Comprag DV75 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Comprag DV75
Inhaltszusammenfassung für Comprag DV75
- Seite 1 DV-Series Schraubenkompressoren DV-Serie Screw air compressor DV75–90 BEDIENUNGSANLEITUNG Version 1.4 Seite. 33 OPERATING MANUAL Version 1.4 DV-Серия Компрессор воздушный винтовой И нструкцИя по эксплуатацИИ Версия 1.4 стр. 63...
- Seite 33 Entsorgung von Öl und Prozesskondensat © Comprag ®. Alle Rechte vorbehalten. Die Textteile, Abbildungen, Tabellen und Diagramme dürfen nicht ohne Genehmigung der Comprag GmbH kopiert oder veröfentlicht werden. Technische Daten, Spezifikationen und Details dieser Bedienungsanleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
-
Seite 34: Sicherheitsrichtlinien
1. Sicherheitsrichtlinien 1.1 Symbolerklärung. Lebensgefahr. Warnung. Achtung. 1.2 Allgemeine Sicherheitsrichtlinien. Machen Sie sich sorgfältig mit den technischen Dokumenten, Be- triebsanleitungen und Sicherheitsrichtlinien vertraut. Ein Großteil der Unfälle im Umgang mit Kompressoranlagen ist auf Nichtein- haltung von Sicherheitsrichtlinien zurückzuführen. Vermeiden Sie unnötige Risiken und halten Sie sich an die Sicherheitsrichtlinien. -
Seite 35: Sicherheitshinweise Für Die Inbetriebnahme
Wurde das Gerät per Fernsteuerung abgeschaltet, muss der Bediener sicherstellen, dass das Gerät auch tatsächlich ausgeschaltet ist! 10. Anlagen müssen geerdet sein. Kurzschlussschutzvorrichtungen müssen vorhanden sein. Der Not-Aus-Taster muss sich in unmittelbarer Nähe des Geräts befinden und gegen unberechtigte Inbetriebnahme schützen. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie... -
Seite 36: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
Der Benutzer trägt die volle Verantwortung für den ordnungsgemäßen Be- trieb des in der Anlage vorhandenen Elektromotors.Anlagen sind nur mit entsprechenden Schutzvorrichtungen zu betreiben. Die Schutzvorrichtun- gen müssen den Elektromotor vor Kurzschlüssen, Überlast (systematisch und bei der Inbetriebnahme) und Phasenausfall schützen. Die Montage von Schutzvorrichtungen liegt in der Verantwortung des Benutzers. -
Seite 37: Sicherheitshinweise Für Die Wartung Und Reparatur
Verwenden Sie niemals leicht entzündliche Lösungsmittel oder Tetrachlormethan zur Reinigung von Strukturbauteilen. Treffen Sie entsprechende Vorkehrungen gegen gif- tige Dämpfe von Reinigungsmitteln. Während Montage- und Reparaturarbeiten sollte ein Hinweisschild am Bedienfeld an- gebracht sein, das vor unbefugtem Einschalten warnt. Beispiel: „Nicht einschalten. Gefahr für Bedienpersonal!“ COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie... - Seite 38 Der Bediener, der das Gerät fernsteuert, muss sicherstellen, dass zu dem Zeitpunkt keine Montage- oder anderen Arbeiten an der Anlage durchgeführt werden. Folgender Warnhinweis muss gut sichtbar am Gerät angebracht sein: Siehe 1.3.9. Halten Sie das Gebäude, in dem das Gerät steht, sauber. Schließen Sie offene Zu- und Abläufe während der Montage mit trockenen Lappen oder Papier, um zu verhindern, dass Schmutz in die Anlage gelangt.
-
Seite 39: Technische Daten Und Funktionsbeschreibung
– Der Gewährleistungsschein des Kompressors nicht vorhanden ist, oder wenn er fehlerhaft ausgefüllt ist. – Wenn die Wartungsarbeiten nicht ordnungsgemäß im Service- buch vermerkt sind. – Wenn bei Reparaturen keine Comprag-Originalteile oder Schmiermittel benutzt werden. 2.1 Technische Daten Schall- Max. Leis-... -
Seite 40: Ablaufdiagramm Und Hauptkomponenten
2.3 Ablaufdiagramm und Hauptkomponenten Bild 2.3 Ablaufdiagramm DV75–90 Luftfluß Temperaturfühler Ölfluß Drucksensor Luft/Öl Gemisch Pneumatische Steuerleitung Version 1.4... -
Seite 41: Funktionsbeschreibung
Voreinstellungen sind Modellabhängig. Siehe auch Tabelle Technische Daten. Kühlsystem: Das Kühlsystem beinhaltet einen kombinierten Luftbereich (13) und Ölbereich (14) Wärmeaustauscher. Einen Lüfter, ausgestattet mit einem leistungsfähigen Elektromotor, generiert gekühlte Luft für die erforderliche Abkühlung des Wärmeaustauschers. 2.5 Pneumatikplan Last- Leerlauf Bild 2.5 Pneumatikplan COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie... - Seite 42 Die Anlage wird von einer elektronischen Steuerung (2) gesteuert, die den Druck im Netz und damit den Luftverbrauch des Verbrauchers überwacht und die Drehzahl des Kompressors anpast. Hauptbetriebsart: Beim Einschalten beschleunigt der Frequenzumrichter den Kompressor über 15 Sekunden auf die maximal zulässige Frequenz. Der Druck baut sich bis zum eingestellten Solldruck auf.
