JUMO dTRANS T02 PCP Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für JUMO dTRANS T02 PCP
Inhaltszusammenfassung für JUMO dTRANS T02 PCP
- Seite 1 JdTRANS T02 PCP Programmierbarer Messumformer programmable transmitter B 70.7021.0 Betriebsanleitung Operating Instructions 03.07/00380662...
-
Seite 2: Bedienübersicht
Bedienübersicht... -
Seite 3: Typenerklärung
1 Typenerklärung JUMO dTRANS T02 (1) Grundausführung 707021 programmierbarer Messumformer (2) Eingang (programmierbar) Werkseitig eingestellt (Pt100 DIN vl) Konfiguration nach Kundenangaben (3) Ausgang (eingeprägter Gleichstrom - programmierbar) Werkseitig eingestellt (0 … 20mA) Konfiguration nach Kundenangaben (4 … 20mA oder 0 … 10V) (4) Spannungsversorgung AC/DC 20 …... - Seite 4 2 Installation Anschlussplan Anschluss für Spannungsversorgung lt. Typenschild Analoge Eingänge Thermoelement Widerstandsthermometer / Potentiometer in Zweileiterschaltung 15Ω (R = Leitungswiderstand je Leiter) ≤ Widerstandsthermometer / Potentiometer in Dreileiterschaltung Widerstandsthermometer / Potentiometer in Vierleiterschaltung...
- Seite 5 2 Installation Widerstandsferngeber in Dreileiterschaltung Spannungseingang < 1V Spannungseingang ≥ 1V Stromeingang Analoge Ausgänge Spannungsausgang Stromausgang Digitale Ausgänge Open-Collector-Ausgang 1 Open-Collector-Ausgang 2 Strom- und Spannungsausgang sind nicht gegeneinander galvanisch ge- trennt. Die Massen von Strom- und Spannungsausgang dürfen nicht zu- sammengeschaltet werden.
- Seite 6 2 Installation Setup-Schnittstelle Die Setup-Schnittstelle und der analo- ge Ausgang sind nicht galvanisch ge- trennt. Siehe “Setup-Schnittstelle” auf Seite 8. Installationshinweise Sowohl bei der Wahl des Leitungsmaterials bei der Installation als auch beim elektrischen Anschluss des Gerätes sind die Vor- schriften der VDE 0100 „Bestimmungen über das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen unter 1000V“...
- Seite 7 2 Installation Alle Ein- und Ausgangsleitungen ohne Verbindung zum Span- nungsversorgungsnetz müssen mit geschirmten und verdrillten Leitungen verlegt werden (nicht in der Nähe stromdurchflosse- ner Bauteile oder Leitungen führen). Die Schirmung muss gerä- teseitig auf Erdpotential gelegt werden. An die Netzklemmen des Gerätes keine weiteren Verbraucher anschließen.
- Seite 8 2 Installation Setup-Schnittstelle Die Setup-Schnittstelle und der analoge Ausgang sind nicht galvanisch getrennt. Unter ungünstigen Umständen können daher, bei einem eingebauten Messumformer, Ausgleichs- ströme fließen, wenn das PC-Interface angeschlossen wird. Die Ausgleichsströme können Schäden bei den beteiligten Geräten bewirken. Keine Gefahr besteht, wenn der Ausgangsstromkreis des Messumformers galvanisch von Erde getrennt ist.
- Seite 9 2 Installation Abmessungen...
-
Seite 10: Anzeige- Und Bedienelemente
3 Anzeige- und Bedienelemente Schnittstelle für PC-Setup-Programm LEDs für Betriebszustand Buchsen zur Messung des Ausgangssignals Tasten zur Bedienung der Parameterebene Betriebszustand in der Leucht-/Blinkverhalten Bedienerebene (Normalbetrieb) Limitkomparator 1 inaktiv 2 inaktiv Limitkomparator 1 aktiv 2 inaktiv Limitkomparator 1 inaktiv 2 aktiv Limitkomparator 1 aktiv 2 aktiv... -
Seite 11: Unterscheidung Der Betriebszustände
3 Anzeige- und Bedienelemente Betriebszustand in der Leucht-/Blinkverhalten Parameterebene (Programmier-Modus) Grenzwert von Limitkomparator 1 Grenzwert von Limitkomparator 2 Feinabgleich (Nullpunkt) Feinabgleich (Endwert) Teach In (0-%-Wert) Unterscheidung der Betriebszustände - Im Betriebszustand Bedienerebene ist die Power-LED permanent an. - Im Betriebszustand Parameterebene blinkt die Power-LED (zu gleichen Teilen an und aus). -
Seite 12: Funktionen Und Bedienung
4 Funktionen und Bedienung Mit Hilfe der Tasten „Span“ und „Zero“ in Verbindung mit den in Ka- pitel 3 „Anzeige- und Bedienelemente“ bereits beschriebenen Blink- zyklen der beiden LEDs „Power“ und „Status“ können Sie den Messumformer bedienen. Bei der Bedienung unterscheiden sich zwei Betriebszustände: - Bedienerebene (Normalbetrieb) - Parameterebene (Programmier-Modus) Bedienerebene... -
Seite 13: Werte Übernehmen
4 Funktionen und Bedienung Werte erhöhen Beim Programmieren der Parameter „Grenzwert 1 und 2“ sowie „Feinabgleich“ (Nullpunkt und Endwert) dient die Taste „Span“ zum Erhöhen eines Wertes (+). Werte verringern Beim Programmieren der Parameter „Grenzwert 1 und 2“ sowie „Feinabgleich“ (Nullpunkt und Endwert) dient die Taste „Zero“ zum Verringern eines Wertes (-). - Seite 14 4 Funktionen und Bedienung Grenzwerte (Limitkomparatoren) einstellen Sie können die beiden Grenzwerte mit Hilfe der Tasten „Span“ und „Zero“ verändern. Der aktuelle Wert wird über den Ausgang ausge- geben. Übernommen wird der Wert durch gleichzeitiges Betätigen der Tasten „Span“ und „Zero“. Die Einstellung der Grenzwerte über die Tasten „Span“...
