-24568 Kaltenkirchen Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigungen möglich! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf unserer ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung. Hype • Nikolaus-Otto-Str. 4 • D-24568 Kaltenkirchen helpdesk@hype-rc.de • www.hype-rc.de • Helpdesk: 04191-932678...

Diese Anleitung auch für:

018-1585