Instalação - FILL-RITE FR1200 Installations- Und Bedienungsanleitung

|
Instalação
Sua bomba Fill-Rite foi projetada para ser montada em um tanque de combustível por meio de um flange de entrada rosqueado fornecido com a bomba. Instalações
típicas são mostradas nos Diagramas 1 e 2. A sua bomba possui uma válvula de desvio integral para recircular o fluido quando a bomba estiver operando com o
DANGER
bocal fechado.
ATTENTION
Não use válvulas de retenção ou válvulas de pé adicionais, a menos que estas tenham uma válvula de alívio de pressão
adequada embutida. Esteja ciente de que válvulas de retenção adicionais reduzirão as taxas de fluxo.
AVERTISSEMENT
DANGER
Uma tampa de abastecimento com retenção de pressão pode ser usada para reduzir a perda de combustível por evaporação.
As juntas e conexões do tubo roscado devem ser vedadas com o selante apropriado para evitar vazamentos.
AVIS
ATTENTION
Tenha cuidado para evitar rosqueamento cruzado durante a instalação, o que pode causar danos ao flange de entrada ou a
ambos, bem como ao tampão do tanque de armazenamento.
AVERTISSEMENT
AVIS
Em todas as aplicações do tanque, verifique se o tanque está bem preso de acordo com as orientações do fabricante do tanque.
Tanque estacionário
Para tanques de combustível estacionários, a bomba é montada no tampão
do tanque por meio do flange de entrada da bomba. Dados os diferentes
tamanhos de tanques de combustível estacionários, pode ser necessário um
tubo de aspiração ou entrada personalizado. Recomendamos um tubo de
ferro preto NPT de 1 pol que é estendido a um comprimento de pelo menos
25-50 mm (1-2 pol) do fundo do tanque, com o fundo do tubo cortado em um
ângulo entre 30-45 graus para melhorar o fluxo.
Um tanque estacionário deve estar equipado com uma tampa de ventilação.
(Diagrama 1)
25-50 mm
(1-2 pol)
mín.
fillrite.com
BOMBAS DE TRANSFERÊNCIA DE COMBUSTÍVEL DA SÉRIE H
Diagrama 1
Tampa de
ventilação
Tanque móvel
Para tanques de combustível móveis, a bomba é montada no tampão do
tanque por meio do flange de entrada da bomba.
Para o tubo de aspiração de aço telescópico
Permita que o tubo telescópico se estenda totalmente até o fundo do tanque.
Para tubos de aspiração personalizados ou de PVC
Para evitar a penetração no tanque, recomendamos deixar no mínimo
25-50 mm (1-2 pol) do tubo no fundo do tanque. Recomendamos ainda cortar
o tubo de sucção em um ângulo de 30 a 45 graus para melhorar o fluxo.
O tanque móvel deve estar equipado com uma tampa de ventilação.
(Diagrama 2)
25-50 mm
(1-2 pol)
mín.
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Diagrama 2
Tampa de
ventilação
5