Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Comprag FV30
Inhaltszusammenfassung für Comprag FV30
- Seite 1 Schraubenkompressoren FV-Series FV-Serie Screw air compressor FV30–FV55 BEDIENUNGSANLEITUNG Version 1.5 Seite. 32 OPERATING MANUAL Version 1.5 FV-Серия Компрессор воздушный винтовой И нструкцИя по эксплуатацИИ Версия 1.5 стр.64...
- Seite 32 © Comprag ®. Alle Rechte vorbehalten. Die Textteile, Abbildungen, Tabellen und Diagramme dürfen nicht ohne Genehmigung der Comprag GmbH kopiert oder veröfentlicht werden. Technische Daten, Spezifikationen und Details dieser Bedienungsanleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Comprag GmbH...
- Seite 33 Austausch des Öls und der Ölfilter Austausch des Luftfilters Wechsel des Antriebriemens Austausch des Luft/Öl-Separators Wärmeaustauscher reinigen Ansaugventil überprüfen 5.10 Service für die Lager des Elektromotors Fehlerbehebung Fehler und Korrekturmaßnahmen Lagerung und Entsorgung Lagerbedingungen 7. 2 Entsorgung von Öl und Prozesskondensat COMPRAG Schraubenkompressoren FV-Serie...
-
Seite 34: Sicherheitsrichtlinien
1. Sicherheitsrichtlinien 1.1 Symbolerklärung. Lebensgefahr. Warnung. Achtung. 1.2 Allgemeine Sicherheitsrichtlinien. Machen Sie sich sorgfältig mit den technischen Dokumenten, Betrieb- sanleitungen und Sicherheitsrichtlinien vertraut. Ein Großteil der Un- fälle im Umgang mit Kompressoranlagen ist auf Nichteinhaltung von Sicherheitsrichtlinien zurückzuführen. Vermeiden Sie unnötige Risiken und halten Sie sich an die Sicherheitsrichtlinien. -
Seite 35: Sicherheitshinweise Für Die Inbetriebnahme
Wurde das Gerät per Fernsteuerung abgeschaltet, muss der Bediener sicherstellen, dass das Gerät auch tatsächlich ausgeschaltet ist! 10. Anlagen müssen geerdet sein. Kurzschlussschutzvorrichtungen müssen vorhanden sein. Der Not-Aus-Taster muss sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und gegen unberechtigte Inbetriebnahme schützen. COMPRAG Schraubenkompressoren FV-Serie... -
Seite 36: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Der Benutzer trägt die volle Verantwortung für den ordnungsgemä- ßen Betrieb des in der Anlage vorhandenen Elektromotors.Anlagen sind nur mit entsprechenden Schutzvorrichtungen zu betreiben. Die Schutzvorrichtungen müssen den Elektromotor vor Kurzschlüs- sen, Überlast (systematisch und bei der Inbetriebnahme) und Pha- senausfall schützen. -
Seite 37: Sicherheitshinweise Für Die Wartung Und Reparatur
Einschalten warnt. Beispiel: „Nicht einschalten. Gefahr für Bedienpersonal!“ Der Bediener, der das Gerät fernsteuert, muss sicherstellen, dass zu dem Zeitpunkt keine Montage- oder anderen Arbeiten an der Anlage durchgeführt werden. Folgender Warnhinweis muss gut sichtbar am Gerät angebracht sein: Siehe 1.3.9. COMPRAG Schraubenkompressoren FV-Serie... - Seite 38 Halten Sie das Gebäude, in dem das Gerät steht, sauber. Schließen Sie offene Zu- und Abläufe während der Montage mit trockenen Lappen oder Papier, um zu verhindern, dass Schmutz in die Anlage gelangt. 10. Schweißarbeiten oder ähnliche Arbeiten dürfen nicht in unmittelbarer Nähe von Anlagen und Behältern, die unter Druck stehen, durchgeführt werden.
