Informações De Segurança - FILL-RITE FR1200 Installations- Und Bedienungsanleitung

|
Informações de segurança
Para garantir uma instalação segura e uma operação adequada do equipamento, leia, entenda e cumpra todos os PERIGOS/ADVERTÊNCIAS/CUIDADOS e outros
AVISOS.
DANGER Nunca fume perto ou perto de um tanque de combustível ou da bomba de transferência. Chamas abertas ou faíscas ao
DANGER
bombear um líquido inflamável resultarão em incêndio. A instalação ou fiação elétrica inadequada resultará em ferimentos
graves ou morte.
ATTENTION
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT A fiação elétrica SOMENTE deve ser realizada por um eletricista licenciado, em conformidade com todos os códigos elétricos
locais, estaduais e nacionais (NEC/ANSI/NFPA 30, NFPA 30A e NFPA 70), conforme apropriado para o uso pretendido de uma
AVIS
AVIS
bomba de transferência de combustível Fill-Rite.
Conduíte rígido rosqueado, conexões vedadas e vedação do condutor devem ser usados onde aplicável e conforme definido por
esses códigos.
Este produto deve estar adequadamente ligado ou aterrado para evitar o acúmulo de eletricidade estática ao manusear
produtos inflamáveis. A descarga estática pode inflamar vapores, causando ferimentos graves ou morte.
As bombas Fill-Rite não são adequadas para uso com água ou fluidos destinados ao consumo humano. Não use para
abastecer aeronaves.
Para minimizar o acúmulo de eletricidade estática, mantenha o bocal em contato com o recipiente que está sendo enchido o
tempo todo durante o processo de enchimento. Use apenas mangueira condutora de fio estático ao bombear líquido inflamável.
A instalação ou uso mecânico inadequado pode resultar em ferimentos graves ou morte.
DANGER
ATTENTION
As conexões e junções de tubulação roscadas devem ser vedadas com selante ou fita selante adequada para evitar vazamentos.
Todos os modelos de bomba Fill-Rite estão equipados com proteção térmica contra sobrecarga, pela qual o motor será desligado
AVERTISSEMENT
para evitar danos causados pelo calor. Se o motor for desligado por uma sobrecarga térmica, gire a alavanca da chave para a
posição OFF (Desligado). Quando o motor esfriar o suficiente, gire a alavanca da chave para a posição ON (Ligado) para retomar
DANGER
AVIS
a transferência de combustível.
ATTENTION
Alguns modelos de Fill-Rite serão reiniciados automaticamente se a alavanca da chave não estiver na posição OFF quando
o protetor térmico for redefinido. Como boa prática, sempre coloque a alavanca da chave na posição OFF quando o motor
superaquecer.
AVERTISSEMENT
AVIS
Um filtro deve ser usado na saída da bomba para evitar contaminação no tanque de combustível do veículo ou do equipamento.
Para melhores resultados, recomendamos os filtros Fill-Rite.
Para impedir que os tanques de armazenamento de combustível se desloquem ou tombem, consulte as diretrizes do fabricante do
tanque sobre a ancoragem adequada.
fillrite.com
BOMBAS DE TRANSFERÊNCIA DE COMBUSTÍVEL DA SÉRIE H
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
4