- Seite 15 4 Funktionen und Bedienung Fehlerausgang Die Funktion „Fehlerausgang“ kann nur mit dem Setup-Programm aktiviert werden. Ist die Funktion „Fehlerausgang“ aktiv, werden fol- gende Fehler überwacht: - Fühlerbruch - Fühlerkurzschluss (nur Widerstandsthermometer) - Messbereichsüberschreitung - Messbereichsunterschreitung - interne Fehler (Pt100 der Vergleichsstelle defekt, ...) Tritt eines der Ereignisse ein, wird der Open-Collector-Ausgang 1 und das Blinkverhalten für Overrange aktiviert.
- Seite 16 4 Funktionen und Bedienung Feinabgleich (Nullpunkt und Endwert) Mit Hilfe des Feinabgleiches können Sie den Nullpunkt und die Steilheit des Ausgangssignales anpassen. Auch hier wird durch Be- tätigen der Tasten „Span“ und „Zero“ der jeweilige Wert verändert und durch gleichzeitiges Betätigen beider Tasten übernommen. Am Ausgang wird der gemessene Istwert ausgegeben.
- Seite 17 4 Funktionen und Bedienung Teach In Der Parameter „Teach In“ dient dazu, den 0-%-Wert festzulegen. Am Ausgang wird während der Programmierung der Nullwert aus- gegeben (z.B. 4mA). Durch Betätigen der Taste „Zero“ (nur Zero, nicht zusammen mit Span) wird der Wert übernommen. Nach ei- nem Timeout ohne Übernahme steht der alte Wert wieder zur Verfü- gung.
- Seite 18 5 Hinweise ..zur Bedienung innerhalb der Parameterebene Das gleichzeitige Betätigen der Tasten „Span“ und „Zero“ als Bestätigung einer Werteingabe setzt voraus, dass vorher mindestens einmal eine der beiden Tasten alleine betätigt wurde. Ist dies nicht der Fall, wird die Betätigung als Aufruf des nächsten Parameters angesehen.
- Seite 19 5 Hinweise ..allgemeiner Art Kann kein Parameter verändert werden, haben Sie vielleicht mit Hilfe des Setup-Programmes die Bedienung am Gerät verriegelt. Prüfen Sie die Einstellung durch das Setup-Pro- gramm. Nur, wenn die Ebene, in der sich der Parameter befindet, nicht verriegelt ist, kann der Parameter auch verändert wer- den.
-
Seite 20: Konfigurierbare Parameter
6 PC-Setup-Programm Mit der Bedienung am Messumformer lassen sich nur einige wenige Parameter ändern. Mit dem als Typenzusatz erhältlichen PC-Setup- Programm lassen sich alle Parameter des Messumformers bequem ändern. Über die Setup-Schnittstelle werden der Messumformer und der PC über das „PC-Interface“ miteinander verbunden. Konfigurierbare Parameter: - TAG-Number (10 Zeichen) - Analoger Eingang (Sensortyp) -
Seite 21: Anschlussbeispiele
7 Anschlussbeispiele Beispiel 1 Anschluss einer SPS an den Open-Collector-Ausgang Berechnungsbeispiel für R (Arbeitswiderstand) Bei dem Beispiel wird von folgenden typischen SPS-Kennwerten ausgegangen: - für Signal „1“: 13 … 30V - für Signal „0“: -3 … +5V - Eingangsstrom für Signal „1“: Bei einer angenommen Eingangsspannung von 18V/7mA für das Signal „1“... - Seite 22 7 Anschlussbeispiele Beispiel 2 Anschluss eines Relais an den Open-Collector-Ausgang...
- Seite 24 JUMO GmbH & Co. KG JUMO Mess- und Regelgeräte JUMO Mess- und Regeltechnik AG Ges.m.b.H. Hausadresse: Laubisrütistrasse 70 Moltkestraße 13 - 31 8712 Stäfa, Switzerland Pfarrgasse 48 36039 Fulda, Germany Telefon: +41 44 928 24 44 1232 Wien, Austria Lieferadresse:...