Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JUMO dTRANS T01 Ex Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JUMO Anleitungen
  4. Messumformer
  5. dTRANS T01 Ex
  6. Betriebsanleitung

JUMO dTRANS T01 Ex Betriebsanleitung

Programmierbarer zweidraht-messumformer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für dTRANS T01 Ex:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
JUMO dTRANS T01 Ex
Programmierbarer Zweidraht-Messumformer
Programmable 2-wire transmitter
B 707015.0
Betriebsanleitung
Operating Manual
V4.00/DE-EN/00365407/2023-07-01
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JUMO dTRANS T01 Ex

Inhaltszusammenfassung für JUMO dTRANS T01 Ex

  • Seite 1 JUMO dTRANS T01 Ex Programmierbarer Zweidraht-Messumformer Programmable 2-wire transmitter B 707015.0 Betriebsanleitung Operating Manual V4.00/DE-EN/00365407/2023-07-01...

  • Seite 2: Ex-Kennzeichnung

    Ex-Kennzeichnung II 1 G Ex ia IIC T6-T4 Ga Ex ia IIC T6-T4 Ga Besonderheiten Die Konformitätserklärung (Seite 14), die Baumusterprüfbe- scheinigung (Seite 20) und die IECEx-Konformitätsbeschei- nigung (Seite 29) sind zu beachten. Der Typ 707015/... entspricht dem Typ 956555/..

  • Seite 3: Normenkonformität

    1 Zielgruppe / Normenkonformität Zielgruppe Beim JUMO dTRANS T01 Typ 707015/... handelt es sich um einen Zweidraht-Messumformer (Temperaturkopfmessumformer). An ihn können Widerstandsthermometer und Thermoelemente ange- schlossen werden. Der Einbau erfolgt vorzugsweise in Anschluss- köpfen Form B. Normenkonformität Die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen werden erfüllt.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    2 Sicherheitshinweise - Die Errichtung und der Betrieb des Temperaturkopfmessumfor- mers muss mit Hilfe dieser Betriebsanleitung und den für sie gülti- gen Regeln und Normen erfolgen. - Der Temperaturkopfmessumformer kann in Gerätegruppe „II“ Ka- tegorie „1 G“ (Zone 0), in „II 2 G“ (Zone 1) und in „II 3 G“ (Zone 2) betrieben werden.
  • Seite 5 2 Sicherheitshinweise - Die Umgebungstemperaturen dürfen die in der nachstehend auf- geführten Tabelle angegebenen Grenzwerte nicht überschreiten. - Der Temperaturkopfmessumformer ist so zu errichten, dass auch für die Anschlussteile ein Schutzgrad von mindestens IP20 ge- mäß EN 60529 erreicht wird. - Bei der Errichtung und dem Betrieb des Temperaturkopfmessum- formers ist darauf zu achten, dass keine elektrostatische Aufla- dung auftreten kann.

  • Seite 6: Serienmäßiges Zubehör

    3 Typenerklärung / -schilder JUMO dTRANS T01 (1) Grundausführung 707015 programmierbarer Zweidraht-Messumformer (2) Eingang (programmierbar) Werkseitig eingestellt (Pt100 DIN vl) Konfiguration nach Kundenangaben (3) Ausgang (eingeprägter Gleichstrom - programmierbar) Werkseitig eingestellt (4 … 20mA) Konfiguration nach Kundenangaben (20 … 4mA) (4) Fühlerbruch/-kurzschluss...
  • Seite 7 3 Typenerklärung / -schilder Die nachfolgende abgebildeten Typenschilder befinden sich auf dem Gehäuse des Messumformers. oder Angabe von Messbereich und Sensor Der F-Nr. (Fabrikations-Nummer) kann das Produktionsdatum (Jahr/ Woche) entnommen werden. Es handelt sich hierbei um die Zeichen 12, 13, 14, 15. Beispiel: F-Nr.