-
Seite 43: Elektro-Schaltplan
485+ Remote 485- ON/ OFF Re(FI)2 Re(FI)1 v-Log RS-485 RS-485 A1 B1 A2 B2 30 31 30 31 "RS-485" Bild 2.6.1 Elektro-Schaltplan DV75-90 Hauptkomponenten К1---К4 Schütz Elektromagnetventil М1, М2 Elektromotor Automatischer Leistungsumschalter Т Temperatursensor Transformator Drucksensor RC Filter Not-Aus Transformator... -
Seite 44: Elektrische Anschlusswerte
Motorschaltung Motorklemmbrett Delta Verdrahtung Bild 2.6.2 Elektrischer Schaltplan für DV75-90 Elektrische Anschlusswerte Spannung (V) Frequenz (Hz) DV75.. DV90.. Material - Kupfer. Kabelquerschnitt (mm²) 380 / 400 Sicherung (A) 380 / 400 Version 1.4... -
Seite 45: Inbetriebnahme
Transportlanglöcher mit einer Breite von C – Bild 5. Bewegen Sie den Kompressor vorsichtig. Bild 3.1 Heben und Transportieren DV75–90. A,mm B, mm C, mm L, mm H, mm D, mm G, mm 2550 1880 1260 1400 COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie... -
Seite 46: Abmessungen
Hauptabmessungen Verpackung DV75 2285 2760 1360 2010 FV90 2455 Bild 3.2 Abmessungen DV75–90 3.3 Requirements on installation facility 1500 1500 1500 Bild 3.3 Installationsvorschlag DV75–90 1. Luftansaugung 2. Luftablas Versichern Sie sich, dass der Untergrund im Arbeitsumfeld des Kompressors für das Komplettge- wicht der Druckluftanlage ausgelegt ist. -
Seite 47: Anbindung An Die Druckluftleitung
Druckluftleitung zu vermeiden. Alle Komponenten der Druckluftlinie müssen einen Betriebs- druck haben, der den Nenndruck des Kompressors nicht überschreitet. Benutzen Sie einen Druck- luftkessel mit einem passenden Volumen zu der Leistung des Kompressors und der Endverbraucher. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie... -
Seite 48: Anbindung An Das Stromnetz
3.5 Anbindung an das Stromnetz Das Stromkabel ist im Lieferumfang nicht enthalten. Der Kompressor wird ohne Stromkabel geliefert. Die Kabelgröße muss so gewählt werden, dass der maximale Spannungsverlust weniger als 5% beträgt. Die Kabellänge darf 25 Meter nicht überschreiten. Raumtemperatur muss unter 40°C liegen. -
Seite 49: Betrieb
Fehler: Die Anzeige leuchtet permanent, begleitet von einem Tonsig- nal, die Maschine schaltet ab. Die Fehlermeldung kann quittiert werden nachdem die Fehlerursache behoben wurde. Um die Fehlermeldung zu quittieren, drücken und halten Sie die Taste “Zurück zum Hauptmenü”. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie... - Seite 50 LCD Anzeige. Nach dem Einschalten zeigt das LCD-Display folgendes an: COMPRAG DRUCK- LUFTKOMPRESSOR COMPRAG SCREW AIR COMPRESSOR Nach 5 Sekunden werden die laufenden Hauptparameter angezeigt: 21°C 0.00HZ Öl/Luft Gemisch Temperatur am Aktuelle Motorfrequenz Verdichterausgang 0.0BAR 0RPM Druck am Kompressorausgang Aktuelle Motordrehzahl...
- Seite 51 Actual error message NO ERRORS or …. BESCHREIBUNG - Softwareversion, interne Informationen VER: Version PASS: interne Bezeichnung Software code Wenn im aktuellen Menü 60 Sekunden lang keine Aktion ausgeführt wird, kehrt die Steuerung automatisch zum Hauptmenü zurück. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
- Seite 52 Beschreibung der Parameter. Benutzerparameter: Die Inhalte dieses Menüpunktes können angezeigt werden, sind jedoch durch ein Passwort vor Änderungen geschützt. Änderungen dürfen nur durch geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. und Ab- Tasten und Eingabe Wählen Sie den Benutzer-Parameter durch die Auf- SET P, T, FREQ SET ZEIT BETRIEBSMODUS SEQ PARAM SET...