-
Seite 39: Technische Daten Und Funktionsbeschreibung
– Der Gewährleistungsschein des Kompressors nicht vorhanden ist, oder wenn er fehlerhaft ausgefüllt ist. – Wenn die Wartungsarbeiten nicht ordnungsgemäß im Servicebuch vermerkt sind. – Wenn bei Reparaturen keine Comprag-Originalteile oder Schmier- mittel benutzt werden. 2.1 Technische Daten Schall- Max. Leis-... -
Seite 40: Ablaufdiagramm Und Hauptkomponenten
2.3 Ablaufdiagramm und Hauptkomponenten Bild 2.3 Ablaufdiagramm FV30–55 Air flow Temperature sensor Oil flow Pressure sensor Luftfluß Temperaturfühler Air/Oil mix flow Pneumatic control line Ölfluß Drucksensor Luft/Öl Gemisch Pneumatische Steuerleitung Version 1.5... -
Seite 41: Funktionsbeschreibung
Das Kühlsystem beinhaltet einen kombinierten Luftbereich (13) und Ölbereich (14) Wärmeaustaus- cher. Einen Lüfter, der direkt an der Motorwelle montiert ist, generiert gekühlte Luft für die erforder- liche Abkühlung des Wärmeaustauschers. 2.5 Pneumatikplan Last- Leerlauf Bild 2.5 Pneumatikplan COMPRAG Schraubenkompressoren FV-Serie... - Seite 42 Die Anlage wird von einer elektronischen Steuerung (2) gesteuert, die den Druck im Netz und damit den Luftverbrauch des Verbrauchers überwacht und die Drehzahl des Kompressors anpast. Hauptbetriebsart: Beim Einschalten beschleunigt der Frequenzumrichter den Kompressor über 15 Sekunden auf die maximal zulässige Frequenz.
-
Seite 43: Elektro-Schaltplan
2.6 Elektro-Schaltplan Bild 2.6 Elektro-Schaltplan FV30-55 Hauptkomponenten К1---К4 Schütz Elektromagnetventil М1, М2 Elektromotor Automatischer Leistungsumschalter Т Temperatursensor Transformator Drucksensor RC Filter Not-Aus Transformator F1, F2 Sicherung v-LOG Controller Frequenzumrichter Lichtindikator 2.7 Elektrische Anschlusswerte Spannung (V) Frequenz (Hz) FV30.. FV37.. FV45.. -
Seite 44: Transport
Höhe Weight, D, mm H, mm L, mm FV30 1400 1000 1500 FV37 FV45 1015 1650 1250 1720 FV55 1190 Hauptabmessungen Verpackung FV30 1600 1100 1750 FV37 FV45 1055 1850 1350 1950 FV55 1240 Bild 3.2 Abmessungen FV30–55 Version 1.5... - Seite 45 3.3 Requirements on installation facility 1500 1500 1500 Bild 3.3 Installationsvorschlag FV30–55 1. Luftansaugung 2. Luftablas Versichern Sie sich, dass der Untergrund im Arbeitsumfeld des Kompressors für das Komplettge- wicht der Druckluftanlage ausgelegt ist. Justieren Sie die horizontale Achse des Kompressors mit hilfe eines Nivellierinstruments.