  • Seite 8: Technische Daten

    4 Technische Daten - Ex-Kennzeichnung: II 1 G Ex ia IIC T6-T4 Ga Ex ia IIC T6-T4 Ga - EG-Baumusterprüfbescheinigung: ZELM 99 ATEX 0018 X siehe Kapitel 2 „Sicherheitshinweise“ und Kapitel 9 „Baumusterprüfbescheinigung“ - Konformitätserklärung: siehe Kapitel 8 „Konformitätserklärung“ - IECEx-Konformitätsbescheinigung: siehe Kapitel 10 „IECEx-Konformitätsbescheinigung“...

  • Seite 9: Abmessungen

    5 Installation Für das Errichten/Betreiben sind die Vorschriften gemäß ElexV und diese Betriebsanleitung maßgebend. Die maximale Umgebungs- temperatur (siehe Kapitel 2 „Sicherheitshinweise“) ist unbedingt ein- zuhalten. Abmessungen...
  • Seite 10 5 Installation Anschlussplan Anschluss für Anschlussbelegung Spannungs- – ---------------- - versorgung 22mA DC 8 ... 30V bzw. = Bürdenwiderstand Stromausgang = Spannungs- 4 ... 20mA versorgung Ex-Ausführung nur in Verbindung mit bescheinigtem Ex-Messumformer-Speisegerät! Analoge Eingänge ≤ Widerstands- 11Ω thermometer in Vierleiter- = Leitungswider- schaltung stand je Leiter...
  • Seite 11 5 Installation Anschlussbeispiel mit Speisegerät/-trenner...

  • Seite 12: Instandhaltung

    6 Instandhaltung Die für die Wartung/Instandsetzung/Prüfung geltenden Bestimmun- gen sind einzuhalten. Im Rahmen der Wartung sind vor allem Teile zu prüfen, von denen die Zündschutzart abhängt. Eine Konfiguration des Messumformers über den Setup-Kreis darf niemals im explosionsgefährdeten Bereich erfolgen. Außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches darf der Anschluss aus sicher- heitstechnischen Gründen (Schutz der Ex-relevanten Bauelemente) nur zur kurzzeitigen Konfiguration erfolgen.

  • Seite 13: Setup-Schnittstelle Und Feinabgleich Setup-Schnittstelle

    7 Setup-Schnittstelle und Feinabgleich Setup-Schnittstelle Die Setup-Schnittstelle dient zur Konfiguration des Messumformers mit Hilfe eines PC. Der Anschluss erfolgt über das PC-Interface mit TTL/RS232-Umsetzer und Adapter. Nach dem Programmieren ist die Verschlussklappe wieder zu schließen. Konfigurierbare Parameter: - TAG-Number (10 Zeichen) - Sensortyp - Anschlussart (2-/3-/4-Leiterschaltung) - externe oder interne Vergleichsstelle...

  • Seite 14: Konformitätserklärung

    8 Konformitätserklärung             ! "#$  % !& ' ( )))  ( ( 8.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ (8 GHFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW\  'pFODUDWLRQ 8( GH FRQIRUPLWp 'RNXPHQW1U &(  'RFXPHQW 1R  'RFXPHQW Qƒ...
  • Seite 15 8 Konformitätserklärung             ! "#$  % !& ' ( )))   5LFKWOLQLH 'LUHFWLYH  'LUHFWLYH 1DPH (0& (8 1DPH  1RP .RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ 0RG $ &RQIRUPLW\ DVVHVVPHQW SURFHGXUH ...
  • Seite 16 8 Konformitätserklärung             ! "#$  % !& ' ( )))  $ $ QJHZHQGHWH 1RUPHQ6SH]LILNDWLRQHQ 6WDQGDUGV6SHFLILFDWLRQV DSSOLHG  1RUPHV6SpFLILFDWLRQV DSSOLTXpHV 5HIHUHQ] $XVJDEH %HPHUNXQJ 5HIHUHQFH  5pIpUHQFH (GLWLRQ  eGLWLRQ...
  • Seite 17 8 Konformitätserklärung             ! "#$  % !& ' ( )))   (8%DXPXVWHUSUIEHVFKHLQLJXQJ (8 W\SH H[DPLQDWLRQ FHUWLILFDWH  &HUWLILFDW G H[DPHQ GH W\SH 8( =HUWLILNDWVQXPPHU 37%  $7(;...
  • Seite 18 8 Konformitätserklärung             ! "#$  % !& ' ( )))   5LFKWOLQLH 'LUHFWLYH  'LUHFWLYH 1DPH 5R+6 (8 1DPH  1RP .RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ 0RG $ &RQIRUPLW\ DVVHVVPHQW SURFHGXUH ...
  • Seite 19 8 Konformitätserklärung             ! "#$  % !& ' ( )))  $ $ XVVWHOOHU -802 *PE+ &R .* ,VVXHG E\  (WDEOL SDU 2UW 'DWXP )XOGD  3ODFH GDWH  /LHX GDWH...