-
Seite 53: Fehlerbeschreibung
Fehler: Die Anzeige leuchtet permanent, begleitet von einem Tonsignal, die Maschine schaltet ab. Die Fehlermeldung kann quittiert werden nachdem die Fehlerursache behoben wurde. Um die Fehlermeldung zu quittieren, drücken und halten Sie die Taste “Zurück zum Hauptmenü”. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie... -
Seite 54: Fehlermeldungen Frequenzumrichter
Alarm (Warnung, Kompressor läuft weiter ) ALARM: ÖLFILTER Wartungsintervall überschritten ALARM: SEPARATOR Wartungsintervall überschritten ALARM: LUFTFILTER Wartungsintervall überschritten ALARM: ÖLWECHSEL Wartungsintervall überschritten ALARM: SCHMIER M Wartungsintervall überschritten ALARM: RIEMEN Wartungsintervall überschritten ALARM: Т Öl/Luft Gemisch Temperatur am Verdichterausgang hoch EXT. WARN. Kontakt kann extern belegt werden, z.B. - Seite 55 Nachdem beide Resets abgeschlossen sind, starten Sie den Kompressor erneut. Wenn der Fehler nach dem Zurücksetzen erneut auftritt, wenden Sie sich an einen professionellen Servicepartner. Im Speicher bleiben die letzten 5 Fehlermeldungen erhalten. Die weitere Benutzung ohne die Fehlerursache zu beheben ist nicht gestattet! COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie...
-
Seite 56: Gruppensteuerung Und Netzwerkbetrieb
4.1.4 Gruppensteuerung und Netzwerkbetrieb Gruppensteuerung. Mit dem v-Log-Controller können Sie über den RS485-Port mehrere Kompressoren vernetzen. Bis zu 16 Kompressoren können an das Netzwerk angeschlossen werden. Der Kompressor mit der Netzwerkadresse «0001» ist der „Master“, die übrigen Kompressoren sin die „Follower“. Gruppensteuerung einstellen. -
Seite 57: Wartung
Einlassventil Prüfen Mindestdruckventil Prüfen Sicherheitsventil Prüfen Wenn 6000 Betriebsstunden erreicht sind, sollte alternativ alle 2000 Stunden nach Plan M-2 oder M-3 gewartet werden. Tägliche, wöchentliche, monatliche und jährliche Wartung- sarbeiten ersetzen nicht die zeitlich vorgegebenen Wartungsintervalle. COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie... -
Seite 58: Prüfen Des Ölstands
5.2 Prüfen des Ölstands Kontrollieren Sie den Ölstand täglich. Um den Ölstand zu erreichen, stoppen Sie den Kompressor und entfernen Sie das Frontpanel. Der Ölstand kann visuell am Ölstandsanzeiger (1) des Kompressors ab- gelesen werden, wenn dieser abgeschaltet ist. Der Ölstand muss immer im Sichtglas zu erkennen sein. -
Seite 59: Austausch Des Luftfilters
Kompressors angeordnet. Öffnen Sie das Frontpanel und entfernen Sie die Schelle (2). Sie können den verschmutzten Luft- filter und die Befestigungsschelle sicher demontieren. Nun setzen Sie den Filter ein und fixieren Ihn erneut. Bild 5.4 Austausch des Luftfilters COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie... -
Seite 60: Austausch Des Luft/Öl-Separators
5.5 Austausch des Luft/Öl-Separators Das Separatorbauteil (1) ist innerhalb des Separatorbehälters angeordnet. Öffnen Sie das Frontpanel, um es auszutauschen. Lösen Sie die Schrauben (2) und entfernen Sie sorgfältig den Deckel auf der Behälter- oberseite. Lösen Sie dafür bei Bedarf eini- ge Schlauchanschlüsse. -
Seite 61: Wartung Der Lagerung Am Elektromotor
Druckluft ab Das Sicherheitsventil des Der Separator ist verschmutzt Austauschen des Separators Separatorkessels ist aktiviert Der Druck ist zu hoch, über Setzen Sie den Be- 13 Bar triebsdruck unter 13 bar COMPRAG Schraubenkompressoren DV-Serie... -
Seite 62: Lagerung Und Entsorgung
7. Lagerung und Entsorgung 7.1 Lagerbedingugen Der Temperaturbereich zwischen -20°C und +35°С mit max. 85% relative Luftfeuchtigkeit sollte bei der Lagerung des Kompressors eingehalten werden. 7.2. Entsorgung des Öls und des Prozesskondensats Benutztes Öl, verschmutzte Filter und Separatoren sollten in einem abgedichteten Container gela- gert und von einem lokalen Recyclingunternehmen entsorgt werden.