Comprag A Serie Bedienungsanleitung
Schraubenkompressoren
Verwandte Anleitungen für Comprag A Serie
Inhaltszusammenfassung für Comprag A Serie
- Seite 1 A-Series Screw air compressor A, AR, ARD 07–22 OPERATING MANUAL Version 2.1 Schraubenkompressoren A-Serie BEDIENUNGSANLEITUNG Version 2.1 Seite. 40 РУС Компрессор воздушный винтовой A-серия ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Версия 2.1 стр. 78...
- Seite 40 © Comprag ®. Alle Rechte vorbehalten. Die Textteile, Abbildungen, Tabellen und Diagramme dürfen nicht ohne Genehmigung der Comprag GmbH kopiert oder veröfentlicht werden. Technische Daten, Spezifikationen und Details dieser Bedienungsanleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Comprag GmbH...
- Seite 41 Kontrolle des Riementriebs Öl und Filter austauschen Luftfilter austauschen Riemen austauschen Öl-Separator austauschen Wärmeaustauscher reinigen Ansaugventil überprüfen 5.10 Service für die Lager des Elektromotors Fehlerbehebung Fehler und Korrekturmaßnahmen Lagerung und Entsorgung Lagerbedingungen Entsorgung von Öl und Prozesskondensat COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie...
-
Seite 42: Sicherheitsrichtlinien
1. Sicherheitsrichtlinien 1.1 Symbolerklärung. Lebensgefahr. Warnung. Achtung. 1.2 Allgemeine Sicherheitsrichtlinien. Machen Sie sich sorgfältig mit den technischen Dokumenten, Be- triebsanleitungen und Sicherheitsrichtlinien vertraut. Ein Großteil der Unfälle im Umgang mit Kompressoranlagen ist auf Nichtein- haltung von Sicherheitsrichtlinien zurückzuführen. Vermeiden Sie unnötige Risiken und halten Sie sich an die Sicherheitsrichtlinien. -
Seite 43: Sicherheitshinweise Für Die Inbetriebnahme
Atmosphäre freigesetzt werden. 6. Sorgen Sie für ungehinderten Zugang zum Druckluftschlauch vom Kompressor. Der Schlauch sollte nicht verdeckt sein und es dürfen keine brennbaren Materialien in unmittel- barer Nähe gelagert werden. 7. Druckluftschläuche dürfen nicht gequetscht oder verformt werden. COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 44: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
8. Lüftungsöffnungen von Anlagen dürfen nicht abgedeckt werden. Achten Sie darauf, dass das Gebäude gut belüftet ist. 9. Bei Verwendung einer Fernsteuerung muss folgende Warnung gut sichtbar und lesbar am Gerät vorhanden sein: „ACHTUNG: Diese Maschine ist ferngesteuert und kann ohne Vorwarnung anlaufen!“... - Seite 45 •Vorhandensein von Sicherheitsvorrichtungen und -geräten; •Zustand und Dichtigkeit sämtlicher Schläuche und Rohrleitungen; •Lecks; •Festigkeit von Halterungen und Strukturbauteilen; •Zustand und Sicherheit der elektrischen Leitungen und Kontakte; •Funktionstüchtigkeit und Sauberkeit von Sicherheitsvorrichtungen; •Funktionstüchtigkeit von Strukturbauteilen und Anzeichen von Verschleiß; COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie...