  • Seite 20: Baumusterprüfbescheinigung

    9 Baumusterprüfbescheinigung...
  • Seite 21 9 Baumusterprüfbescheinigung...
  • Seite 22 9 Baumusterprüfbescheinigung...
  • Seite 23 9 Baumusterprüfbescheinigung...
  • Seite 24 9 Baumusterprüfbescheinigung...
  • Seite 25 9 Baumusterprüfbescheinigung...
  • Seite 26 9 Baumusterprüfbescheinigung...
  • Seite 27 9 Baumusterprüfbescheinigung...
  • Seite 28 9 Baumusterprüfbescheinigung...

  • Seite 48: Declaration Of Conformity

    8 Declaration of Conformity             ! "#$  % !& ' ( )))  ( ( 8.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ (8 GHFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW\  'pFODUDWLRQ 8( GH FRQIRUPLWp 'RNXPHQW1U &(  'RFXPHQW 1R  'RFXPHQW Qƒ...
  • Seite 49 8 Declaration of Conformity             ! "#$  % !& ' ( )))   5LFKWOLQLH 'LUHFWLYH  'LUHFWLYH 1DPH (0& (8 1DPH  1RP .RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ 0RG $ &RQIRUPLW\ DVVHVVPHQW SURFHGXUH ...
  • Seite 50 8 Declaration of Conformity             ! "#$  % !& ' ( )))  $ $ QJHZHQGHWH 1RUPHQ6SH]LILNDWLRQHQ 6WDQGDUGV6SHFLILFDWLRQV DSSOLHG  1RUPHV6SpFLILFDWLRQV DSSOLTXpHV 5HIHUHQ] $XVJDEH %HPHUNXQJ...
  • Seite 51 8 Declaration of Conformity             ! "#$  % !& ' ( )))   (8%DXPXVWHUSUIEHVFKHLQLJXQJ (8 W\SH H[DPLQDWLRQ FHUWLILFDWH  &HUWLILFDW G H[DPHQ GH W\SH 8( =HUWLILNDWVQXPPHU 37%  $7(;...
  • Seite 52 8 Declaration of Conformity             ! "#$  % !& ' ( )))   5LFKWOLQLH 'LUHFWLYH  'LUHFWLYH 1DPH 5R+6 (8 1DPH  1RP .RQIRUPLWlWVEHZHUWXQJVYHUIDKUHQ 0RG $ &RQIRUPLW\ DVVHVVPHQW SURFHGXUH ...
  • Seite 53 8 Declaration of Conformity             ! "#$  % !& ' ( )))  $ $ XVVWHOOHU -802 *PE+ &R .* ,VVXHG E\  (WDEOL SDU 2UW 'DWXP )XOGD  3ODFH GDWH  /LHX GDWH...

  • Seite 54: Type Examination Certificate

    9 Type Examination Certificate...
  • Seite 55 9 Type Examination Certificate...
  • Seite 56 9 Type Examination Certificate...
  • Seite 57 9 Type Examination Certificate...
  • Seite 58 9 Type Examination Certificate...
  • Seite 59 9 Type Examination Certificate...
  • Seite 60 9 Type Examination Certificate...
  • Seite 61 9 Type Examination Certificate...
  • Seite 62 9 Type Examination Certificate...

Inhaltsverzeichnis