-
Seite 46: Anbindung An Die Druckluftleitung
Das Volumen der Absaugung darf maximal 40% des Luftvolumenstroms der Belüftung am Einsatzort des Kompressors betragen. Die Temperatur am Einsatzort des Kompressors darf nicht unter 5+°C fallen Benutzen Sie einen Lüftungskanal /Schlauch um die heiße Abluft des Kompressors abzuleiten. Er sollte bis zu 3m lang und mit einem 20% größeren Queer- schnitt als der Abgang am Kältetrockner sein. -
Seite 47: Anbindung An Das Stromnetz
Bild 3.5.2 Stromkabel Klemmverbindungen Entfernen Sie das rechte Seitenpanel, führen Sie das Stromkabel durch Öffnung (1) und in Steckplatz (2).Verbinden Sie das Stromkabel mit Klemmplatz (4). Die Erdungsader des Stromkabels muss mit dem Erdungsbolzen (3) verbunden werden. COMPRAG Schraubenkompressoren FV-Serie... -
Seite 48: Betrieb
4.1 Steuerung und Bedienfeld Die frequenzgeregelten Kompressoren FV30 bis FV90 sind mit einer elektronischen Steuerung v-Log ausgestattet. Die elektronische Steuerung v-Log hält den Netzdruck zwischen den programmierbaren Grenzwerten, indem die Drehzahl des Kompressors automatisch angepasst wird. Des Weiteren werden Betriebsdaten wie Betriebszeiten und Systemzustände erfasst. - Seite 49 Ab- Tasten und Eingabe Es werden aktuelle Werte angezeigt. LÜFTER, VSD PAR GESAMT EIN-ZEIT AKTUAL EIN-ZEIT WARTUNG PARAM FEHLERVERLAUF MFD, SERIEN NR AKTUAL FEHLER BESCHREIBUNG Wählen Sie den Arbeitsparameter durch die Auf- und Ab- Tasten und Eingabe COMPRAG Schraubenkompressoren FV-Serie...
- Seite 50 LÜFTER, VSD PAR - Lüfter Parameter, VSD Parameter FREQUENZ 50.0Hz Am Ausgang des Frequenzumrichters SPANNUNG 400V STOM: LEISTUNG: LÜFTER STROM (A) Stromaufnahme aller 3 Phasen des Ventilators. A: 0.0 B: 0.0 C: 0.0 GESAMT EIN-ZEIT - Gesamt Laufzeit GESAMT EIN-ZEIT: Gesamtbetriebsstunden (Last- und Leerlaufzeit) GESAMT LASTLAUF Gesamtlaststunden...
- Seite 51 PID-Vorgabe für die maximale Drehzahlerhöhung. GESCHW. VERR. 0625 PID-Vorgabe für die maximale Drehzahlerhöhung. Betriebsmodus BETR. FERN/LOKAL Einschalten über Fernkontakt oder Lokal an der Steuerung LAST AUTO/MANUAL Lastlauf/Leerlauf automatisch oder manuell PC/BAN/GRP Kommunikationsmodus: PC / MODBUS / Gruppe COM ADDRESSE Kommunikations-Port, Netzwerkadresse COMPRAG Schraubenkompressoren FV-Serie...
-
Seite 52: Fehlerbeschreibung
SEQ PARAM SET - Gruppenparameter MST/FOLLOWER Auswahl: Master / Follower (Slave) GRP MODE V-V/V-F Auswahl: Einzelbetrieb / Gruppe GRP NUMMER 0002 Nummer des Kompressors innerhalb der Gruppe GRP SWITCH 0099H GRP LST 05.2 BAR Gruppe Lastdruck GRP LER 08.0 BAR Gruppe Leeraufdruck GRP VERZ. -
Seite 53: Fehlermeldungen Frequenzumrichter
STOP: Notaus gedrückt NOT-AUS STOP: 4 Fehler am Frequenzumrichter. Hersteller kontaktieren und Fehler VSD FAULT beheben. Zuerst Fehlermeldung im Frequenzumrichter quittieren. Fehlermeldungen Frequenzumrichter Die am häufigsten auftretenden Fehlermeldungen, die ggf auf dem Display des Frequenzumrichters angezeigt werden. COMPRAG Schraubenkompressoren FV-Serie... - Seite 54 Fehlerkode Beschreibung Err.1 Überstrom in der Leistungsendstufe im Stillstand Err.2 Überstrom in der Leistungsendstufe während des Hochlaufs Err.3 Überstrom in der Leistungsendstufe während der Verzögerung Err.4 Überstrom in der Leistungsendstufe im statischen Betrieb Err.5 Überspannung während des Hochlaufs Err.6 Überspannung während der Verzögerung Err.7 Überspannung im statischen Betrieb Err.8...