-
Seite 46: Sicherheitshinweise Für Die Wartung Und Reparatur
1.5 Sicherheitshinweise für die Wartung und Reparatur Der Benutzer trägt die volle Verantwortung für Verletzungen oder Schäden, die während der Montage, des Betriebs, der Wartung sowie aufgrund von unberechtigter Nutzung der Anlage auftreten.. 1. Es sind ausschließlich original Ersatz- und Austauschteile zugelassen. Die Verwendung von Ersatzteilen anderer Hersteller kann zu unvorhersehbaren Ergebnissen und somit zu Unfällen führen. -
Seite 47: Technische Daten Und Funktionsbeschreibung
Die Garantie im festgelegten Zeitraum erlischt wenn: - Der Gewährleistungsschein des Kompressors nicht vorhanden ist, oder wenn er fehlerhaft ausgefüllt ist. - Wenn die Wartungsarbeiten nicht ordnungsgemäß im Servicebuch vermerkt sind. - Wenn bei Reparaturen keine Comprag-Originalteile oder Schmiermit- tel benutzt werden. COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 48: Technische Daten
2.1 Technische Daten 11100011 A0708 11100012 A0710 11100013 A0713 11100015 AR0708-270 11100018 АR0708-500 11100016 AR0710-270 3/380/50 1/2” 11100019 АR0710-500 11110011 ARD0708-270 11110013 ARD0708-500 Х 11110012 ARD0710-270 11110014 ARD0710-500 11100021 A1108 11100022 A1110 11100023 A1113 11100025 AR1108-270 1/2” 11100028 АR1108-500 11100026 AR1110-270 3/380/50 11100029 АR1110-500 11110015 ARD1108-270... -
Seite 49: Allgemeine Beschreibung
1” 11110028 ARD2210-500 2.2 Allgemeine Beschreibung Die Schraubenkompressoren der A Serie sind für die kontinuierliche und effiziente Drucklufterzeu- gung konzipiert. Die A-Serie sind ölgefüllte Schraubenkompressoren mit Riemenantrieb und elek- tronischer Steuerung. Die stabile Konstruktion ist umschlossen von einem Geräusch isolierenden Gehäuse, ausgestattet mit dem Kontrollpanel e-Log (LCD Display), Start/Stop-Schalter und einem... - Seite 50 Hauptkomponenten Elektromotor Mindestdruckventil Riementrieb Rückschlagventil Schraubenblock Wärmeaustauscher Luftabschnitt Luftfilter Wärmeaustauscher Ölabschnitt Einlassventil Thermostatisches Ventil Luft-/Ölabscheidetank Ölfilter Sicherheitsventil Ablassventil Luft-/Ölabscheider Ölfilter Stopfen Drosselventil Sichtglas Rückschlagventil Ablassventil Р т Bild 2.3.2 Ablaufdiagramm AR07..-AR22.., ARD07..-ARD22.. Luftfluß Temperaturfühler Ölfluß Drucksensor Luft/Öl Gemisch Pneumatische Steuerleitung Version 2.1...
-
Seite 51: Funktionsbeschreibung
(14) wenn die Öltemperatur die voreingestellte Temperatur erreicht hat.Die Voreinstellun- gen sind Modellabhängig. Siehe auch Tabelle Technische Daten. Kühlsystem: Im Kühlsystem arbeitet ein kombinierter Wärmetauscher mit einem Luftteil (13) und einem Ölteil (14). Ein Lüfter der Frischluft ansaugt, sorgt für einen Luftstrom, der den Wärmetauscher kühlt. COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 52: Pneumatikplan Last- Leerlauf
2.5 Pneumatikplan Last - Leerlauf Bild 2.5 Pneumatikplan Die Anlage wird von einer elektronischen Steuerung t-Log (4) gesteuert, die den Netzdruck- durch die Leer- Lastlaufregelung innerhalb der eingestellten Parameter regelt. Leerlauf: Wenn der Druckluftverbrauch geringer ist als die Kompressorliefermenge, steigt Druck und erreicht das eingestellte Maximum (Ausschaltdruck). -
Seite 53: Elektro-Schaltplan
Bild 2.6 Elektro-Schaltplan A11.. – A22.., AR11.. – AR22.., ARD11.. – ARD22..* *Elektro-Schaltplan für RDX in der zugehörigen Dokumentation. Hauptkomponenten К1, K2, К3 Schütz Elektromagnetventil М1 Elektromotor Steuerung Т Temperatursensor Drucksensor Not-Aus Transformator F1, F2 Sicherung Transformator Automatischer Leistungsumschalter COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 54: Inbetriebnahme
3. Inbetriebnahme 3.1 Transport Alle Transportvorgänge sollten mit einem Gabelstapler, dessen Traglast für das Gewicht Ihres Kompressors ausgelegt ist durchgeführt werden. Hebevorgänge können auch mit Kran, Seilwinden oder anderen He- bezeugen, mit verwendung von Transporttraversen der richtigen länge ausgeführt warden. Beachten Sie die örtlichen Sicherheitsvorschrifen. - Seite 55 С Fig. 3.1.2 Heben und Transportieren AR07..-AR22, ARD07..-ARD22 Modell A, mm B, mm C, mm D, mm G, mm AR07.. / ARD07.. AR11../ ARD11.. AR15../ ARD15.. AR18../ ARD18.. 1000 AR22../ ARD22.. COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie...
-
Seite 56: Abmessungen
3.2 Abmessungen Bild 3.2.1 Abmessungen A07.. – A22.. Hauptabmessungen Kompressor Hauptabmessungen Verpackung Modell Länge Länge Breite Höhe Weight, Breite Höhe Weight, D, mm H, mm D, mm H, mm L, mm L, mm 1115 1170 1000 1320 1000 1270 1100 1450 Version 2.1... - Seite 57 1700 1630 ARD07-270 AR07-500 1900 2050 1780 ARD07-500 AR11-270 1470 1700 1800 ARD11-270 AR11-500 1900 1650 2050 1780 ARD11-500 AR15-270 1470 1700 1800 ARD15-270 AR15-500 1900 2050 1780 ARD15-500 AR18-500 ARD18-500 1900 1860 2050 2050 AR22-500 ARD22-500 COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie...
