HYPE MXS-R Bedienungsanleitung

Best.-Nr. 026-1020 (ARF)
MXS-R
Der Aufbau der MXS-R erfolgt in besonders leichter Balsa-Sperrholzbauweise. Alle Teile sind lasergeschnitten und fein
säuberlich verklebt. Die Tragflächenhälften in Balsa-Rippen-Leichtbauweise besitzen eine Steckung und werden seitlich
an den Rumpf angesetzt. Das Kohlefaser-Steckungsrohr ist extrem leicht und hoch belastbar. Die Fixierung der Trag-
flächen am Rumpf erfolgt durch zwei Schrauben, die sich gut zugänglich und unsichtbar unterhalb der Kabinenhaube
befinden. Das Heckleitwerk ist bereits fertig mit dem Rumpf verklebt. Alle Ruder sind bereits als spaltfreie Elastoflaps
fertig anscharniert und mit den entsprechenden Ruderhörnern versehen. Die Anlenkungen zu den Servos sind eben-
falls montiert und flugfertig eingestellt. Die Querruderservos sitzen jeweils direkt in der Tragfläche, so dass die Ruder
einzeln und auf dem kürzestem Wege angelenkt werden. Die Regelung des Motors erfolgt durch einen SKYWALKER
40A Regler made by HOBBYWING.
The HYPE MXS-R is constructed in high-quality balsa-plywood construction. The kit offers the same high degree of
prefabrication, that was known before from foamed models only! The synthesis of excellent wood construction and high
degree prefabrication are the hallmark of this model series! All wooden parts are laser cut and glued in perfect quality.
The main wings are made as lightweight balsa-rib construction. The wings are connected by a carbon tube that is ex-
tremely light and highly durable. The fixation of the wings is done by two screws that are easily accessible and invisible
underneath the canopy. The tail is glued to the fuselage already. All control flaps are hinged and linked to the servos
ready to fly. Each aileron is linked by a separate servo, that is seated in the wing. The assembled brushless direct drive
is powered by a 3s LiPo battery and gives the model a powerful flight performance. The regulation of the motor is done
by a 40A Skywalker ESC made by Hobbywing.
Il modello HYPE in scala ridotta del MXS-R è realizzato in struttura tradizionale in balsa e compensato. La confezione
colpisce per l'alto livello di prefabbricazione, come se fosse un modello in espanso e non in legno! La sintesi della pregiata
struttura in legno e livello professionale di montaggio è il distintivo di questa serie di modelli! La nostra riproduzione in
scala del MXS-R non ha nulla da invidiare all'originale in scala reale. MXS-R si distingue per le sue doti di volo acrobatico
e il suo comportamento sempre neutro e prevedibile per il pilota. Tutte le parti in legno sono tagliate a laser e sono già
incollate in fabbrica. Le semiali centinate hanno un fissaggio a baionetta e vengono infilate lateralmente nella fusoliera;
poi vengono fissate con due viti che sono collocate ben accessibili sotto la cabina di pilotaggio. La batteria di bordo
va fissata con del velcro sull'apposita basetta porta batteria. La batteria può essere spostata per regolare il baricentro
perfetto. La motorizzazione diretta brushless viene alimentata da una batteria LIPO 3 celle e conferisce al modello molta
potenza. Il motore viene regolato dal regolatore di giri Hobbywing Skywalker 40A.
Bauanleitung / Instruction Manual /
manuale d'istruzione
Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause
Wichtiger Hinweis:
Bitte bewahren Sie diese Dokumentation für Ersatzteilbestellungen auf.
Technische Daten
Spannweite: 1.100 mm; Länge: 1.030mm;
Gewicht ca.: 975 g; Akku: 3s 11,1V; Motor:
Brushless; Maßstab: 1:7
RC-Funktionen
Höhenruder, Seitenruder, Querruder, Motor
Technical Data
Wingspan: 1.100 mm; Length: 1.030mm;
Weight approx.: 975 g; Battery: 3s 11,1V;
Motor: Brushless; Scale: 1:7
RC-Functions
Elevator, Rudder, Aileron, Motor
Caratteristiche tecniche
Apertura alare: 1.100 mm; lunghezza:
1.030 mm; peso circa: 975 g; motore:
brushless; batteria: 3s 11,1V; scala: 1:7
funzioni radio
piano di quota, direzionale, alettoni, motore