-
Seite 55: Wartungsplan
Einlassventil Prüfen Mindestdruck- Prüfen ventil Sicherheitsventil Prüfen Wenn 6000 Betriebsstunden erreicht sind, sollte alternativ alle 2000 Stunden nach Plan M-2 oder M-3 gewartet werden. Tägliche, wöchentliche, monatliche und jährliche Wartungsarbeit- en ersetzen nicht die zeitlich vorgegebenen Wartungsintervalle. COMPRAG Schraubenkompressoren FV-Serie... -
Seite 56: Prüfen Des Ölstands
5.2 Prüfen des Ölstands Kontrollieren Sie den Ölstand täglich. Um den Ölstand zu erreichen, stoppen Sie den Kom- pressor und entfernen Sie das Frontpanel. Der Ölstand kann visuell am Ölstandsanzeiger (1) des Kompressors abgelesen werden, wenn dieser abgeschaltet ist. Der Ölstand muss im- mer im Sichtglas zu erkennen sein. -
Seite 57: Überprüfung Des Antriebriemens
Wenn der Riemen beschädigt ist, muss er umgehend ersetzt werden. Nutzen Sie ein Vorspannungsmessgerät, um die Spannkraft des Riemens zu prüfen. Bild 5.3 Überprüfung des Antriebriemens Maximaler Be- Modell Spannkraft F, N triebsdruck, bar FV30 FV37 FV45 FV55 COMPRAG Schraubenkompressoren FV-Serie... -
Seite 58: Austausch Des Öls Und Der Ölfilter
Austausch des Öls und der Ölfilter Öffnen Sie das Frontpanel und drehen Sie den Stopfen des Einfüllstutzens (2) eine Umdrehung im Uhrzeigersinn, um den Systemdruck zu entlüften. Jetzt können Sie den Stopfen entfernen. Auch den Stopfen des Ablassventils (1) im Boden des Luft-/Ölabscheidetanks müs- sen Sie entfernen. -
Seite 59: Austausch Des Luftfilters
Motors (2) und die zugehörigen Muttern (1) an der Spannvorrichtung des Riemens mithilfe eines Schraubenschlüssels. Entfernen Sie die alten Riemen von der Riemenscheibe und installieren Sie die neuen. Nach der Installation mit der richtigen Spannkraft (siehe Abschnitt 5.3, Überprüfung COMPRAG Schraubenkompressoren FV-Serie... -
Seite 60: Austausch Des Luft/Öl-Separators
des Antriebriemens) müssen die 2 Bolzen (2) die Muttern und die 4 Schrauben wieder angezogen werden. Prüfen Sie die Riemenspannung bei vier Betriebsstunden des Kompressors-mithilfe von Abschnitt 5.3. 5.7 Austausch des Luft/Öl-Separators Das Separatorbauteil (1) ist innerhalb des Separatorbehälters angeordnet. Öffnen Sie das Frontpanel, um es auszutauschen. -
Seite 61: Fehlerbeschreibung Und Fehlerbehebung
Druckluft ab Der Separator ist ver- Austauschen des Separators schmutzt Das Sicherheitsventil des Separatorkessels ist aktiviert Der Druck ist zu hoch, über Setzen Sie den Be- triebsdruck unter 13 bar 13 Bar COMPRAG Schraubenkompressoren FV-Serie... -
Seite 62: Lagerung Und Entsorgung
7. Lagerung und Entsorgung 7.1 Lagerbedingugen Der Temperaturbereich zwischen -20°C und +35°С mit max. 85% relative Luftfeuchtigkeit sollte bei der Lagerung des Kompressors eingehalten werden. 7.2. Entsorgung des Öls und des Prozesskondensats Benutztes Öl, verschmutzte Filter und Separatoren sollten in einem abgedichteten Container gela- gert und von einem lokalen Recyclingunternehmen entsorgt werden.