HYPE SBACH 342 Bauanleitung

Best.-Nr. 025-1060 (ARF)
SBACH 342
Der maßstabsgetreue Nachbau der Sbach steht dem Original in nichts nach. Das Modell ist aus EPP in geschäumter
Bauweise gefertigt. Überragende Flugeigenschaften und eine bisher unerreichte Detailtreue kennzeichnen die Sbach
342. Das Modell ist für den Outdoor-Einsatz bei normalen Windbedingungen konzipiert worden. Die Steuerung des
Modells erfolgt über Höhen-, Seiten- und Querruder sowie die Motorsteuerung. Höhen- und Querruder sind als
spaltfreie Elastoflaps ausgelegt, um eine maximale Ruderwirkung zu erzielen. Das Modell geht sauber durch alle
Flugfiguren und liegt stets sicher am Ruder. Die Sbach 342 ist zu 95% vorgefertigt, das Dekor ist bereits am Modell
aufgebracht. Alle Komponenten wie Servos, 12A FlyFun-Regler und Brushless-Motor sind bereits im Modell montiert.
Ebenso sind die Servogestänge bereits flugfertig im Modell eingebaut. Die Tragfläche wird mit einer Schraube am
Rumpf montiert. Der Antrieb der Sbach erfolgt durch einen Brushless-Außenläufer mit 2.000kV im Direktantrieb.
Der vorbildgetreue 3-Blatt-Propeller verleiht dem Modell einen kraftvollen Durchzug.
Our model of the Sbach 342 is made of EPP in foamed construction. Outstanding flight performance and unmatched
attention to detail mark the Sbach 342. The model is designed for outdoor use under normal wind conditions. The
model is controlled by elevator, rudder, aileron and motor control. Elevator and ailerons are designed as a gapless
Elastoflaps to achieve the maximum rudder effect. The model goes clean through all the maneuvers and is always
easy to control. The Sbach 342 is prefabricated to 95%, the decor is already applied to the model. All components
such as servos, 12A FlyFun ESC and brushless motor are already installed in the model. Likewise, the servo linka-
ges are incorporated in the model ready to fly. The Main wing is fitted with a screw on the fuselage. The model is
powered by a brushless outrunner with 2.000kV in direct drive. In the air, the model offers uncompromising steering
and aerobatic capability. The perfect finish completes the overall appearance of our Hype Sbach 342.
La riproduzione in scala ridotta del Sbach non ha nulla da invidiare all'originale. Il modello è realizzato in espanso
EPP. Eccellenti doti di volo ed un'estrema fedeltà all'originale sono la caratteristica principale di Sbach 342. Il
modello by Hype è stato concepito per condizioni di vento normali. Il modello si comanda con il piano di quota, il
direzionale, gli alettoni e il motore. Piano di quota e alettoni sono realizzati come elastoflpas per ottenere massima
efficienza dei piani mobili. Il modello esegue tutte le manovre acrobatiche con altissima precisione e risponde
sempre con sicurezza ai comandi del pilota. Sbach 342 è già prefabbricato al 95% in fabbrica, le decalcomanie
sono già applicate sul modello. Tutti i componenti come servi, il regolatore 12A FlyFun e il motore brushless sono
già installati nel modello. Anche le aste di comando dei servocomandi sono già installati in fabbrica. L'ala viene fis-
sata sulla fusoliera con una vite. Sbach è motorizzata con un motore a cassa rotante brushless diretto con 2000 kV.
Bauanleitung / Instruction Manual /
manuale d'istruzione
Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause
Wichtiger Hinweis:
Bitte bewahren Sie diese Dokumentation für Ersatzteilbestellungen auf.
Technische Daten
Spannweite: 680mm; Länge: 675mm; Gewicht
ca.: 328g; Motor: 2.000 kV Brushless; Akku: LiPo
7,4V / 1.000mAh; RC-Anlage: 4-Kanäle; Maßstab
ca.: 1:15
RC-Funktionen
Höhenruder, Seitenruder, Querruder, Motor
Technical Data
Wingspan: 680mm; Length: 675mm; Weight
approx.: 328g; Motor: 2.000kV Brushless;
Battery: LiPo 7,4V / 1.000mAh; RC-System: 4
channels; Scale approx.: 1:15
RC-Functions
Elevator, Rudder, Aileron, Motor
Caratteristiche tecniche
apertura alare: 680mm; lunghezza: 675mm; peso
circa.: 328g; motore: 2.000 kV Brushless; batteria:
LiPo 7,4V / 1.000mAh; radiocomando: 4 canali;
scala circa.: 1:15
funzioni radio
piano di quota, direzionale, alettoni, motore