-
Seite 58: Voraussetzungen Für Die Installation Am Standort
3.3 Voraussetzungen für die Installation am Standort 1500 1500 1500 Bild 3.3.1 Installationsvorschlag A07.. – A22.. 1. Luftansaugung 2. Luftablass 1500 1500 1500 Bild 3.3.2 Installationsvorschlag AR07..-AR22, ARD07..-ARD22 1. Luftansaugung 2. Luftablas Version 2.1... -
Seite 59: Anbindung An Die Druckluftleitung
Verbinden Sie den Kompressor mit flexiblen Schläuchen um Dichtigkeitsschäden in der Druckluftleitung zu vermeiden. Alle Komponenten der Druckluftlinie müssen einen Betriebsdruck haben, der den Nenn- druck des Kompressors nicht überschreitet. Benutzen Sie einen Druckluftkessel mit einem passenden Volumen zu der Leistung des Kompressors und der Endverbraucher. COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 60: Anbindung An Das Stromnetz
3.5 Anbindung an das Stromnetz Das Stromkabel ist im Lieferumfang nicht enthalten. Der Kompressor wird ohne Stromkabel geliefert. Die Kabelgröße muss so gewählt werden, dass der maximale Spannungsverlust weniger als 5% beträgt. A05.. A07.. A11.. A15.. A18.. A22.. Material - Kupfer. Kabelquerschnitt (mm²) Sicherung (A) Die Kabellänge darf 25 Meter nicht überschreiten. -
Seite 61: Betrieb
Stromverbrauchs stoppt die elektronische Steuerung t-Log den Kompressor bei jeder Gelegenheit und startet ihn wieder automatisch bei Absinken des Netzdrucks. Zur Vermeidung zu kurzer Stilllstandszeiten wird der Kompressor bei einer erwarteten zu kurzen Abschaltdauer nicht gestoppt. COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 62: Bedieneinheit
Bedieneinheit Um den Kompressor zu steuern, und um Programmdaten und Parameter abzulesen, verfügt die Steuerung über: - Kompressor-Status-LEDs - Der Display zeigt Betriebsbedingungen, Servicehinweise oder Fehlermeldungen an - Bedienfeld für die Bedienung und den Zugriff auf gesammelte Daten - Manuelle Start- und Stoppschalter - Notaus-Schalter Bild 4.1 Bedienfeld t-Log Control panel buttons... -
Seite 63: Arbeitsparameter
Betriebsstunden seit letztem Start AKTUAL EIN-ZEIT: Aktueller Wert ---h--m Zeit im Lastlauf seit letztem Start AKTUAL LASTLAUF: Aktueller Wert ---h--m Betriebsstunden seit letztem Service ÖLFILTER ZEIT Aktueller Wert 0110h Betriebsstunden seit letztem Service SEPARATOR ZEIT Aktueller Wert 0110h COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... - Seite 64 Betriebsstunden seit letztem Service LUFTFILTER ZEIT Aktueller Wert 0110h Betriebsstunden seit letztem Service ÖLWECHSEL ZEIT Aktueller Wert 0110h Betriebsstunden seit letztem Service SCHMIERUNG M1 Aktueller Wert 0110h Betriebsstunden seit letztem Service RIEMEN WECHSELN Aktueller Wert 0110h Fehlerverlauf Eintrag 1. Fehlerzeit ALARM1: 000110H Fehlerbeschreibung T.
- Seite 65 Kommunikation Modus: COMPUTER / GRUPPE / VERBOT KOM. MODUS Eingestellter Wert COMPUTER Netzwerk Adresse COM ADRESSE Eingestellter Wert 0001 Teilnehmerrolle: MASTER / FOLLOWER (SLAVE) GRUPPENSTATUS Eingestellter Wert MASTER Gruppenfunktion. Umschaltzeit UMSCHALTZEIT Eingestellter Wert 0099h Gruppenfunktion. Anzahl der Gruppenmitglieder ANZAHL GRUPPE Eingestellter Wert 0016 COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie...
- Seite 66 Gruppenfunktion. Einschaltdruck GR. LAST. DRUCK Eingestellter Wert 6.0bar Gruppenfunktion. Ausschaltdruck GR. LEER. DRUCK Eingestellter Wert 8.0bar Gruppenfunktion. Verzögerung GR. VERZÖGERUNG Eingestellter Wert 0200s Hier wird nach der Wartung der Zähler auf „0“ gesetzt ÖLFILTER RST Eingestellter Wert 0110h Hier wird nach der Wartung der Zähler auf „0“ gesetzt SEPARATOR RST Eingestellter Wert 0110h...
-
Seite 67: Fehlerbeschreibung
Sie die Taste “Zurück zum Hauptmenü”. Die weitere Benutzung ohne die Fehlerursache zu beheben ist nicht gestattet! Alarm (Kompressor läuft weiter) ALARM: Temperatur des Luft-Ölgemisches hoch TEMP HOCH 105°C ALARM: 0110h Wartungsintervall überschritten ÖLFILTER BALD COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... - Seite 68 ALARM: 0110h Wartungsintervall überschritten RIEMENWECH BALD ALARM: 0110h Wartungsintervall überschritten LUFTFILTER BALD ALARM: 0110h Wartungsintervall überschritten SEPARATOR BALD ALARM: 0110h Wartungsintervall überschritten ÖLWECHSEL BALD ALARM: 0110h Wartungsintervall überschritten SCHMIER M1 BALD Alarme zur Wartung werden bei eingestellter Zeit vor der Wartung ausgelöst. Bei überzogenem Wartungsintervall wird die Alarmmeldung periodisch wiederholt angezeigt..
-
Seite 69: Kompressor Starten
4.3 Kompressor starten Überprüfen Sie vor dem Start den Ölstand über das Sichtglas am Separatorkessel Strom einschalten Öffnen Sie das Ablassventil. Drücken Sie ”Start” auf der Bedieneinheit. Der Kompressor wird im Automatikmodus von der e-Log Steuerung geregelt. COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 70: Abschalten Des Kompressors
4.4 Abschalten des Kompressors Um den Kompressor im Notfall zu stoppen drücken Sie den Not- Aus-Taster. Wenn die Situation geklärt ist, muss der Taster vor dem Neustart wieder zurückgestellt werden. Neustart frühstens nach 10 minuten Drücken Sie den ” Not-Aus-Taster“. Der Kompressor stopt, der LCD-Display schaltet sich aus. -
Seite 71: Ölstandskontrolle
Kontrollieren Sie den Ölstand täglich. Der Ölstand kann visuell am Ölstandsanzeiger (1) des abgeschalteten Kompressors abgelesen werden. Der Ölstand muss immer im Sichtglas zu erkennen sein. Wenn dies nicht der Fall ist, muss neues Öl nachgefüllt werden. Bild 5.2 Ölstandsüberwachung COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 72: Überprüfung Des Antriebriemens
5.3 Überprüfung des Antriebriemens Überprüfen Sie monatlich den Zustand und die Spannung des Antriebriemens Um den Riemen zu erreichen, stoppen Sie den Kompressor und entfernen Sie das linke Seitenpanel. Überprüfen Sie den Riemen (1) auf Verschleiß, Ausfransungen und Risse. Wenn der Riemen beschädigt ist, muss er umgehend ersetzt werden. -
Seite 73: Austausch Des Öls Und Der Ölfilter
Wenn nötig, schrauben Sie den Einfüllstop- fen auf und befüllen Sie bis der Ölstandsan- Bild 5.4.2 Austausch des Ölfilters zeiger mittig im Sichtglas mit Öl gefüllt ist. Befestigen Sie den Stopfen wieder an seiner ursprünglichen Positionen. COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 74: Austausch Des Luftfilters
5.5 Austausch des Luftfilters Öffnen Sie das linke Seitenpanel und entfernen Sie die Schelle (2). Sie kön- nen den verschmutzten Luftfilter und die Befestigungsschelle sicher demon- tieren. Nun setzen Sie den Filter ein und fixieren Ihn erneut. Bild 5.5 austausch des Luftfilters 5.6 Wechsel des Antriebriemens Öffnen Sie das linke Seitenpanel, lösen Sie die 4 Schrauben (3), die die Konso-... -
Seite 75: Austausch Des Luft/Öl- Sepparators
Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einer weichen Bürste, dann blasen Sie den Wärmeaustauscher von unten nach oben mit Druckluft ab. Die Düse sollte im 90° Winkel zu der Kompressorebene gehalten werden. Bild. 5.8 Wärmeaustauscher reinigen COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 76: Wartung Der Lagerung Am Elektromotor
5.9 Kontrolle des Ansaugventils Um das Ansaugventil zu erreichen, muss der Luftfilter wie in Abschnitt 5.5 entfernt werden. Öffnen Sie nun die Drosselklappe manuell um sicher zu gehen, dass es reibungslos und komplett geöffnet werden kann. Falls die Drosselklappe blockiert, oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, muss ein neues Ventil eingebaut werden. -
Seite 77: Lagerung Und Entsorgung
Grad der Kontamination des Prozesskondesnsats, das in die Kanalisation eingeleitet werden darf. Benutzen Sie Kondensatabscheider, um Öle und andere Verunrei- nigungen zu entfernen. Austauschelemente der Separatoren müssen genauso, wie mit Öl verunreinigte Reinigungstücher, professionell entsorgt werden. COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie...